Ana içeriğe geç
Sözlük

teljetä

/ˈteljetæˣ/
FINCE → TR
Fince "teljetä" kelimesi Türkçe'de çenesini kapatmak, güvende, güvenli, hapsetmek, kapatmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelçenesini kapatmak
Genelgüvende
Genelgüvenli
Genelhapsetmek
Genelkapatmak
Genelsıkı sıkı bağlamak
Genelsürgü
Genelsürgülemek
Genelsusmak
Genelsusturmak

Çekim Tablosu

geçmişteljennyt
şimdikitelkeää
ulaçtelkeävä

Tanım

•to bar, to bolt, to latch (to secure a door by locking or barring it)

Diğer Dillerde

to bar, to bolt · to close off, to block off
çekim: geçmiş riegelte ab · ortaç abgeriegelt · şimdiki riegelt ab · ulaç abriegelnd
eş: zuriegeln
köken: ab- + riegeln.
aile: Abriegelung, Abriegler
Fransızcabarre, barrer, enfermer, faire taire, la fermer, renfermer (dişil) /baʁ/
bar, cake, ingot · clipping of barre oblique: the slash mark ⟨/⟩ · clipping of barre de fraction: the fraction slash ⟨⁄⟩
çekim: çoğul barres
eş: fer, rond, carré, plat
köken: From Middle French barre, from Old French barre (“beam, bar, gate, barrier”), from Vulgar Latin *barra, of uncertain origin. Perhaps from Old Frankish *bara (“bar, beam, barrier, fence”), from Proto-Germanic *barō (“beam, bar, barrier”), from Proto-Indo-European *bʰerH- (“to strike, pierce”). If so, then cognate with Old High German para, bara (“bar, beam, one's cherished land”), Middle Dutch…
aile: à la barre, avoir la barre, barre de mesure, barre de recherche, barre d'outils, barre fixe, barre inscrite, barre oblique, barre oblique inverse, barre oblique inversée
to quiet, hush or silence
çekim: geçmiş acallé · ortaç acallado · şimdiki acalla
köken: From a- + callar.
İtalyancachiavistello, chiudere il becco, chiudersi fuori, escludere, fare silenzio, serrata (eril) /kja.visˈtɛl.lo/
bolt, latch
çekim: çoğul chiavistelli
eş: paletto
köken: From Late Latin claustellum (“keyhole”), diminutive of Latin claustrum. Influenced by Italian chiave (“key”).
Rusçaбрусо́к, запере́ть, засо́в, заткну́ть, заткну́ться, пли́тка
Arapçaكَمَّمَ الفَمَ
secure; safe, especially against attacks, crime, etc.
çekim: karşılaştırma امنتَر · üstünlük امنتَرین
zıt: خطرناک
köken: Borrowed from Arabic أَمْن (ʔamn, “security, safety”, noun).
aile: امنیت
Azericesürgü
een paard tijdens het springen met opzet laten stoten tegen de hindernis door het optillen van een dunne balk met als doel het paard hoger te laten springen
Portekizcebarra, barrar, calar, calar a boca, calar-se, seguro (dişil) /ˈba.ʁɐ/
bar (solid object with uniform cross-section) · bar, ingot · cuff (the end of a pants leg, folded up)
çekim: çoğul barras
köken: From Vulgar Latin *barra, possibly from Gaulish *barros (“the bushy end”), cognate with French barre and English bar. Doublet of bar.
aile: barra de vida, barra oblíqua, barra pesada, barrar
to bolt, bar (a door, gate, etc)
çekim: geçmiş αμπάρωσα · ortaç έχοντας αμπαρώσει · şimdiki αμπαρώνει · ulaç αμπαρώνοντας
köken: From αμπάρα (ampára, “bolt”) + -ώνω (-óno, suffix for verbs).
Japonca黙らせる, 監禁する, 静かにする
to put in jail · to lock up (confine)
çekim: geçmiş burade in · ortaç inburad · ulaç inburande
köken: bur (“cage”) + -a + in (“in”)
Han borde buras in
Lehçeantaba, bezpieczny, lokaut, rygiel, ryglować, zakluczać (dişil) /anˈta.ba/
bar, bolt, latch · door handle, doorknocker
çekim: çoğul antaby · tamlayan antaby
eş: kołatka
köken: Etymology tree German Handhabebor. Polish antaba Borrowed from German Handhabe.
Ukraynacaбрусо́к, закріпи́ти, закрі́плювати, закріпля́ти, за́сов, за́совка
Hintçeचुप होना
Çekçedržet hubu /dr̩ʒɛt ɦubu/
to shut up (to stop talking)
