chillido
/t͡ʃiˈʝido/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "chillido" kelimesi Türkçe'de ciyaklama, şikâyet etme, viyaklama anlamına gelir.
Çeviri
Genelciyaklama
Genelşikâyet etme
Genelviyaklama
Çekim Tablosu
çoğulchillidos
Tanım
•shriek, screech, squawk, hoot
Diğer Dillerde
Almancakrächzen, Krächzen, kreischen, Kreischen, quieken, Quieken /ˈkʁɛçtsn̩/
to croak; to caw
çekim: geçmiş krächzte · ortaç gekrächzt · şimdiki krächzt · ulaç krächzend
köken: From late Middle High German krachitzen, ultimately from the root of krachen (“to crunch”).
Fransızcacrier, crissement, crisser, hurlement, hurler /kʁi.je/
to cry out · to shout · to creak
çekim: geçmiş crié · ortaç crié · şimdiki crie · ulaç criant
eş: aboyer, gueuler, hurler
köken: Inherited from Middle French crier, from Old French cri(d)er, from Vulgar Latin *crītāre.
aile: crier au loup, crier comme un putois, crier dans le désert, crier famine, crier grâce, crier haro sur le baudet, crier pour la pirogue, crier sur les toits, crier victoire, sans crier gare
İtalyancagridare con voce stridula, guaire, stridere, strillare, urlare /ɡwaˈi.re/
to yelp or whine (of dog) · to lament
çekim: geçmiş guaìto · ortaç guaìto · şimdiki guaìsce · ulaç guaènte
eş: emettere guaiti, mugolare, cagnolare, genere, lamentarsi, gemere
köken: From guai (“woe!”) + -ire.
scream, squeal, shriek, screech
çekim: çoğul ви́зги · tamlayan ви́зга
eş: визжание
köken: Deverbal from визжа́ть (vizžátʹ).
aile: визгли́вый
Arapçaزَعَقَ, صَخَب, صَخِبَ, صَرَخَ
het voortdurend krijsen
to shriek (to utter a loud, sharp, shrill sound or cry) · to winch (to raise something using a winch) · to tow with a towtruck
çekim: geçmiş guinchei · ortaç guinchado · şimdiki guincha
eş: chiar
köken: guincho + -ar
Yunancaκραυγάζω οξέως, οξεία κραυγή, σκούζω, στριγκλιά, στριγκλίζω, τσίριγμα
βγάζω διαπεραστικές κραυγές
Korece비명 /ˈpi(ː)mjʌ̹ŋ/
scream, shriek
köken: Sino-Korean word from 悲鳴.
순식간에 비명과 울음이 가득한 아비규환의 현장으로 뒤바뀌었다.
a loud, piercing scream; a cry, a howl, a shriek, a call, a scream
çekim: çoğul skrin · tamlayan skris
köken: Old Swedish skri, from or related to Old Norse skríkja (“to shriek”). Cognate with German Schrei.
aile: anskri, dödsskri, fågelskri, glädjeskri, härskri, nattskri, parningsskri, ramaskri, ångestskri, åsneskri
ett skri av fasa
"Skriet från vildmarken" är en roman av Jack London
"Skriet" är en målning av Edvard Munch.
Lehçekrzyczeć, krzyk, krzyknąć, skrzeczeć, skrzek /ˈkʂɘ.t͡ʂɛt͡ɕ/
to shout · synonym of płakać
çekim: geçmiş krzyczano · şimdiki krzyczy
eş: wrzeszczeć, drzeć się, drzeć japę, drzeć mordę, drzeć ryja, wrzeszczeć
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)kreik-der. Proto-Balto-Slavic *kreik-der. Proto-Slavic *krȋkъ Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Balto-Slavic *-ḗˀtei Proto-Slavic *-ěti Proto-Slavic *kričati Polish krzyczeć Inherited from Proto-Slavic *kričati (“to cry, scream”).
aile: nakrzyczeć, naokrzyczeć, okrzykiwać, pokrzyczeć, przekrzyczeć, przekrzykiwać, rozkrzyczeć, skrzyczeć, wykrzyczeć, zakrzyczeć
Cicho, cicho! Nie krzycz.
Ukraynacaве́реск, вереща́ти, виск, вища́ти /ʋɪsk/
squeal, whistle
çekim: çoğul ви́ски · tamlayan ви́ску
köken: Inherited from Proto-Slavic *viskъ
Fincekiljahdus, kiljua, kirkaista, kirkaisu, kirkua, kirkuminen /ˈkiljɑhdus/
A high-pitched shout, yell.
çekim: çoğul kiljahdukset · tamlayan kiljahduksen
köken: kiljahtaa + -us
to scream, to yell
çekim: geçmiş ječela · ortaç ječela · şimdiki ječí
eş: vřeštět, křičet, výt, řvát
köken: Inherited from Old Czech jěčěti, from Proto-Slavic *ęčati.
aile: doječet, ječení, jek, jekot, rozječet, zaječet
to call · to shout, yell, scream
çekim: geçmiş strigat · ortaç strigat · şimdiki strigă
köken: Inherited from Vulgar Latin root *strigāre (“scream like a screech owl”) from Latin strix (“screech owl”). Compare Megleno-Romanian strig, strigari.
aile: strigare, strigăt, strigător
to yell, scream · to howl · to yell (to utter something by yelling)
çekim: geçmiş ordítottak
köken: From an onomatopoeia + -d (frequentative-instantaneous suffix) + -ít (causative-frequentative suffix).
aile: ordibál, ordítás, ordítozik, ordító, ordíttat, átordít, beordít, beleordít, elordít, felordít
İbraniceצווחה (dişil)
screaming
Latincequirītō, strīdō
scream
çekim: çoğul skrigene · tamlayan skrigs
aile: angstskrig, anskrig, barneskrig, dødsskrig, frydeskrig, fugleskrig, glædesskrig, jammerskrig, jubelskrig, mågeskrig
Vietnamcaquác quác, rít /zit̚˧˦/
to shriek, screech, howl · to take a drag, draw deeply (through a pipe, most notably a điếu cày)
köken: Onomatopoeic.
aile: âm gió rít, gầm rít, kêu rít, phao tiêu kiểu rít còi, rít lên, rít răng, ríu rít, thở rít, tiến rít của vỏ xe, tiếng rít
to squeal, to bleat, to whine · to scold, to fuss, to grumble (at somebody or about something) · to weep, to groan (out of sorrow, pain)
çekim: geçmiş none · ortaç врещя́л · şimdiki врещи́ · ulaç врещя́щ
köken: From Proto-Slavic *verščati (cf. Russian вереща́ть (vereščátʹ)) or *vьręščati (Gerov), of expressive origin. By surface analysis, вря́сък (vrjásǎk, “squeal”) + -я (-ja).
aile: заврещя́, заврещя́вам, изврещя́, изврещя́вам, наврещя́ се, наврещя́вам се, поврещя́, поврещя́вам, проврещя́, проврещя́вам
caw (cry of a crow), croak · bray (cry of a donkey) · squawk (shrill noise)
çekim: çoğul grága · tamlayan gráige
eş: cágaíl
köken: Onomatopoeic, from Old Irish grác.
aile: grágach, grágaíl, grágaire, grágarsach
Arnavutçaklith
to shout, scream, yell
çekim: geçmiş kisha klithur · şimdiki të klithë
aile: klithmë, klithje
Gürcüceწივილი
Urducaچیخ, چیخنا (eril) /t͡ʃiːx/
scream; screech · shriek; squeal
köken: Borrowed from Classical Persian جیغ (jīġ, “scream; squawk”).
Etimoloji
From chillar + -ido.