stridente

/striˈdɛn.te/

İTALYANCA → TR

Tanım

•present participle of stridere

Diğer Dillerde

Almancamisstönend , scharf , schief , schräg , schrill

cacophonous, jarring, dissonant

köken: miss- + tönend.

Fransızcadéguenillé , déroutant , discordant , en lambeaux , strident /de.ɡ(ə).ni.je/

past participle of dégueniller

İspanyolcaajado , andrajoso , chocante , desconcertante , discordante , discorde /aˈxado/

frayed, tatty

Rusçaверещать , визжать, изо́рванный, обо́рванный, пронзи́тельный, раздражающий /vʲɪrʲɪˈɕːætʲ/

to squeal (to scream a high-pitched squeal) · to chirp

çekim: geçmiş вереща́вший · ortaç вереща́вший · şimdiki верещи́т · ulaç вереща́щий

eş: визжать

köken: Inherited from Proto-Slavic *verščati.

aile: завереща́ть, провереща́ть, вереща́ние

Farsçaژنده, مندرس /ʒan.ˈda/

shabby, worn-out

Azericecırıq /d͡ʒɯˈrɯx/

tattered, torn, ragged

çekim: karşılaştırma daha cırıq · üstünlük ən cırıq

köken: From cırmaq + -ıq. Probably a doublet of yırtıq.

Felemenkçeschel , scherp

inflection of schellen: · second-person singular present indicative · imperative

çekim: karşılaştırma scheller · üstünlük schelst

köken: From the root of schellen (“to ring”)

Portekizceagudo , esfarrapado , estridente , estrídulo /aˈɡu.du/

acute · sharp · high-pitched

eş: oxítono

köken: From Old Galician-Portuguese agudo, from Latin acūtus.

aile: acento agudo, agudez, agudeza

Japonca甲高い /kã̠nda̠ka̠i/

high-pitched, shrill

köken: 甲(かん) (kan, “high pitch, treble”) + 高(たか)い (takai, “high”)

İsveççegäll , skärande

shrill; high-pitched

çekim: karşılaştırma gällare · üstünlük gällast

köken: Used in Swedish since 1674, same as Icelandic gjallur, like Middle Low German adverb gelle (“loud”), based on the obsolete Swedish verb gälla (“to yell”), from Old Swedish gælla (from Old Norse gjalla, from Proto-Germanic *gellaną), cognate with Icelandic gjalla, Old High German gellan (German gellen), Old English ġiellan (English yell).

Ukraynacaпрони́зливий

Fincekimakka , kimeä, kimeä ääni, kirkaista , kirpeä , rähjäinen /ˈkimɑkːɑ/

shrill

çekim: karşılaştırma kimakampi · üstünlük kimakin

köken: kim- + -akka

aile: kimakasti, kimakkuus, kimakkaääninen

Çekçeječet , ječivý , ostrý , potrhaný , pronikavý, zaječet /ˈjɛt͡ʃɛt/

to scream, to yell

çekim: geçmiş ječela · ortaç ječela · şimdiki ječí

eş: vřeštět, křičet, výt, řvát

köken: Inherited from Old Czech jěčěti, from Proto-Slavic *ęčati.

aile: doječet, ječení, jek, jekot, rozječet, zaječet

Macarcasipító

Latincepannūceus, strīdulus

Dancaskinger

shrill

çekim: karşılaştırma skingrere · üstünlük skingrest

Bulgarcaдразнещ, дрипав, парцалив, пискам, писклив, писък /ˈdripɐf/

ragged, tattered

çekim: karşılaştırma по́-дри́пави · üstünlük на́й-дри́пави

köken: From дри́па (drípa, “rag”) + -ав (-av). Cognate with Macedonian дрпав (drpav).

Slovencevreščeč

Letoncaspalgs /spâlks/

(very) loud, sharp, shrill, piercing, strident, high-pitched · strong, sharp · sharp, bright, strong

çekim: karşılaştırma spalgāks · üstünlük visspalgākais

eş: skaļš

zıt: kluss

köken: From a variant *spalg- of Proto-Baltic *spelg-, *spilg-, *spulg- (whence also spilgts), from Proto-Indo-European *pel-, *spel-, *spʰel- (“to shine”) with an extra g. The original meaning was, as that of its cognates spilgts and spulgs, “bright, shiny,” from which it metaphorically evolved into “very loud, sharp.” Cognates include Lithuanian spal̃gė, spal̃gena, spal̃genas (“cranberry”) (< “bright,…

aile: spalgums

kliegt, runāt spalgā balsī

spalgs svilpiens

spalgs tālruņa zvans

Katalancaestrident /əs.tɾiˈðent/

shrill, strident

köken: Borrowed from Latin strīdentem.

aile: estridència, estridentment

Galiçyacaagudo , estridente /aˈɡudo/

acute · sensitive, smart · sharp

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese agudo, from Latin acūtus.

Et este rey dom Rramiro, por que o seus arangoeses [aujã] por çĩple et que nõ era muy agudo