past participle of schützen
çekim: karşılaştırma geschützter · üstünlük am geschütztesten
sheltered, under cover · in a safe place
aile: à l'abri de
🔊 se mettre à l'abri
🔊 Ne t'inquiète pas pour moi. Il y a longtemps que j'ai mes petites économies à l’abri.
to make certain; to clinch something · to fasten; to fix · to support, to sustain
çekim: geçmiş afiancé · ortaç afianzado · şimdiki afianza
eş: garantizar, asegurar, avalar, apuntalar, asegurar, consolidar
köken: From a- + fianza + -ar.
aile: afianzamiento
safe; secure · reliable; foolproof · certain; sure
çekim: üstünlük sicurissimo
eş: certo, convinto, deciso, fiducioso, intrepido, risoluto
zıt: insicuro
köken: From Latin sēcūrus. Compare Spanish seguro.
🔊 Non ne sono sicuro.
reliable, dependable, trustworthy · firm, safe, sure
eş: верный, прочный, крепкий, безопасный, верный, правильный
köken: Inherited from Proto-Slavic *nadeďьnъ. By surface analysis, надёжа (nadjóža) + -ный (-nyj)
aile: ненадёжный, ненадёжно, ненадёжность
secure; safe, especially against attacks, crime, etc.
çekim: karşılaştırma امنتَر · üstünlük امنتَرین
zıt: خطرناک
köken: Borrowed from Arabic أَمْن (ʔamn, “security, safety”, noun).
aile: امنیت
safe
çekim: karşılaştırma veiliger · üstünlük veiligst
köken: From Middle Dutch veilich, from Proto-West Germanic *failī (“true, familiar, good”). Note the conflation of the stem with *faliz (“venal”) in cognates Dutch veil (“venal”) and German feil (“venal”).
aile: veiligheid
safe · secure · sure, certain
çekim: karşılaştırma säkrare · üstünlük säkrast
köken: From Middle Low German seker, from Old Saxon sikur, from Proto-West Germanic *sikur, from Latin sēcūrus.
aile: barnsäker, bergsäker, bollsäker, bombsäker, brandsäker, brottsäker, brytsäker, driftssäker, dyrksäker, eldsäker
🔊 Är det säkert att stoppa in huvudet mellan krokodilens käftar?
🔊 Är kassaskåpet säkert?
🔊 Är du säker?
safe, secure (not posing danger or risk) · safe, secure (not in danger) · safe (not risky)
çekim: karşılaştırma bezpieczniejszy · üstünlük najbezpieczniejszy
zıt: niebezpieczny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Old Polish bez Proto-Indo-European *pekʷ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *pékʷeti Proto-Balto-Slavic *péktei Proto-Slavic *peťi Proto-Indo-European *-yeh₂ Proto-Balto-Slavic *-jāˀ Proto-Slavic *-ja Proto-Slavic *peča Old…
aile: bezpieczeństwo, bezpieczniak, bezpiecznik, bezpieczny seks, szkło bezpieczne, ubezpieczyć, ubezpieczać
🔊 Near-synonym: niegroźny
🔊 bezpieczne miasto
🔊 Jesteś bezpieczny.
Ukraynaca 🔊 закріпи́ти , закрі́плювати , закріпля́ти , укріпи́ти , укрі́плювати , укріпля́ти
sure, certain to be true · safe, secure (providing security) · sure (certain in one’s knowledge or belief)
zıt: incert, nesigur, șovăielnic, șovăitor
köken: Borrowed from Greek σίγουρος (sígouros), from Venetan seguro, siguro, from Latin secūrus. First attested in the late 18th century.
aile: asigura, desigur, siguranță, siguritate
🔊 Este sigur că valoarea investiției va crește.
🔊 a fi sigur de
🔊 sigur pe sine
secure (free from attack or danger) · safe (free from risk or providing protection from danger)
çekim: karşılaştırma biztonságosabb · üstünlük legbiztonságosabb
zıt: bizonytalan, labilis, ingatag, veszélyes
köken: biztonság (“safety, security”) + -os (adjective-forming suffix)
aile: biztonságosan, ultrabiztonságos
resilient, firm, stable · sure, certain
köken: -ăn reduplication of chắc.
protected, shielded
çekim: karşılaştırma по́-защи́тени · üstünlük на́й-защи́тени
köken: Fossilized past perfect participle of Bulgarian защитя́ (zaštitjá, “to shield”), from Proto-Slavic *zaščitenъ.
🔊 защите́на зо́на
Slovakça 🔊 chránený , zabezpečený
safe (not in danger)
çekim: karşılaştırma várnejši · üstünlük nȁjvárnejši
aile: nevárən, várnost
Litvanca 🔊 saugus (eril) /sɒʊˈɡʊs/ safe, secure
çekim: karşılaştırma saugiaũ · üstünlük saugiáusia
zıt: pavojingas
köken: Related to sáugoti (“to protect”), Latvian saudzēt (“to take care of”).
aile: saugiai, saugumas
🔊 Noriu būti saugus.
🔊 Noriu būti saugi.
brave, fearless, confident (not afraid, behaving freely, unconstrained) · brave, free, confident (showing, expressing bravery, freedom from constraints, worries) · confident, sure, certain
çekim: karşılaştırma drošāks · üstünlük visdrošākais
zıt: bailīgs, bikls, kautrīgs
köken: From Proto-Baltic *drans-, from Proto-Indo-European *dʰers-, *dʰres-, *dʰros- (“to dare, to be brave, to attack”), related to *der- (“to peel, to pluck, to slice”). An original u-stem *druosus gave rise to parallel forms drošs and (dialectal) dross. From the dialectal form were derived drosme (“courage”), drosmīgs (“courageous”). Cognates include Lithuanian drąsùs, Old Prussian dyrsos (“brave”)…
aile: droši vien, drošība, drošināt, drosme, drosmīgs, drošums
🔊 Aijai patīk droši, vīrišķīgi cilvēki
🔊 baloži kļuva tik droši, ka savam kopējam sēdēja uz pleciem
🔊 droša izturēšanās
safe, secure · sure, certain
çekim: karşılaştırma mwy diogel · üstünlük mwyaf diogel
köken: From di- (intensifying prefix) + gogel (“to guard”), from Proto-Celtic *uɸo- + *kel-, the latter from Proto-Indo-European *ḱel-. Cognate with Cornish diogel, Breton diogel.
aile: diogelu, diogelwch
trustworthy, reliable · certain, sure · safe, secure
çekim: karşılaştırma öruggari · üstünlük öruggastur
köken: ör- (“devoid of”) + uggur (“fear, anxiety”).
aile: örugglega
🔊 Öruggur sigur gegn Þjóðverjum.
🔊 Gullið mitt er á öruggum stað.
Arnavutça 🔊 Si Gur , Si Gurt
safe
çekim: üstünlük ամենաապահով
köken: From Old Armenian ապահով (apahov).
cordoned, defended, guarded, patrolled, plugged, policed, protected, safeguarded, secured, shielded, treasured, vindicated · preserved
çekim: karşılaştırma უფრო დაცული · üstünlük ყველაზე დაცული
köken: From დაც(ვა) (dac(va)) + -ული (-uli).
alternative form of salaam