perplessità ne demek?

Çeviri

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

perplessità

/per.ples.siˈta/

dişil

İTALYANCA → TR

İtalyanca "perplessità" kelimesi Türkçe'de çekimserlik, güman, kararsızlık, kuşku, kuşkulanmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelçekimserlik

Genelgüman

Genelkararsızlık

Genelkuşku

Genelkuşkulanmak

Genelşaşkınlık

Genelşek

Genelşüphe

Genelşüphelenmek

Tanım

•perplexity

Diğer Dillerde

Almancabezweifeln , Fassungslosigkeit , Perplexität, Verblüfftheit, Verdutztheit, Verdutzung

to doubt, to question (Used with either a noun or dass.)

çekim: geçmiş bezweifelte · ortaç bezweifelt · şimdiki bezweifelt · ulaç bezweifelnd

köken: be- + zweifeln

aile: Bezweiflung, bezweifelt

Fransızcaahurissement , confusion , doute , douter , perplexité (eril) /a.y.ʁis.mɑ̃/

stupefaction

çekim: çoğul ahurissements

köken: From ahurir (“to astound”) + -ment.

İspanyolcadesconcierto , duda , dudar , perplejidad (eril) /deskonˈθjeɾto/

bewilderment, disorder, chaos · breakdown

çekim: çoğul desconciertos

köken: Deverbal from desconcertar.

Rusçaзамеша́тельство, недоуме́ние, расте́рянность, сомне́ние

Arapçaشُبْهَة, شَكَّ, شَكّ

Farsçaسرگشتگی

Azericeşəkk , şübhə

doubt

çekim: çoğul şəklər · tamlayan şəkkin

köken: From Arabic شَكّ (šakk).

aile: şəkk-şübhə

Kazakçaабыржушылық , күмән , шек , шүбә

perplexity

köken: абыржу (abyrju) + -шылық (-şylyq).

Özbekçegumon, shak , shubha

doubt

çekim: çoğul shaklar

köken: Borrowed from Arabic شَكّ (šakk).

Tatarcaшик, шөбһә

Türkmenceşübhe

Kırgızcaкүмөн, шек

Uygurcaزالالەت , شەك , شۈبھە, گۇمان /zɑlɑlɛt/

perplexity, confusion

çekim: çoğul زالالەتلەر

köken: Borrowed from Arabic ضَلَالَة (ḍalāla).

Başkurtçaикеләнеү, шик, шикләнеү, шөбһә, шөбһәләнеү /ˈʃik/

suspicion · doubt

çekim: çoğul шиктәр · tamlayan шиктең

eş: шөбһә, шом

köken: From Persian شَک (šak, “doubt”), from Arabic شَكّ (šakk, “doubt, suspicion”). Cognate with Tatar шик (şik), Kazakh шәк (şäk), шек (şek), Uzbek shak, Uyghur شەك (shek), Azerbaijani şəkk (“suspicion, doubt”).

aile: һис шикһеҙ

Батшаның шиктәре нығына бара, ул Дауытты хатта ике тапҡыр үлтерергә тырыша.

Felemenkçebetwijfelen , twijfel , twijfelen , verbijstering , verwardheid , verwarring /bəˈtʋɛi̯fələ(n)/

to doubt

çekim: geçmiş betwijfelden · ortaç betwijfeld · şimdiki betwijfelt · ulaç betwijfelend

köken: From be- + twijfelen.

Portekizcedúvida , duvidar , incerteza (dişil) /ˈdu.vi.dɐ/

doubt, uncertainty · question

çekim: çoğul dúvidas

köken: Deverbal from duvidar.

Estou em dúvida.

Em caso de dúvidas, pergunta.

Quando tiver uma dúvida, vá à biblioteca.

Yunancaαμηχανία , αμφιβάλλω , αμφιβολία , σύγχυση (dişil)

embarrassment, discomfiture · bewilderment, perplexity · helplessness

çekim: tamlayan αμηχανίας

Japonca不審 , 困惑 , 当惑 , 疑い , 疑う , 疑問 /ɸɯ̟ɕĩɴ/

suspicious, strange, dubious

aile: 挙動不審

Korece의심하다 , 의혹 /ɰiɕʰimɦa̠da̠/

to doubt

çekim: geçmiş 의심했다

köken: 의심(疑心) (uisim) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

İsveççebetvivla , osäkerhet , tveka , tvekan , tvivel , tvivla

to doubt

çekim: geçmiş betvivlade · ortaç betvivlad · ulaç betvivlande

köken: From German bezweifeln, equivalent to be- + tvivla. Cognate with Danish betvivle, Norwegian Bokmål betvile and Dutch betwijfelen.

Lehçeambaras , konfuzja , konsternacja , osłupienie , oszołomienie , powątpiewać (eril) /amˈba.ras/

perplexity, obstacle, impediment (situation that is hard to overcome)

çekim: çoğul ambarasy · tamlayan ambarasu

köken: Borrowed from French embarras (“barrier, obstacle”) from barre (“beam”). First attested in 1754–1770.

aile: ambarasowny, ambarasowność, ambarasować, zaambarasować

cały ambaras

niezły ambaras

wielki ambaras

Ukraynacaсу́мнів, сумніва́тися

Hintçeगुमान , दुविधा , शक , संदेह , संदेह करना (eril) /ɡʊ.mɑːn/

supposition, conjecture, fancy, opinion · distrust, suspicion, doubt · sad, disconsolate

köken: Borrowed from Classical Persian گمان (gumān). Doublet of विमन (viman, “sad, disconsolate”), a tatsama from Sanskrit विमनस् (vimanas, “sad, disconsolate”).

aile: गुमान करना, गुमान लाना, गुमान-भरा

Finceäimistys, epäillä , epäily , epäilys , hämmennys, hämmentyneisyys /ˈepæi̯lːæˣ/

to doubt, question, wonder, be skeptical about, be doubtful · to think, suspect, guess, imagine, conjecture, surmise, hypothesise/hypothesize, believe, suppose (especially something negative) · to suspect, mistrust, (be) distrust(ful of), be suspicious of, harbour/harbor suspicions of, be apprehensive about, believe guilty

çekim: geçmiş epäillyt · şimdiki epäilee · ulaç epäilevä

köken: evätä (“to deny; to refuse”) + -illä (frequentative verb)

aile: epäilemätön, epäilemättä, epäileminen, epäilijä, epäily, epäilys, epäilyttää

Epäilen vahvasti hänen luotettavuuttaan.

Hän epäilee, että olisit ollut eilen humalassa.

Miestä epäillään murhasta.

Çekçepochyba , pochybnost , pochybovat, zmatení (dişil) /ˈpoxɪba/

doubt

çekim: çoğul pochyby · tamlayan pochyby

eş: nejistota, pochybnost

aile: bezpochyby, pochybný

vyvolat pochyby