protetto
/proˈtɛt.to/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "protetto" kelimesi Türkçe'de emin, güvenilir anlamına gelir.
Çeviri
Genelemin
Genelgüvenilir
Tanım
•protected, sheltered
Diğer Dillerde
Almancabeschützt, geschützt, sicher /bəˈʃʏt͡st/
past participle of beschützen
Fransızcasûr /syʁ/
sure, certain · trustworthy · safe
eş: certain, sécuritaire
köken: Inherited from Middle French sceur, from Old French seür, inherited from Latin sēcūrus.
aile: bien sûr, coup sûr, en lieu sûr, espace sûr, pour sûr, sûr de soi, sûr de son coup, sûr et certain, sûrement, sûreté
İspanyolcaa salvamano, a salvo, asegurado, resguardado, seguro /a ˌsalbaˈmano/
safely; out of the woods
Rusçaбезопа́сный
secure; safe, especially against attacks, crime, etc.
çekim: karşılaştırma امنتَر · üstünlük امنتَرین
zıt: خطرناک
köken: Borrowed from Arabic أَمْن (ʔamn, “security, safety”, noun).
aile: امنیت
Felemenkçeveilig
safe
çekim: karşılaştırma veiliger · üstünlük veiligst
köken: From Middle Dutch veilich, from Proto-West Germanic *failī (“true, familiar, good”). Note the conflation of the stem with *faliz (“venal”) in cognates Dutch veil (“venal”) and German feil (“venal”).
aile: veiligheid
Yunancaασφαλής /a.sfaˈlis/
safe, secure · sure, certain
çekim: karşılaştırma ασφαλέστερος · üstünlük ασφαλέστερος
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀσφαλής (asphalḗs) with semantic loan from French infaillible in the sense 'certain'.
Japonca安全 /ã̠nd͡zẽ̞ɴ/
safe; secure
eş: 平安, 安泰
zıt: 危険, 危ない
aile: 安全確認: Check the security, before making an action, 安全第一: Safety first, 安全運転, 安全確保, 交通安全
心配すんな 奴等は水中から安全を確保する役目だ 俺はインセプションから安全を確保する後は頼んだぞ
ただ寝くさってるだけだろーが バカプリオ‼
İsveççesäker
safe · secure · sure, certain
çekim: karşılaştırma säkrare · üstünlük säkrast
köken: From Middle Low German seker, from Old Saxon sikur, from Proto-West Germanic *sikur, from Latin sēcūrus.
aile: barnsäker, bergsäker, bollsäker, bombsäker, brandsäker, brottsäker, brytsäker, driftssäker, dyrksäker, eldsäker
Är det säkert att stoppa in huvudet mellan krokodilens käftar?
Är kassaskåpet säkert?
Är du säker?
Lehçebezpieczny /bɛsˈpjɛt͡ʂ.nɘ/
safe, secure (not posing danger or risk) · safe, secure (not in danger) · safe (not risky)
çekim: karşılaştırma bezpieczniejszy · üstünlük najbezpieczniejszy
zıt: niebezpieczny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Old Polish bez Proto-Indo-European *pekʷ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *pékʷeti Proto-Balto-Slavic *péktei Proto-Slavic *peťi Proto-Indo-European *-yeh₂ Proto-Balto-Slavic *-jāˀ Proto-Slavic *-ja Proto-Slavic *peča Old…
aile: bezpieczeństwo, bezpieczniak, bezpiecznik, bezpieczny seks, szkło bezpieczne, ubezpieczyć, ubezpieczać
Near-synonym: niegroźny
bezpieczne miasto
Jesteś bezpieczny.
Finceturva-, turvallinen, turvassa /ˈturʋɑlːinen/
safe (free from risk; harmless, riskless) · safe (providing protection from danger; providing shelter) · secure (free from attack or danger; protected)
çekim: karşılaştırma turvallisempi · üstünlük turvallisin
zıt: vaarallinen, turvaton
köken: turva (“safety, security”) + -llinen
aile: turvallisesti, turvallistaa, turvallisuus, epäturvallinen, kvanttiturvallinen, lapsiturvallinen, paloturvallinen, terveysturvallinen, tietoturvallinen, tyyppiturvallinen
Tätä on turvallista syödä.
Meidän on löydettävä turvallinen paikka, jossa voimme piileskellä kunnes tämä on ohi.
