Ana içeriğe geç
Sözlük

taivutella

/ˈtɑi̯ʋutelːɑˣ/
FINCE → TR
Fince "taivutella" kelimesi Türkçe'de ikna etmek, razı etmek, tatlı sözle kandırmak, tavlamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelikna etmek
Genelrazı etmek
Geneltatlı sözle kandırmak
Geneltavlamak

Çekim Tablosu

geçmiştaivutellut
şimdikitaivuttelee
ulaçtaivutteleva

Tanım

to persuade, convince, coax · frequentative of taivuttaa (“to bend”)

Diğer Dillerde

to coax, cajole
çekim: geçmiş beschwatzte · ortaç beschwatzt · şimdiki beschwatzt · ulaç beschwatzend
eş: beschwätzen
köken: be- + schwatzen
to coax; to sweet-talk (persuade gradually) · to cajole · to humour (person)
çekim: geçmiş amadoué · ortaç amadoué · şimdiki amadoue · ulaç amadouant
köken: Inherited from Middle French amadouer (“to coax, lure”), from a- + *madouer (“to lure, give food to”), from Old Norse mata (“to lure, feed”), from Proto-Germanic *matōną, *matjaną (“to feed, eat”), from Proto-Indo-European *meh₂d- (“wet”). Cognate with Icelandic mata (“to bait, allure”), Danish made (“to feed”), Gothic 𐌼𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽 (matjan, “to eat, have a meal”), Old English mete (“food”). More at…
aile: amadou
altercation
çekim: çoğul altercados
köken: From altercar + -ado.
to bait (fish, birds) · to lure, to entice · to hook, to solicit (a john) (in reference to prostitution)
çekim: geçmiş adescàto · ortaç adescàto · şimdiki adésca · ulaç adescànte
eş: prendere, allettare, ammaliare, attirare, attrarre, avvincere
köken: From Latin adēscāre (“to feed, fatten”), from ad + ēsca (“food”).
to seduce (sexually) · to seduce, to deceive
çekim: geçmiş обольща́вший · ortaç обольща́вший · şimdiki обольща́ет · ulaç обольща́ющий
köken: обольсти́ть (obolʹstítʹ) + -а́ть (-átʹ)
aile: обольща́ться, обольсти́ться
to convince, to persuade
çekim: geçmiş متقاعد کرد · ortaç متقاعد کرده · şimdiki متقاعد میکند · ulaç متقاعد کننده
to convince, to make believe · to assure, to try to persuade
çekim: geçmiş inandırmış · ortaç inandırmış · şimdiki inandırır
köken: From inan + -dır.
kimisə öz sözünün doğruluğuna inandırmaq
het benige deel van de onderkaak of bovenkaak
eş: mandibula, maxilla, kaakbeen, kakebeen
Portekizcealiciar, briga, mandíbula, persuadir /a.li.siˈa(ʁ)/
to coax (to persuade gradually)
çekim: geçmiş aliciei · ortaç aliciado · şimdiki alicia
köken: Borrowed from Latin allicere (“to entice”).
jawbone (mandible or maxilla)
çekim: çoğul γνάθοι · tamlayan γνάθου
eş: σιαγόνα
köken: From Ancient Greek γνάθος (gnáthos).
「まるめこむ」の漢字表記。
jawbone
köken: Of native Korean origin.
aile: 웃거흠, 입웃거흠
argument; row
çekim: çoğul gräls · tamlayan gräls
köken: Deverbal from gräla. Doublet of groll and gräll.
aile: grälaktig, grälig, grälsjuk, grälsjuka
to combine (to bring two or more things or activities together) · to rustle up, to wangle (to forage for, or to quickly prepare, something) · to figure out, to infer (to come to understand; to discover or find a solution; to deduce)
çekim: geçmiş kombinowano · şimdiki kombinuje
eş: komponować, łączyć, zespalać, zestawiać
köken: Etymology tree French combinerbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish kombinować From French combiner + Polish -ować.
Józek kombinował, jak wykorzystać swój stary toster, i przerobił go na grzejnik.
Co ty tam znowu kombinujesz?
quarrel (dispute)
çekim: çoğul hádky · tamlayan hádky
eş: hádačka, hádanice, potyčka, pře, půtka, rozepře
köken: From hádat + -ka.
Rumenceceartă aprinsă, convinge, meandre, persuada / konˈvin.d͡ʒe /
to convince, to persuade · to convince oneself, to reassure oneself
çekim: geçmiş convins · ortaç convins · şimdiki să convingă
köken: Borrowed from Latin convincere, based on (în)vinge.
aile: convingere
jawbone, mandible (the bone of the lower jaw)
çekim: çoğul állkapocscsontok
köken: állkapocs (“jaw”) + csont (“bone”)
İbraniceשִׁכְנֵעַ
Latinceexōrō, pellicio, persuādeō, sublectō /pɛlˈlɪ.ki.oː/
to allure, entice, inveigle · to decoy, coax, wheedle · to attract, win over
çekim: ortaç pellectus · şimdiki pellicit · ulaç pelliciēns
köken: From per- + laciō (“to allure, entice”), a Classical-era reconstruction. See note at laciō.
aile: pellāx, pellecebra, perlecebra
to tempt, entice, lure, seduce · to persuade, coax, cajole, wheedle, inveigle
çekim: geçmiş lokkede · ortaç lokket · ulaç lokkende
köken: From Old Norse lokka, from Proto-Germanic *lukkōną, cognate with German locken. Possibly related to *leuganą (“to lie”).
aile: tillokke
Vietnamcadỗ, phỉnh, tán, thuyết phục /zo˦ˀ˥/
to soothe or appease (a crying or tantrum-throwing baby)
köken: The phonetic elements in the Nôm characters used to write this word (杜 (MC duX), 徒 (MC du)) as well as the modern North Central form thỗ/thổ point to earlier form with *-d-. This word is unrelated to 誘 (MC yuwX) (SV: dụ), although the character appeared in latter Nôm texts as sound changes in the mainstream dialects caused the two to become similar enough for 誘 to be used as a phonetic element.
aile: cám dỗ, dạy dỗ, dỗ dành, dụ dỗ
dissension, quarrel, brawl
çekim: çoğul преприни́
köken: Resultant noun from препи́рам се (prepíram se, “to fight, to argue”) + -ня́ (-njá)
Slovakçapresvedčiť
Litvancaįkalbėti, įtikinti /iːkɐlʲ¹ˈbʲeːtʲɪ/
to persuade, to encourage, to talk someone into (doing something)
çekim: geçmiş įkalbė́jo · ortaç įkalbėjęs · ulaç įkalbąs
köken: į- + kalbėti
Jį įkalbėjau nusigerti.

Etimoloji

taivuttaa + -ella
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod