vetovoima
/ˈʋetoˌʋoi̯mɑ/
FINCE → TR
Fince "vetovoima" kelimesi Türkçe'de atraksiyon, çekim, cezbetmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelatraksiyon
Genelçekim
Genelcezbetmek
Çekim Tablosu
çoğulvetovoimat
tamlayanvetovoiman
Tanım
•traction (pulling power of an engine or animal) · attraction, appeal, allure, charm (tendency or power to attract) · pull (attractive force which causes motion towards the source)
Diğer Dillerde
Almancaansprechen, anziehen, Anziehung, Attraktion, Chemie, gefallen /ˈʔanʃpʁɛçn̩/
to speak to; to address · to appeal to · to mention, to address
çekim: geçmiş sprach an · ortaç angesprochen · şimdiki spricht an · ulaç ansprechend
eş: anreden
köken: an- + sprechen
aile: Ansprechung, ansprechend, angesprochen, Ansprechpartner
Das Gemälde sprach beim König an.
auf die Behandlung ansprechen
Die Bremse spricht schon bei leisester Berührung an.
Fransızcaattirance, attraction, attrait, plaire (à) (dişil) /a.ti.ʁɑ̃s/
attraction (the state of feeling attraction) · attraction (the state of being attractive)
çekim: çoğul attirances
köken: From attirer + -ance.
İspanyolcaaliciente, atracción, atractivo, atraer, cautivar, encanto (eril) /aliˈθjente/
lure, allure · incentive
çekim: çoğul alicientes
eş: acicate, atractivo, estímulo, incentivo
köken: Borrowed from Latin allicientem (“enticing”).
İtalyancaaffascinare, ammaliare, attrarre, attrattiva, attrazione, fascino /af.faʃ.ʃiˈna.re/
to enchant, to bewitch · to charm, to fascinate, to enchant
çekim: geçmiş affascinàto · ortaç affascinàto · şimdiki affàscina · ulaç affascinànte
eş: abbagliare, allettare, ammaliare, attirare, attrarre, avvincere
köken: From a- + fascino + -are.
aile: affascinante, affascinatore, affascinazione
Rusçaаллю́р, влече́ние, завлека́ть, завле́чь, замани́ть, нра́виться
gravitation
köken: Borrowed from Arabic جَاذِبَة (jāḏiba). Compare Arabic جَاذِبِيَّة (jāḏibiyya, “gravitation”).
Kırgızcaаттракцион, жагымдуулук, жакшынакайлык, жылуулук, кызыктыргычтык, өзүнө тарткычтык
Felemenkçeaanspreken, aantrekkelijk zijn, aantrekkelijkheid, aantrekken, aantrekkingskracht, attractie /ˈaːnˌspreːkə(n)/
to address · to accost · to appeal to, to be appealing to
çekim: geçmiş spraken aan · ortaç aangesproken · şimdiki spreekt aan · ulaç aansprekend
köken: From Middle Dutch aensprēken. Equivalent to aan + spreken.
aile: aangesprokene, aanspraak, aanspreekbaar, aansprekelijk
appeal · plea
çekim: çoğul apelos
köken: Deverbal from apelar.
Yunancaγοητεία, γοητεύω, δέλεαρ, ελκκύω, έλξη, θέλγητρο (dişil) /ɣo.iˈti.a/
charm, attractiveness
çekim: tamlayan γοητείας
köken: From Ancient Greek γοητεία (goēteía, “charm, jugglery, sorcery”), from Ancient Greek γόης (góēs, “sorcerer, wizard”), from Ancient Greek γοάω (goáō, “to groan, bewail”), perhaps from Proto-Indo-European *geh₃- (“to sing, cry”) or Proto-Indo-European *gewH- (“to call, invoke, cry out”).
gravity, gravitational force · considerable strength or power
eş: 万有引力
köken: Initially from Middle Chinese 重力 (MC drjowngX lik, literally “considerable; heavy + force, power”). The gravity sense was a repurposing of the older term (the considerable strength sense) as a calque of Dutch zwaartekracht to translate Dutch works as part of Rangaku studies.
そう 確月の重力は地球の⅙だったわよね 火星の重力は本当は地球の約⅓の
こちらからも出迎えに行かねばだが 今の状態ではその槍でこの星の重力を突き破るのも不可能 そこでこれを使う 大戦斧の武装錬金フェイタルアトラクション！特性は〝重力操作〟‼これでこの星の重力の一部を反転させてお前を宇宙へ打ち上げる
Korece케미 /kʰe̞mi/
Kemi (a town and municipality of Lapland, Finland, near the border with Sweden)
köken: Borrowed from Finnish Kemi.