Kotijoukkue johtaa turvallisella erolla.
protected
çekim: geçmiş of proteja · ortaç of proteja
köken: Past participle of proteja.
Macarcabiztonságos /ˈbistonʃaːɡoʃ/
secure (free from attack or danger) · safe (free from risk or providing protection from danger)
çekim: karşılaştırma biztonságosabb · üstünlük legbiztonságosabb
zıt: bizonytalan, labilis, ingatag, veszélyes
köken: biztonság (“safety, security”) + -os (adjective-forming suffix)
aile: biztonságosan, ultrabiztonságos
Latincesēcūrus, tūtus
Dancasikker /ˈseɡ̊ɐ/
safe, secure · sure, certain
çekim: karşılaştırma sikrere · üstünlük sikrest
köken: From Middle Low German seker, from Old Saxon sikur, sikor, from Proto-West Germanic *sikur (“free, secure”), from Latin sēcūrus (“secure, unworried”).
aile: boldsikker, bombesikker, brandsikker, brudsikker, børnesikker, driftsikker, dødsikker, flugtsikker, formsikker, fremtidssikker
Norveççesikker, trygg
Vietnamcaan toàn, chắc chắn /ʔaːn˧˧ twaːn˨˩/
safe
köken: Sino-Vietnamese word from 安全, composed of 安 (“calm”) and 全 (“all”).
Đội mũ bảo hiểm khi đi xe máy thì rất an toàn.
harmless, not dangerous
çekim: karşılaştırma по́-безопа́сни · üstünlük на́й-безопа́сни
köken: From Proto-Slavic *bezopasьnъ. Analyzable as без- (bez-) + опа́сен (opásen).
Slovakçabezpečný
Slovencevaren /ʋàːrən/
safe (not in danger)
çekim: karşılaştırma várnejši · üstünlük nȁjvárnejši
aile: nevárən, várnost
Litvancaapsaugotas, saugus (eril) /sɒʊˈɡʊs/
safe, secure
çekim: karşılaştırma saugiaũ · üstünlük saugiáusia
zıt: pavojingas
köken: Related to sáugoti (“to protect”), Latvian saudzēt (“to take care of”).
aile: saugiai, saugumas
Noriu būti saugus.
Noriu būti saugi.
Letoncadrošs /dɾùoʃ/
brave, fearless, confident (not afraid, behaving freely, unconstrained) · brave, free, confident (showing, expressing bravery, freedom from constraints, worries) · confident, sure, certain
çekim: karşılaştırma drošāks · üstünlük visdrošākais
zıt: bailīgs, bikls, kautrīgs
köken: From Proto-Baltic *drans-, from Proto-Indo-European *dʰers-, *dʰres-, *dʰros- (“to dare, to be brave, to attack”), related to *der- (“to peel, to pluck, to slice”). An original u-stem *druosus gave rise to parallel forms drošs and (dialectal) dross. From the dialectal form were derived drosme (“courage”), drosmīgs (“courageous”). Cognates include Lithuanian drąsùs, Old Prussian dyrsos (“brave”)…
aile: droši vien, drošība, drošināt, drosme, drosmīgs, drošums
Aijai patīk droši, vīrišķīgi cilvēki
baloži kļuva tik droši, ka savam kopējam sēdēja uz pleciem
droša izturēšanās
Katalancasegur /səˈɣu/
safe · secure · sure, certain
köken: Inherited from Old Catalan segur, from Latin sēcūrus. Compare Occitan segur, Spanish seguro, French sure.
aile: de segur, segurament
Galcediogel /dɪˈɔɡɛl/
safe, secure · sure, certain
çekim: karşılaştırma mwy diogel · üstünlük mwyaf diogel
köken: From di- (intensifying prefix) + gogel (“to guard”), from Proto-Celtic *uɸo- + *kel-, the latter from Proto-Indo-European *ḱel-. Cognate with Cornish diogel, Breton diogel.
aile: diogelu, diogelwch
trustworthy, reliable · certain, sure · safe, secure
çekim: karşılaştırma öruggari · üstünlük öruggastur
köken: ör- (“devoid of”) + uggur (“fear, anxiety”).
aile: örugglega
Öruggur sigur gegn Þjóðverjum.
Gullið mitt er á öruggum stað.
ArnavutçaRu, Si Gur, Si Gur o
Etimoloji
Inherited from Latin prōtēctus.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar