Ana içeriğe geç
Sözlük

писък

BULGARCA → TR
Bulgarca "писък" kelimesi Türkçe'de bağırma, çığlık, cırlama, cırlamak, cıyaklama anlamına gelir.

Çeviri

Genelbağırma
Genelçığlık
Genelcırlama
Genelcırlamak
Genelcıyaklama
Genelcıyaklamak
Genelgıcırdama
Genelgıcırdamak
Genelhaykırış

Diğer Dillerde

to yelp, to howl, to yowl (sound of a canine or a similar sound)
çekim: geçmiş jaulte · ortaç gejault · şimdiki jault · ulaç jaulend
köken: Borrowed from German Low German [Term?]. Probably onomatopoetic, though a relation with gellen (“to shrill”) with common dialectal j- could be considered.
to creak, squeak · to squeal, squeak
çekim: geçmiş couiné · ortaç couiné · şimdiki couine · ulaç couinant
eş: chouiner
aile: couinement
İspanyolcaalarido, aullar, aullido, baladro, chillar, chillido (eril) /alaˈɾido/
shriek, shout
çekim: çoğul alaridos
köken: Unknown. Compare Portuguese alarido.
aile: alarido en el desierto
cry, shout (made by a human) · cry (made by an animal) · cry, call (the characteristic sound of an animal)
eş: esclamzione, strepito, strillo, urlo, schiamazzo, baccano
köken: From gridare.
to squeal (to scream a high-pitched squeal) · to chirp
çekim: geçmiş вереща́вший · ortaç вереща́вший · şimdiki верещи́т · ulaç вереща́щий
eş: визжать
köken: Inherited from Proto-Slavic *verščati.
aile: завереща́ть, провереща́ть, вереща́ние
yell, shout, holler · scream, shriek
aile: جیغ زدن, جیغ و ویغ
geluid gemaakt door dieren m.n. kattengejank is bekend
eş: geblèr, gejammer, gekerm, geweeklaag, gesnik
shout · roar
çekim: çoğul berros
köken: Deverbal from berrar (“to yell”).
scream, shout, yell
çekim: çoğul κραυγές · tamlayan κραυγής
köken: From Ancient Greek κραυγή (kraugḗ).
aile: ζητωκραυγή
scream, shriek
aile: 悲鳴を上げる
悲鳴をあげる
嬉しい悲鳴
豚のような悲鳴をあげる
Korece비명, 소리, 절규 /ˈpi(ː)mjʌ̹ŋ/
scream, shriek
köken: Sino-Korean word from 悲鳴.
순식간에 비명과 울음이 가득한 아비규환의 현장으로 뒤바뀌었다.
shrill; high-pitched
çekim: karşılaştırma gällare · üstünlük gällast
köken: Used in Swedish since 1674, same as Icelandic gjallur, like Middle Low German adverb gelle (“loud”), based on the obsolete Swedish verb gälla (“to yell”), from Old Swedish gælla (from Old Norse gjalla, from Proto-Germanic *gellaną), cognate with Icelandic gjalla, Old High German gellan (German gellen), Old English ġiellan (English yell).
Lehçekrzyczeć, krzyk, krzyknąć, pisk, piszczeć /ˈkʂɘ.t͡ʂɛt͡ɕ/
to shout · synonym of płakać
çekim: geçmiş krzyczano · şimdiki krzyczy
eş: wrzeszczeć, drzeć się, drzeć japę, drzeć mordę, drzeć ryja, wrzeszczeć
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)kreik-der. Proto-Balto-Slavic *kreik-der. Proto-Slavic *krȋkъ Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Balto-Slavic *-ḗˀtei Proto-Slavic *-ěti Proto-Slavic *kričati Polish krzyczeć Inherited from Proto-Slavic *kričati (“to cry, scream”).
aile: nakrzyczeć, naokrzyczeć, okrzykiwać, pokrzyczeć, przekrzyczeć, przekrzykiwać, rozkrzyczeć, skrzyczeć, wykrzyczeć, zakrzyczeć
Cicho, cicho! Nie krzycz.
squeal, whistle
çekim: çoğul ви́ски · tamlayan ви́ску
köken: Inherited from Proto-Slavic *viskъ
A high-pitched shout, yell.
çekim: çoğul kiljahdukset · tamlayan kiljahduksen
köken: kiljahtaa + -us
to scream, to yell
çekim: geçmiş ječela · ortaç ječela · şimdiki ječí
eş: vřeštět, křičet, výt, řvát
köken: Inherited from Old Czech jěčěti, from Proto-Slavic *ęčati.
aile: doječet, ječení, jek, jekot, rozječet, zaječet
to call · to shout, yell, scream
çekim: geçmiş strigat · ortaç strigat · şimdiki strigă
köken: Inherited from Vulgar Latin root *strigāre (“scream like a screech owl”) from Latin strix (“screech owl”). Compare Megleno-Romanian strig, strigari.
aile: strigare, strigăt, strigător
to creak (to make a prolonged sharp grating or squeaking sound, as by the friction of hard substances)
çekim: geçmiş csikorogtak
köken: From an onomatopoeia (the same stem as csikar) + -og (frequentative suffix).
aile: csikordul, csikorgat, csikorgás
İbraniceצווחה, צרחה (dişil)
screaming
shrill
çekim: karşılaştırma skingrere · üstünlük skingrest
Vietnamcachít chít, rít /zit̚˧˦/
to shriek, screech, howl · to take a drag, draw deeply (through a pipe, most notably a điếu cày)
köken: Onomatopoeic.
aile: âm gió rít, gầm rít, kêu rít, phao tiêu kiểu rít còi, rít lên, rít răng, ríu rít, thở rít, tiến rít của vỏ xe, tiếng rít
Slovencekrik, vreščeč (eril) /kríːk/
çekim: çoğul kríki · tamlayan kríka
köken: Inherited from Proto-Slavic *krȋkъ. First attested in the 17th century.
Letoncakliegt, spalgs /spâlks/
(very) loud, sharp, shrill, piercing, strident, high-pitched · strong, sharp · sharp, bright, strong
çekim: karşılaştırma spalgāks · üstünlük visspalgākais
eş: skaļš
zıt: kluss
köken: From a variant *spalg- of Proto-Baltic *spelg-, *spilg-, *spulg- (whence also spilgts), from Proto-Indo-European *pel-, *spel-, *spʰel- (“to shine”) with an extra g. The original meaning was, as that of its cognates spilgts and spulgs, “bright, shiny,” from which it metaphorically evolved into “very loud, sharp.” Cognates include Lithuanian spal̃gė, spal̃gena, spal̃genas (“cranberry”) (< “bright,…
aile: spalgums
kliegt, runāt spalgā balsī
spalgs svilpiens
spalgs tālruņa zvans
Katalancacrit, estrident, grinyol, xerric (eril) /ˈkɾit/
cry (shout or scream) · cry (words shouted or screamed) · cry (sound made by an animal)
çekim: çoğul crits
köken: Deverbal from cridar.
aile: a la taula i al llit, al primer crit
Galiçyacaargüido, berro, brado, ganir, grido, oular (eril) /ˈbɛro/
shout or roar · voice of an animal
çekim: çoğul berros
köken: Back-formation from berrar (“to yell”).
aile: Berro Seco
—Como te chaman, roxiña? —Cando estou lonxe, a berros.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod