to lure
çekim: geçmiş lockte an · ortaç angelockt · şimdiki lockt an · ulaç anlockend
eş: anfüttern, herbeilocken, ködern
zıt: vertreiben, verscheuchen, verjagen, wegjagen, fortjagen
köken: an- + locken
aile: Anlocker, Anlockung, anlockend, angelockt
to deceive, lure
çekim: geçmiş leurré · ortaç leurré · şimdiki leurre · ulaç leurrant
köken: From leurre + -er.
to bait (fish, birds) · to lure, to entice · to hook, to solicit (a john) (in reference to prostitution)
çekim: geçmiş adescàto · ortaç adescàto · şimdiki adésca · ulaç adescànte
eş: prendere, allettare, ammaliare, attirare, attrarre, avvincere
köken: From Latin adēscāre (“to feed, fatten”), from ad + ēsca (“food”).
Rusça 🔊 завлека́ть , мани́ть , прима́нивать , соблазня́ть
to attract, exert a pulling force (on an object) such as gravity · to attract, draw, allure, appeal (to someone) · to tighten by pulling
çekim: geçmiş trokken aan · ortaç aangetrokken · şimdiki trekt aan · ulaç aantrekkend
zıt: afstoten, lostrekken, uittrekken
köken: From Middle Dutch aentrecken. Equivalent to aan (“to, on”) + trekken (“to pull”).
aile: aantrekkelijk, aantrekking, de stoute schoenen aantrekken
🔊 De magneet trekt alle ijzerdeeltjes aan.
🔊 Trek je maar niets aan van hun geschreeuw.
Portekizce 🔊 atrair /a.tɾaˈi(ʁ)/ to attract · to amaze
çekim: geçmiş atraí · ortaç atraído · şimdiki atrai
köken: Learned borrowing from Latin attrahere, with change of conjugation.
aile: atraído
🔊 A solteirona é pretenciosa, presumida, avida de attrahir a attenção.
to attract, to lure, to entice · to curl
çekim: geçmiş lockade · ortaç lockad · ulaç lockande
köken: From Old Swedish lokka, lukka (“to kindly persuade”), from Old Norse lokka (“to lure, entice”), from Proto-Germanic *lukkōną (“to allure”), from Proto-Indo-European *lewgʰ- (“to lie”). Cognate with Icelandic lokka, Danish lokke.
aile: lockrop, lockton, locktång
🔊 locka expertis till företaget
🔊 locka någon i en fälla
🔊 locka en ko med ett lockrop
to tantalize, to tempt, to entice · to delude · to delude oneself
çekim: geçmiş mamiono · şimdiki mami
eş: łudzić, zwodzić
köken: Etymology tree Proto-Slavic *mamiti Polish mamić Inherited from Proto-Slavic *mamiti. Compare Slovak mámiť, Czech mámit.
aile: mamidło, manijaczka, manijak, omam, omamić, omamiać, wymamić
to tempt, entice, lure, allure · to coax, persuade, talk into · to cheat, con, trick
çekim: geçmiş houkutellut · şimdiki houkuttelee · ulaç houkutteleva
köken: houkuttaa (“to tempt, allure”) + -ella (frequentative verb)
aile: houkuttelija, houkuttelu
to tempt, entice, lure, seduce · to persuade, coax, cajole, wheedle, inveigle
çekim: geçmiş lokkede · ortaç lokket · ulaç lokkende
köken: From Old Norse lokka, from Proto-Germanic *lukkōną, cognate with German locken. Possibly related to *leuganą (“to lie”).
aile: tillokke
to allure, to entice, to seduce
çekim: geçmiş none · ortaç съблазня́ван · şimdiki съблазня́ва · ulaç съблазня́ващ
mule (animal)
köken: Compare Middle Chinese 騾 (lwa, “mule”). Cognate with Lao ລໍ (lǭ) or ລວາ (luā), Lü ᦜᦸᧉ (l̇oa²), Shan လေႃႈ (lāu).
to hinder · to interrupt
çekim: geçmiş atriquei · ortaç atricado
köken: Unknown.
alternative form of ఊఱించు (ūṟiñcu)
köken: From ఊరు (ūru, “to ooze, water”) + -ఇంచు (-iñcu, causative suffix).
to entice, lure, attract
çekim: geçmiş logis · ortaç loginta · ulaç loganta
köken: From German locken, modified to avoid homophony with loko.
aile: allogi
mi 🔊 kohinu , pātoi , poapoa , tīmori , whakapoapoa