safe from, sheltered from, secure from, out of · protected by
🔊 à l'abri des regards
🔊 Nul n'est à l'abri d'une erreur.
deep, deeply · deeply, profoundly, intensely
eş: a fondo, addentro, intimamente, sentitamente, vivamente, fortemente
köken: From profondo + -mente.
Rusça 🔊 запове́дный , защищённый , кре́пко , патенто́ванный , проприета́рный /zəɕːɪˈɕːɵnːɨj/ past passive perfective participle of защити́ть (zaščitítʹ, “to protect”): protected, defended, covered
secure; safe, especially against attacks, crime, etc.
çekim: karşılaştırma امنتَر · üstünlük امنتَرین
zıt: خطرناک
köken: Borrowed from Arabic أَمْن (ʔamn, “security, safety”, noun).
aile: امنیت
firm
köken: From Proto-Turkic *bek.
hard · severe, stern, harsh (of person, attitude) · strong (of tea, coffee)
zıt: йомшаҡ, шыйыҡ
köken: From Proto-Turkic *katïg (“hard”). Cognate with Old Turkic [script needed] (qatïğ), Old Uyghur [script needed] (qatïğ, “hard”); Kazakh қатты (qatty), Kyrgyz катуу (katuu), Southern Altai кату (katu), Karachay-Balkar къаты (qatı), Uzbek qattiq, Uyghur قاتتىق (qattiq), Khakas хатығ (xatığ), Tuvan кадыг (kadıg), Chuvash хытӑ (hyt̬ă, “hard”).
present participle of bezitten
safe, secure · sure, certain
çekim: karşılaştırma ασφαλέστερος · üstünlük ασφαλέστερος
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀσφαλής (asphalḗs) with semantic loan from French infaillible in the sense 'certain'.
İsveççe 🔊 ägande- , djupt , proprietär /jʉːpt/ indefinite neuter singular of djup
safe, secure (not posing danger or risk) · safe, secure (not in danger) · safe (not risky)
çekim: karşılaştırma bezpieczniejszy · üstünlük najbezpieczniejszy
zıt: niebezpieczny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Old Polish bez Proto-Indo-European *pekʷ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *pékʷeti Proto-Balto-Slavic *péktei Proto-Slavic *peťi Proto-Indo-European *-yeh₂ Proto-Balto-Slavic *-jāˀ Proto-Slavic *-ja Proto-Slavic *peča Old…
aile: bezpieczeństwo, bezpieczniak, bezpiecznik, bezpieczny seks, szkło bezpieczne, ubezpieczyć, ubezpieczać
🔊 Near-synonym: niegroźny
🔊 bezpieczne miasto
🔊 Jesteś bezpieczny.
Ukraynaca 🔊 закріпи́ти , закрі́плювати , закріпля́ти , запові́дний , захи́щений , укріпи́ти
to lock (to fasten with a lock or as if with a lock)
çekim: geçmiş lukinnut · şimdiki lukitsee · ulaç lukitseva
köken: lukko + -ita
aile: lukitseminen, lukitsin, lukittautua, lukittua, lukitus, lukkiintua, lukkiuttaa, lukkiutua
🔊 Muista lukita ovi lähtiessäsi.
🔊 Kiila lukitsee potkurin akseliin.
🔊 Lukitaanko vastaus?
protected
çekim: karşılaştırma chráněnější · üstünlük nejchráněnější
zıt: nechráněný
köken: From chráněn + -ý.
protected
çekim: geçmiş of proteja · ortaç of proteja
köken: Past participle of proteja.
deeply, profoundly
köken: From mély (“deep”) + -en (“-ly”, deadjectival adverb-forming suffix).
🔊 Mélyen meg vannak bántódva.
🔊 Mélyen meg voltak hatva.
neuter singular of dyb
🔊 Denne politik er dybt uansvarlig.
Norveççe 🔊 beskyttet , dypt , proprietær , sikker
safe
köken: Sino-Vietnamese word from 安全, composed of 安 (“calm”) and 全 (“all”).
🔊 Đội mũ bảo hiểm khi đi xe máy thì rất an toàn.
harmless, not dangerous
çekim: karşılaştırma по́-безопа́сни · üstünlük на́й-безопа́сни
köken: From Proto-Slavic *bezopasьnъ. Analyzable as без- (bez-) + опа́сен (opásen).
Litvanca 🔊 apsaugotas , saugus (eril) /sɒʊˈɡʊs/ safe, secure
çekim: karşılaştırma saugiaũ · üstünlük saugiáusia
zıt: pavojingas
köken: Related to sáugoti (“to protect”), Latvian saudzēt (“to take care of”).
aile: saugiai, saugumas
🔊 Noriu būti saugus.
🔊 Noriu būti saugi.
brave, fearless, confident (not afraid, behaving freely, unconstrained) · brave, free, confident (showing, expressing bravery, freedom from constraints, worries) · confident, sure, certain
çekim: karşılaştırma drošāks · üstünlük visdrošākais
zıt: bailīgs, bikls, kautrīgs
köken: From Proto-Baltic *drans-, from Proto-Indo-European *dʰers-, *dʰres-, *dʰros- (“to dare, to be brave, to attack”), related to *der- (“to peel, to pluck, to slice”). An original u-stem *druosus gave rise to parallel forms drošs and (dialectal) dross. From the dialectal form were derived drosme (“courage”), drosmīgs (“courageous”). Cognates include Lithuanian drąsùs, Old Prussian dyrsos (“brave”)…
aile: droši vien, drošība, drošināt, drosme, drosmīgs, drošums
🔊 Aijai patīk droši, vīrišķīgi cilvēki
🔊 baloži kļuva tik droši, ka savam kopējam sēdēja uz pleciem
🔊 droša izturēšanās
Katalanca 🔊 a l'abric de , segur /səˈɣu/ safe · secure · sure, certain
köken: Inherited from Old Catalan segur, from Latin sēcūrus. Compare Occitan segur, Spanish seguro, French sure.
aile: de segur, segurament
sheltered (protected, as from wind or weather) · shady (overspread with shade)
çekim: karşılaştırma foscúla · üstünlük is foscúla
köken: From foscadh + -úil.
strongly, with force
🔊 að slá einhvern fast