Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

ganir

/ɡaˈniɾ/

GALIÇYACA → TR

Galiçyaca "ganir" kelimesi Türkçe'de gıcırtı, inlemek anlamına gelir.

Çeviri

Genelgıcırtı

Genelinlemek

Çekim Tablosu

geçmişganín

ortaçganido

şimdikigane

Tanım

•to whine, to yelp · to creak, to crack

Diğer Dillerde

Almancaheulen , jammern , jaulen , knarren , Knarren , kreischen /hɔʏ̯lən/

to howl, to whine (make a loud, usually high-pitched sound) · to weep, to cry (see usage notes)

çekim: geçmiş heulte · ortaç geheult · şimdiki heult · ulaç heulend

eş: Flennerei, Geheul, Geplärr, Geweine, Weinen

köken: From Middle High German hiulen, from Old High German hūwilōn, from Proto-West Germanic *hūilōn.

aile: heulen wie ein Schlosshund, man muss mit den Wölfen heulen, mit den Wölfen heulen, zum Heulen sein

Fransızcacouinement , couiner , craquement , craquer , jappement , japper

Grincement.

eş: grincement

İspanyolcaaullar , aullido , chirriar , crujido , crujir , gañir /auˈʝaɾ/

to howl, bay

çekim: geçmiş aullé · ortaç aullado · şimdiki aúlla

köken: Inherited from Old Spanish, from an older *ullar, from Vulgar Latin *ūl(ŭ)lāre, from Latin ululāre, ultimately from a reduplicated Proto-Indo-European imitative root. Doublet of the borrowed ulular. Cognate with English ululate.

aile: aullador, aullido

İtalyancacric , piagnucolare , scricchiolare , scricchiolio , strillare , strillo (eril) /ˈkrik/

creak · jack (of a car)

eş: martinetto, binda, sollevatore

köken: Unadapted borrowing from French cric.

Rusçaвзвывать , визг , визжа́ние , визжа́ть , выть , завывать

издавать вой; начинать выть

Arapçaزَيَّقَ , صَرَّ

Farsçaنالیدن

Felemenkçegejank , jank , janken , krassen

geluid gemaakt door dieren m.n. kattengejank is bekend

eş: geblèr, gejammer, gekerm, geweeklaag, gesnik

Portekizceganido , ganir , ranger , rangido , rangir (eril) /ɡaˈni.du/

whine; yelp (a long-drawn, high-pitched complaining cry or sound)

çekim: çoğul ganidos

Yunancaγαβγίζω

to bark, woof, yelp, yap · to yell, shout, bark

çekim: geçmiş γάβγισα · ortaç έχοντας γαβγίσει · şimdiki γαβγίζει · ulaç γαβγίζοντας

eş: υλάζω

ο σκύλος γαβγίζει

Japoncaきいきい , 悲鳴 , 悲鳴をあげる , 軋む /çime̞ː/

scream, shriek

aile: 悲鳴を上げる

悲鳴をあげる

嬉しい悲鳴

豚のような悲鳴をあげる

İsveççeknak , knaka , knarr , knarra , tjuta , yla (nötr)

creaking, cracking

çekim: tamlayan knaks

köken: Deverbal from knaka.

Lehçemarudzić , pisk , piszczeć , skomleć , trzeszczeć , wyć /maˈru.d͡ʑit͡ɕ/

to complain, to whine, to moan · to drone on, talk in a long and boring way about something

çekim: geçmiş marudzono · şimdiki marudzi

eş: grymasić, kaprysić, narzekać, zrzędzić, ględzić, nudzić

köken: Etymology tree Polish maruda Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish -ić Polish -ić Polish marudzić From maruda + -ić.

Ukraynacaрипіти , скрипіти /skreˈpʲite/

to creak · to speak in an abrupt, harsh voice

çekim: çoğul скрипі́м

köken: Derived from Proto-Slavic *skripěti.

Hintçeचरमराना /t͡ʃə.ɾəm.ɾɑː.nɑː/

to creak, to squeak

çekim: geçmiş चरमराता · şimdiki चरमराता है

köken: Onomatopoeic; a reduplication.

नये जूते चरमराते हैं।

Finceälähdys , älähtää , hihkaisu , hihkua , kitinä , kitistä /ˈælæhdys/

yelp

çekim: çoğul älähdykset · tamlayan älähdyksen

köken: älähtää + -ys

Çekçeječení , ječet , kňourat , kňučet , skřípat , skřípot /ˈjɛt͡ʃɛt/

to scream, to yell

çekim: geçmiş ječela · ortaç ječela · şimdiki ječí

eş: vřeštět, křičet, výt, řvát

köken: Inherited from Old Czech jěčěti, from Proto-Slavic *ęčati.

aile: doječet, ječení, jek, jekot, rozječet, zaječet

Rumencescârțâi , scârțâit , tângui , văieta , văita

to squeak, creak, screak

çekim: geçmiş scârțâit · ortaç scârțâit · şimdiki scârțâie

köken: From scârț + -âi.

Macarcacsikorgás , csikorog , nyikorgás , nyikorog , reccsenés , recseg /ˈt͡ʃikoroɡ/

to creak (to make a prolonged sharp grating or squeaking sound, as by the friction of hard substances)

çekim: geçmiş csikorogtak

köken: From an onomatopoeia (the same stem as csikar) + -og (frequentative suffix).

aile: csikordul, csikorgat, csikorgás

Latincecrepitus , crepō , ganniō /ˈkrɛ.pɪ.tʊs/

a rattling, creaking, rustling, clattering · flatulence

çekim: çoğul crepitūs · tamlayan crepitūs

köken: Etymology tree Latin crepō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin crepitus From crepō (“to rattle, creak”) + -tus (forming action nouns).

Crepitus digitorum.

Dancahvine , hyl , hyle , knagen , knirken

to squeal, shriek, screech · to whistle, whizz

çekim: geçmiş hvinede · ortaç hvinet · ulaç hvinende

köken: From Old Norse hvína, from Proto-Germanic *hwīnaną. Cognate with English whine.

aile: hvin, hvinen

Norveççehvine , hyle

Endonezcemerengek

meminta sesuatu dengan mendesak (sambil menangis-nangis kecil dsb)

Vietnamcarên rỉ /zen˧˧ zi˧˩/

to groan, to moan

köken: From rên.

Bulgarcaвия , вой , писък , пищя , скимтене , скимтя /ˈvijɐ/

to bend, to twist, to curve · to wrap, to wind, to roll · to weave, to entwine, to lace

çekim: geçmiş none · ortaç вит · şimdiki ви́е · ulaç ви́ещ

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *weh₁y- Proto-Balto-Slavic *wī́ˀtei Proto-Slavic *viti Bulgarian вия Inherited from Proto-Slavic *viti. Some of the derived terms, such as надви́я (nadvíja, “to overwhelm”), are technically derived from a homonymous **viti (“to chase”), which has attested cognates in Baltic, but has been lost in Slavic. See вина́ (viná, “guilt”) for another derivative from the…

aile: вие́н, вит, ви́тък, ви́тви, ви́тел, ви́як, възви́я, възви́вам, дови́я, дови́вам

ви́я о́бръч

вия си цига́ра

Ба́ба ви́йна ку́ките си и запле́та.

Slovakçakvíliť

Litvancaverkšlenti

İrlandacasceamh , uaill (dişil)

bark, yap · yelp, squeal

çekim: çoğul sceamhanna · tamlayan sceimhe

köken: From Middle Irish scem. The verb is derived from the noun.

aile: sceamhach, sceamhlachán

lig sceamh