to court
çekim: geçmiş machte den Hof · ortaç den Hof gemacht · şimdiki macht den Hof · ulaç den Hof machend
köken: Literally, “to make someone the court”.
to attract · to lure, to entice
çekim: geçmiş attiré · ortaç attiré · şimdiki attire · ulaç attirant
eş: attraire
köken: Inherited from Middle French, from Old French atirer, atirier (“to draw to oneself”), from a- + tirer (“to draw, pull out with great effort, snatch violently, tear away”), from Gothic *𐍄𐌹𐍂𐌰𐌽 (*tiran, “to tear away, remove”), from Proto-Germanic *teraną (“to tear, tear apart”), from Proto-Indo-European *derə- (“to tear, tear apart”). By surface analysis, a- + tirer. More at tirer.
Encender en deseo o codicia de alguna cosa.
to try, to attempt · to tempt, to lure, to attract, to entice · to touch lightly
çekim: geçmiş tentàto · ortaç tentàto · şimdiki tènta · ulaç tentànte
eş: arrischiare, azzardare, cercare, provare, saggiare, sondare
köken: From Latin temptāre.
aile: tentativo, tentazione, tentatore
Rusça 🔊 искуси́ть , искуша́ть , прельсти́ть , прельща́ть , соблазни́ть , соблазня́ть
to attract, lure, bait
çekim: geçmiş lokten · ortaç gelokt · şimdiki lokt · ulaç lokkend
köken: From Middle Dutch locken, from Old Dutch loccon, from Proto-West Germanic *lokkōn, from Proto-Germanic *lukkōną.
aile: lokaas, lokfiets, lokfluit, lokmiddel, lokoma, lokprofiel, lokspijs, lokvogel, ontlokken, uitlokken
🔊 in de val lokken
to try, go for, attempt · to tease, tempt · to dare, challenge
çekim: geçmiş tentei · ortaç tentado · şimdiki tenta
köken: From Old Galician-Portuguese tentar, from Latin temptāre.
aile: tentação, tentador
to congratulate, to celebrate (on a birthday or the like, in person) · to court, to woo (a romantic interest) · to petition
çekim: geçmiş uppvaktade · ortaç uppvaktad · ulaç uppvaktande
🔊 Uppvakta någon med tårta
🔊 Uppvakta någon med rosor
to coax, to induce, to persuade · to coax oneself, to induce oneself, to persuade oneself · to coax each other, to induce each other, to persuade each other
çekim: geçmiş nakłaniano · şimdiki nakłania
eş: namawiać, perswadować, przekonywać, skłaniać, zachęcać
köken: Etymology tree Polish nakłonić Polish -ać Polish nakłaniać From nakłonić + -ać.
Ukraynaca 🔊 прива́блювати , спокуша́ти
to tempt; to draw, attract or allure
çekim: geçmiş houkuttanut · şimdiki houkuttaisi · ulaç houkuttava
köken: From Proto-Finnic [Term?] (compare Karelian houkuttoa, Livonian uktõ and dialectal Estonian augutama).
aile: houkute, houkutella, houkutin, houkuttaminen, houkuttua, houkutus
🔊 Sen kiiltävä pinta houkutti minua.
🔊 Hän houkutti minua.
to tempt
çekim: geçmiş ispitit · ortaç ispitit · şimdiki ispitește
köken: Borrowed from Old Church Slavonic испꙑтати (ispytati). Compare Serbo-Croatian ispitati and Russian испытать (ispytatʹ).
aile: ispită
to tempt, entice, lure, seduce · to persuade, coax, cajole, wheedle, inveigle
çekim: geçmiş lokkede · ortaç lokket · ulaç lokkende
köken: From Old Norse lokka, from Proto-Germanic *lukkōną, cognate with German locken. Possibly related to *leuganą (“to lie”).
aile: tillokke
to allure, to entice, to seduce
çekim: geçmiş none · ortaç съблазня́ван · şimdiki съблазня́ва · ulaç съблазня́ващ
second-person plural present indicative of kārdināt · to tempt, entice
çekim: geçmiş kārdināju · ortaç kārdināts · şimdiki kārdina
aile: kārdinājums
to tempt, to entice · to attempt, to try
çekim: geçmiş temptí · ortaç temptat · şimdiki tempta
köken: Borrowed from Latin temptāre.
to tempt, to seduce, to try, to lure
çekim: geçmiş tentis · ortaç tentinta · ulaç tentanta
köken: Etymology tree French tenterbor. Esperanto tenti Borrowed from French tenter.