rumbling, bluster · bluster
çekim: tamlayan Gepolters
köken: From ge- + poltern.
a whipping, crackling, clicking or similar sound · click (the sound a dolphin makes)
çekim: çoğul chasquidos
eş: crujido, restallido, traquido
köken: From chascar + -ido.
🔊 chasquido de dedos
🔊 chasquido del codo
🔊 el chasquido de Thanos
crack
çekim: çoğul crepiti
eş: crepitio, scoppiettio, scricchiolio, schiocco, sfrigolio
köken: From Latin crepitus.
clank, clang, clack
çekim: çoğul ля́зги · tamlayan ля́зга
eş: скрежет, бряцание
aile: ля́згать
🔊 То́нкое пе́ние счётчиков прервало́сь негро́мким металли́ческим ля́згом.
Arapça 🔊 زَيَّقَ , صَرَّ , صَرِير , قَرْمَشَة , قَعْقَعَ
to shake up and down
çekim: geçmiş chacoalhei · ortaç chacoalhado · şimdiki chacoalha
eş: sacolejar
köken: Variant of chocalhar.
to bite · to be vindictive · mainly δαγκώθηκα (past), and rarely δαγκώνομαι (present) to bite oneself
çekim: geçmiş δάγκωσα · ortaç έχοντας δαγκώσει · şimdiki δαγκώνει · ulaç δαγκώνοντας
eş: τσιμπάω
köken: Inherited from Koine Greek δαγκάνω (dankánō) with metaplasm after -ώνω (-óno) verbs. From the root of δάκνω (dáknō), from Proto-Indo-European *denḱ-. Or from Byzantine Greek δακώνω (dakṓnō), based on the ancient aorist ἔδακον (édakon), with the voicing of [k] influenced by Hellenistic Koine δαγκάνω. Also see Etymology of δαγκάνω.
🔊 Δαγκώνω το μήλο.
🔊 Το ποντίκι δάγκωσε το τυρί.
🔊 Προσοχή! Ο σκύλος δαγκώνει!
Japonca 🔊 きいきい , チューチュー , 軋む /kʲiɕimɯ̟/ to creak; to squeak (to make a sharp grating sound, as by friction of hard substances)
çekim: geçmiş 軋んだ
clatter (repeated, short, sharp, non-reverbant sounds)
çekim: tamlayan klappers
köken: Deverbal from klappra (“to clatter”).
🔊 klappret från hästarnas hovar mot asfalten
verbal noun of chrupać
çekim: tamlayan chrupania
eş: chrzęszczenie
to creak · to speak in an abrupt, harsh voice
çekim: çoğul скрипі́м
köken: Derived from Proto-Slavic *skripěti.
to creak, to squeak
çekim: geçmiş चरमराता · şimdiki चरमराता है
köken: Onomatopoeic; a reduplication.
🔊 नये जूते चरमराते हैं।
clatter, rattle, clank; a clear repetitive sound such as one caused by hitting a metallic object or bone-dry solid wood, lower in pitch than kilinä but higher than kolina
çekim: çoğul kalinat · tamlayan kalinan
köken: From kalista + -na.
to click · to pay
çekim: geçmiş cvakala · ortaç cvakala · şimdiki cvaká
aile: zacvakat
to squeak, creak, screak
çekim: geçmiş scârțâit · ortaç scârțâit · şimdiki scârțâie
köken: From scârț + -âi.
to creak (to make a prolonged sharp grating or squeaking sound, as by the friction of hard substances)
çekim: geçmiş csikorogtak
köken: From an onomatopoeia (the same stem as csikar) + -og (frequentative suffix).
aile: csikordul, csikorgat, csikorgás
Latince 🔊 crepitus , crepō , dēsticō /ˈkrɛ.pɪ.tʊs/ a rattling, creaking, rustling, clattering · flatulence
çekim: çoğul crepitūs · tamlayan crepitūs
köken: Etymology tree Latin crepō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin crepitus From crepō (“to rattle, creak”) + -tus (forming action nouns).
🔊 Crepitus digitorum.
creak (sound produced by anything that creaks)
köken: From knage (“to creak”).
to scream, to squeak, to yelp · to wail, to whine, to lament · to deplore, to bemoan (to express disapproval of s.o. or smth.)
çekim: geçmiş none · ortaç пи́скал · şimdiki пи́ска · ulaç пи́скащ
köken: Factitive-iterative of пи́сък (písǎk, “screech”), most likely of onomatopoeic origin.
aile: пи́скав, пискли́в, запи́скам, запи́сквам, изпи́скам, изпи́сквам, напи́скам се, напи́сквам се, попи́скам, попи́сквам
🔊 пи́скам по ня́кого
to squeak
çekim: geçmiş chirlei · ortaç chirlado · şimdiki chirla
köken: Onomatopoeic.
a cheep, chirp, squeak, tweet · a word, peep
çekim: çoğul gíoga · tamlayan gíge
köken: Onomatopoeic, though possibly related to the Germanic family that includes German Geige (“fiddle”).
aile: gíog ná míog
🔊 Níor labhair mé gíog.
🔊 Níl gíog cloiste aige óna dheirfiúr.
crack, crackle, noise · flaw, crack, split, fissure, rupture · flaw, failure
çekim: çoğul brestir · tamlayan brests
köken: From Old Norse brestr, from Proto-Germanic *brestuz.
aile: öryggisbrestur, þverbrestur, trúnaðarbrestur, traustabrestur
🔊 heyra brak og bresti í ísnum
🔊 Mér er sem ég heyri bresti og brak