İsveççeattraktion, dragkraft, dragningskraft, gravitationskraft, kemi, locka
attraction
çekim: çoğul attraktioner · tamlayan attraktions
attraction (event, location, or business that has a tendency to draw interest from visitors, and in many cases, local residents)
çekim: çoğul atrakcje · tamlayan atrakcji
köken: Either borrowed from French attraction or German Attraktion, from Old French attraction, from Latin attractiō.
aile: atrakcyjny, nieatrakcyjny, atrakcyjnie, nieatrakcyjnie, atrakcyjność, nieatrakcyjność, uatrakcyjniać, uatrakcyjnić
Ukraynacaатракціо́н, подо́батися, по́тяг, прива́бливість, прива́блювати, сподо́батися
Hintçeआकर्षण (eril) /ɑː.kəɾ.ʂəɳ/
attraction (the tendency to attract) · attraction (point of interest)
çekim: çoğul आकर्षणों
köken: Borrowed from Sanskrit आकर्षण (ākarṣaṇa).
aile: गुरुत्वाकर्षण
Çekçepřitažlivost (dişil) /ˈpr̝̊ɪtaʒlɪvost/
attractiveness, attractivity · gravitation
çekim: çoğul přitažlivosti · tamlayan přitažlivosti
köken: From přitažlivý + -ost.
aile: tělesná přitažlivost
attraction
çekim: çoğul atracții
köken: Borrowed from French attraction, ultimately from Latin attractiō, attractiōnis.
Macarcagravitációs erő, látnivaló, tetszik, varázs, vonzalom, vonzás /ˈɡrɒvitaːt͡sijoːʃ ˌɛrøː/
gravitational force
köken: gravitációs (“gravitational”) + erő (“force”)
İbraniceאטרקציה, משיכה, מְשִׁיכָה (dişil)
gravity, attraction · withdrawal · pulling
çekim: çoğul מְשִׁיכוֹת
eş: גְּרִירָה
Latinceallectō, illecebra, pelliciō /ɪlˈlɛ.kɛ.bra/
enticement, lure
çekim: çoğul illecebrae · tamlayan illecebrae
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Proto-Italic *en- Latin in- Proto-Indo-European *deh₃-der.? Proto-Italic *lakjō Latin laciō Latin illiciō Latin -bra Latin illecebra From illiciō (“to allure, entice”) + -bra.
et severius acturos si vallum statuatur procul urbis inlecebris
Dancacharme, gravitationskraft, kemi, lokke, seværdighed, tække (nötr) /ˈɕɑːmə/
charm (quality of inspiring delight or admiration)
çekim: çoğul charmer · tamlayan charmes
köken: Borrowed from French charme, from Latin carmen (“song”), from Proto-Indo-European *kan- (“to sing”).
Norveççedrag, gravitasjonskraft, severdighet, tiltrekningskraft, turistattraksjon
Endonezcekemistri, traksi /ˈtraksi/
traction: · the pulling power of an engine or animal · a mechanically applied sustained pull, especially to a limb
çekim: çoğul traksi-traksi
köken: Borrowed from Dutch tractie (“traction”), from French traction, from Late Latin tractiōnem, trahō.
aile: traksi ban, traksi curam, traksi elevator, traksi ganda, traksi lumbal, traksi lumbar, traksi roda, traksi servikal, traksi skeletal, traksi troli
to pick, to take, to gather · to collect, to reap, to garner (e.g. harvest, provisions, resources, information) · to (start to) feel, to muster (+ emotion, feeling)
çekim: geçmiş none · ortaç бран · şimdiki бере́ · ulaç беря́щ
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *bʰéreti Proto-Balto-Slavic *bírāˀtei Proto-Slavic *bьràti Old Church Slavonic бьрати (bĭrati) Bulgarian бера Inherited from Old Church Slavonic бьрати (bĭrati).
aile: бера́ло, бера́ч, бера́чка, бе́рба, бери́тба, бран, гроздобе́р, розобе́р, цветобе́р, бер
брах страх
Не бери грижи/ядове!
бере се гной
Slovenceatrakcija, privlačnost
Letoncaķīmija (dişil)
chemistry (science that studies the composition, properties, structure and changes of substances) · chemistry (the corresponding school subject) · chemistry (practical use of the laws and discoveries of this science)
çekim: tamlayan ķīmijas
köken: Via other European languages, ultimately from Latin alchēmia, from Arabic اَلْكِيمِيَاء (al-kīmiyāʔ), from Ancient Greek χυμείᾱ (khumeíā, “art of alloying metals”) (which contains the suffix -είᾱ (-eíā), Latvian -ija).
aile: ķīmiķis, ķīmiķe, ķīmisks
analītiskā ķīmija
teorētiskā ķīmija
neorganiskā ķīmija
Katalancaabellir, agradar, atracció, atractiu, atraure, encís /ə.bəˈʎi/
to feel like
çekim: geçmiş abellí · ortaç abellit · şimdiki abelleix
No m'abellix eixir hui.
Etimoloji
veto (“draft”) + voima (“power”). Coined by Finnish priest Anders Gabriel Wikman in 1829.
Kelime Ailesi