eş: držet pysk, držet zobák, kušovat, sklapnout, zavřít, klapačku
to hoop · to chain, fetter · to strengthen by adding metal (such as a wheel)
çekim: geçmiş ferecat · ortaç ferecat · şimdiki ferecă
eş: zăvorî
köken: Inherited from Latin fabricāre (which originally had to do with the forging of iron; see also fabrica, borrowed from this word and thus an etymological doublet, along with forja), and perhaps influenced by fier; another etymology links it to a Vulgar Latin root *ferricāre, from ferrum (compare Old French enfergier). Compare Aromanian fãric, fãricari.
Macarcabekussol, bezár, darab, elhallgat, elhallgattat, elkussol /ˈbɛzaːr/
to close, to lock
çekim: geçmiş bezártak
zıt: kinyit
köken: be- + zár
aile: bezárás
İbraniceהִשְׁתִּיק, שָׁתַק
Latinceconticeo, includo, pessulus, sera, taceo /kɔnˈtɪ.ke.oː/
to be silent or still
çekim: şimdiki conticet · ulaç conticēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Latin taceō Latin conticeō From con- + taceō (“to be silent”).
aile: conticēscō
nox ubi iam mediā est somnōque silentia praebet,
Danca-bar, -plade, afspærre, blok, blokere, holde kæft
-able
köken: From Middle Low German -bar. Compare Old Norse -bærr.
Norveççe-bar, holde kjeft, holde munn, låse inn, sikker, ti stille
Bulgarcaзакрепвам, залоствам, затварям, защитен, карам да замълчи, млъквам /zɐtˈvarʲɐm/
to close (to make something not open) · to close (to close one's eyes/eyelids; to close one's mouth by pressing one's lips together; to close one's fist by pressing the fingers inwards) · to close (to close a book by pressing the pages together)
çekim: geçmiş none · ortaç затва́рян · şimdiki затва́ря · ulaç затва́рящ
магазинът затва́ря след десет минути
Litvancasaugus (eril) /sɒʊˈɡʊs/
safe, secure
çekim: karşılaştırma saugiaũ · üstünlük saugiáusia
zıt: pavojingas
köken: Related to sáugoti (“to protect”), Latvian saudzēt (“to take care of”).
aile: saugiai, saugumas
Noriu būti saugus.
Noriu būti saugi.
Letoncadrošs /dɾùoʃ/
brave, fearless, confident (not afraid, behaving freely, unconstrained) · brave, free, confident (showing, expressing bravery, freedom from constraints, worries) · confident, sure, certain
çekim: karşılaştırma drošāks · üstünlük visdrošākais
zıt: bailīgs, bikls, kautrīgs
köken: From Proto-Baltic *drans-, from Proto-Indo-European *dʰers-, *dʰres-, *dʰros- (“to dare, to be brave, to attack”), related to *der- (“to peel, to pluck, to slice”). An original u-stem *druosus gave rise to parallel forms drošs and (dialectal) dross. From the dialectal form were derived drosme (“courage”), drosmīgs (“courageous”). Cognates include Lithuanian drąsùs, Old Prussian dyrsos (“brave”)…
aile: droši vien, drošība, drošināt, drosme, drosmīgs, drošums
Aijai patīk droši, vīrišķīgi cilvēki
baloži kļuva tik droši, ka savam kopējam sēdēja uz pleciem
droša izturēšanās
Katalancacallar, forrellat /kəˈʎa/
to be silent, to be quiet · to hush, to stop talking, to become silent · to hush, to make silent
çekim: geçmiş callí · ortaç callat · şimdiki calla
köken: Inherited from Latin chalāre, from Ancient Greek χαλάω (khaláō).
El meu home calla.
Si us plau, calleu!
I llavors el va fer callar.
Galiçyacabarra, calar, cincón, pastilla, sarreira, tabasa (dişil) /ˈbara̝/
loft or platform, usually inside the house or the stables, used for storing items · attic · vine arbour
çekim: çoğul barras
köken: From Paleo-Hispanic, from Proto-Celtic *barros (“top, summit”), from Proto-Indo-European *bʰers- (“point”). Cognate with Irish barr (“top, tip, summit”).
aile: barrela

Etimoloji

telje- + -tä
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod