převést
/ˈpr̝̊ɛvɛːst/
ÇEKÇE → TR
Çekçe "převést" kelimesi Türkçe'de çevirmek, devretmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelçevirmek
Geneldevretmek
Çekim Tablosu
geçmişpřevedla
ortaçpřevedla
şimdikipřevede
Tanım
•to convert (of currencies) · to convert (of units like meter) · to transfer (of money)
Diğer Dillerde
Almancaentfremden, übergeben, übertragen /ʔɛntˈfʁɛmdn̩/
to estrange, to alienate
çekim: geçmiş entfremdete · ortaç entfremdet · şimdiki entfremdet · ulaç entfremdend
köken: From Middle High German enphremden, entvremden. ent- + fremd.
aile: Entfremdung
Fransızcaaliéner, convertir /a.lje.ne/
to alienate
çekim: geçmiş aliéné · ortaç aliéné · şimdiki aliène · ulaç aliénant
köken: Borrowed from Latin aliēnāre.
İspanyolcaalienar, convertir, delegar, enajenar /aljeˈnaɾ/
to alienate
çekim: geçmiş aliené · ortaç alienado · şimdiki aliena
köken: Borrowed from Latin aliēnāre. Near-doublet of enajenar (ignoring the prefix en-).
aile: alienado, alienante
İtalyancaalienare, cedere, convertire, trasferire, vendere /a.ljeˈna.re/
to alienate, to estrange · to alienate, to transfer ownership of (property)
çekim: geçmiş alienàto · ortaç alienàto · şimdiki alièna · ulaç alienànte
eş: cedere, donare, trasferire, trasmettere, vendere, allontanare
köken: Borrowed from Latin aliēnāre.
Rusçaконверти́ровать, отчуди́ть, отчужда́ть, перевести́, переводи́ть, передава́ть
Azericeçevirmək
to turn, to turn around · to overturn, to topple · to turn over (pages), to leaf
çekim: geçmiş çevirmiş · ortaç çevirmiş · şimdiki çevirir
köken: From Proto-Turkic *čebir-. Cognate with Chuvash ҫаврӑн (śavrăn).
aile: çevriliş, çevrilmək
dövləti çevirmək
kanalı çevirmək
Felemenkçeoverdragen, vervreemden
to convey, hand over, transfer (note: this can be either voluntary, as of some property, or involuntary, as of a contagious disease)
çekim: geçmiş droegen over · ortaç overgedragen · şimdiki draagt over · ulaç overdragend
köken: From over + dragen, likely a calque of Latin transfero; compare German übertragen, English carry over.
Portekizcealienar, comutar, converter, transferir /a.li.eˈna(ʁ)/
to alienate
çekim: geçmiş alienei · ortaç alienado · şimdiki aliena
köken: Learned borrowing from Latin aliēnāre. Doublet of alhear, which was inherited.
Japonca変換する, 移譲する, 譲渡する
İsveççeöverlåta
to hand over
çekim: geçmiş överlät · ortaç överlåten · ulaç överlåtande
köken: From över- + låta.
Lehçealienować, konwertować, przekazać, przeliczać, przeliczyć, przenieść /a.ljɛˈnɔ.vat͡ɕ/
to alienate (to cause someone to lose connection with their environment) · to alienate, to shunt, to push away · to send off, to fire
çekim: geçmiş alienowano · şimdiki alienuje
köken: Etymology tree Latin alius Latin -ēnus Latin aliēnus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin aliēnōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish alienować From Latin aliēnō + Polish -ować. First attested in 1594.
alienować ludzi
Ukraynacaвідчу́жити, відчу́жувати
Hintçeहस्तांतरण (eril) /ɦəs.t̪ɑːn.t̪ɾəɳ/
transfer
çekim: çoğul हस्तांतरणों
zıt: स्वीकृति, अधिग्रहण
köken: From हस्त (hasta, “hand”) + अंतरण (aṃtaraṇa, “transfer”).
