to lure, to entice, to tempt · to be lured
çekim: geçmiş lockte · ortaç gelockt · şimdiki lockt · ulaç lockend
eş: anködern, anlocken, anziehen, fortlocken, heranlocken, heranrufen
köken: From Middle High German locken, from Old High German lockōn, from Proto-West Germanic *lokkōn, from Proto-Germanic *lukkōną. Cognate with lügen (“to lie”), Latin laciō and Slovak lákať (“to allure”).
aile: lockend, verlocken
🔊 Wir locken den Feind in eine Falle.
to attract · to lure, to entice
çekim: geçmiş attiré · ortaç attiré · şimdiki attire · ulaç attirant
eş: attraire
köken: Inherited from Middle French, from Old French atirer, atirier (“to draw to oneself”), from a- + tirer (“to draw, pull out with great effort, snatch violently, tear away”), from Gothic *𐍄𐌹𐍂𐌰𐌽 (*tiran, “to tear away, remove”), from Proto-Germanic *teraną (“to tear, tear apart”), from Proto-Indo-European *derə- (“to tear, tear apart”). By surface analysis, a- + tirer. More at tirer.
Encender en deseo o codicia de alguna cosa.
to try, to attempt · to tempt, to lure, to attract, to entice · to touch lightly
çekim: geçmiş tentàto · ortaç tentàto · şimdiki tènta · ulaç tentànte
eş: arrischiare, azzardare, cercare, provare, saggiare, sondare
köken: From Latin temptāre.
aile: tentativo, tentazione, tentatore
Rusça 🔊 искуси́ть , искуша́ть , подбива́ть , подби́ть , прельсти́ть , прельща́ть
to attract, lure, bait
çekim: geçmiş lokten · ortaç gelokt · şimdiki lokt · ulaç lokkend
köken: From Middle Dutch locken, from Old Dutch loccon, from Proto-West Germanic *lokkōn, from Proto-Germanic *lukkōną.
aile: lokaas, lokfiets, lokfluit, lokmiddel, lokoma, lokprofiel, lokspijs, lokvogel, ontlokken, uitlokken
🔊 in de val lokken
to try, go for, attempt · to tease, tempt · to dare, challenge
çekim: geçmiş tentei · ortaç tentado · şimdiki tenta
köken: From Old Galician-Portuguese tentar, from Latin temptāre.
aile: tentação, tentador
to tempt (to provoke someone to do something, especially something wrong)
çekim: geçmiş kuszono · şimdiki kusi
eş: wabić, nęcić, namawiać, zachęcać
köken: Inherited from Old Polish kusić, from Proto-Slavic *kusiti, from Gothic 𐌺𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽 (kausjan), from Proto-Germanic *kauzijaną.
aile: kusiciel, podkusić, pokusić, wykusić, zakusić, zakuszać
Ukraynaca 🔊 прива́блювати , спокуша́ти , схиляти, змушувати
to tempt; to draw, attract or allure
çekim: geçmiş houkuttanut · şimdiki houkuttaisi · ulaç houkuttava
köken: From Proto-Finnic [Term?] (compare Karelian houkuttoa, Livonian uktõ and dialectal Estonian augutama).
aile: houkute, houkutella, houkutin, houkuttaminen, houkuttua, houkutus
🔊 Sen kiiltävä pinta houkutti minua.
🔊 Hän houkutti minua.
to tempt
çekim: geçmiş ispitit · ortaç ispitit · şimdiki ispitește
köken: Borrowed from Old Church Slavonic испꙑтати (ispytati). Compare Serbo-Croatian ispitati and Russian испытать (ispytatʹ).
aile: ispită
to lure, entice, tempt
çekim: geçmiş csábítottak
köken: From an unattested stem + -ít (causative verb-forming suffix).
aile: csáb, csábítás, csábítgat, csábítható, átcsábít, becsábít, elcsábít, kicsábít, odacsábít, visszacsábít
to sexually stimulate, arouse, tease · to irritate, agitate, annoy, frustrate · to egg on, to provoke to improper or violent behavior
çekim: geçmiş גירית
to tempt
çekim: geçmiş fristede · ortaç fristet · ulaç fristende
köken: From Old Danish fræstæ, from Old Norse freista, from Proto-Germanic *fraistōną, a North Germanic variant of *fraisōną.
aile: frister, fristelse
unlucky
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 衰 (SV: suy), probably via Teochew 衰 (suê¹, “bad luck”).
aile: hên xui, xui xẻo
to allure, to entice, to seduce
çekim: geçmiş none · ortaç съблазня́ван · şimdiki съблазня́ва · ulaç съблазня́ващ
to tempt, to entice · to attempt, to try
çekim: geçmiş temptí · ortaç temptat · şimdiki tempta
köken: Borrowed from Latin temptāre.
to tempt · to attempt · to feel, touch
çekim: geçmiş tentei · ortaç tentado · şimdiki tenta
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese tentar, from Latin temptāre
🔊 Ben sabe o diaño a quen tenta, e a besta a quen derruba
Teluguca 🔊 ఎర వేయు , ప్రేరేపించు
to tempt, to seduce, to try, to lure
çekim: geçmiş tentis · ortaç tentinta · ulaç tentanta
köken: Etymology tree French tenterbor. Esperanto tenti Borrowed from French tenter.
to tempt
çekim: ortaç соблазнето