to turn, reorient (change the direction or orientation of); to turn (around), reverse, invert · to corner (turn around a corner) · to invert (word order)
çekim: geçmiş kääntänyt · şimdiki kääntäisi · ulaç kääntävä
köken: From Proto-Finnic *käntädäk (“to turn; to bend”) (compare Estonian käänama, Veps käta). Semantic development * (to turn): From Proto-Finnic or earlier. * (to invert): Semantic loan from Latin invertō. * (to bend, fold): At least from Proto-Finnic. * (to translate): Attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552). Probably figuratively from “to turn” (compare Latin vertō (“to…
aile: käänteinen, käänne, käännin, käännös, kääntäjä, kääntäminen, kääntö, Kääntä, käännellä, käännähtää
kääntää ympäri
Käännä vipua myötäpäivään.
Kun hän käänsi pullon ympäri nukkuvan siskonsa päällä, korkki pullahti irti.
Rumencetransfera
to transfer
çekim: geçmiş transferat · ortaç transferat · şimdiki transferă
köken: Borrowed from French transférer.
Macarcaátruház /ˈaːtruɦaːz/
to assign, confer, convey, hand over (to transfer rights, role, responsibiliy, authority, assets; to someone: -ra/-re)
çekim: geçmiş átruháztak
köken: át- (“across, through”, verbal prefix) + ruház (“to confer, bestow”)
aile: átruházás, átruházhatatlan, átruházható
to swap, exchange, change; to replace one thing with another · to grow new branches · to change one's mind
çekim: geçmiş הֶחְלַפְתָּ
וַאֲבִיכֶן הֵתֶל בִּי וְהֶחֱלִף אֶת־מַשְׂכֻּרְתִּי עֲשֶׂרֶת מֹנִים
[…] וְהִטַּהֲרוּ וְהַחֲלִיפוּ שִׂמְלֹתֵיכֶם׃
כִּי יֵשׁ לָעֵץ תִּקְוָה אִם־יִכָּרֵת וְעוֹד יַחֲלִיף וְיֹנַקְתּוֹ לֹא תֶחְדָּל׃
Norveççefremmedgjøre, overføre
Bulgarcaпревръщам, предавам, прехвърлям /prɛˈvrɤʃtɐm/
to transform, to convert, to turn (something) · to transform, to turn
çekim: geçmiş none · ortaç превръ́щан · şimdiki превръ́ща · ulaç превръ́щащ
köken: Derived from Proto-Slavic *pervortiti. By surface analysis, пре- (pre-) + връ́щам (vrǎ́štam)
Slovakçapreviesť
Letoncaatsavināt
Taycaโอน /ʔoːn˧/
to assign; to transfer. · to give up; to relinquish; to surrender; to yield.
aile: ถ่ายโอน, โอนกรรมสิทธิ์, โอนชาติ, โอนทะเบียนรถ, โอนเป็นของชาติ, โอนสัญชาติ
Katalancaalienar, convertir /ə.li.əˈna/
to alienate · to transfer, dispose of · to estrange; to drive mad
çekim: geçmiş aliení · ortaç alienat · şimdiki aliena
köken: Borrowed from Latin aliēnāre.
aile: desalienar
Galiçyacaallear /aʎeˈaɾ/
to alienate a property or right
çekim: geçmiş alleei · ortaç alleado
köken: From Latin aliēnāre (“to alienate”), from Proto-Indo-European *h₂élyos, from *h₂el- (“beyond, other”). Cognate with Portuguese alhear.
1345, Fernández Salgado, Antonio (ed.) A documentación medieval de San Bieito do Campo, page 22
İrlandacatíolaic
to convey (transfer legal rights) · to dedicate (set apart for religious purposes; inscribe to another) · to present, grant, bestow
çekim: geçmiş tíolactha · ortaç tíolactha · şimdiki tíolacann sé
köken: From Middle Irish tidlaicid, from Old Irish do·indnaig.
aile: atíolaic
Gürcüceგადასცემს
Tagalogcabalinyuin
Makedoncaо́туѓи
Etimoloji
From pře- + vést.