Diğer Diller

pipa

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "pipa" kelimesi Türkçe'de boru, cırlama, cırlamak, cıyaklama, cıyaklamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelboru

Genelcırlama

Genelcırlamak

Genelcıyaklama

Genelcıyaklamak

Geneldüdük

Genelgıcırdama

Genelgıcırdamak

Genelkaval

Genellüle

Genelnamlu

Genelpipo

Çekim Tablosu

çoğulpipor

tamlayanpipas

Tanım

•a pipe (smoking tool) · the barrel of a gun · the hollow tube of a bone

Diğer Dillerde

AlmancaFlöte , flöten , illern , knarren , Knarren , Lauf (dişil) /ˈfløːtə/

flute · whistle · a hand or number of fitting cards in a card game

çekim: çoğul Flöten · tamlayan Flöten

eş: Sektflöte, Flötenbaguette, Flûte

köken: From Middle High German vloite and variants; borrowed via Middle Dutch floite from Old French fleüte.

aile: Blechflöte, Blockflöte, Doppelflöte, Fernflöte, Gefäßflöte, Grossflöte, Hellflöte, Herzflöte, Hohlflöte, Karoflöte

Fransızcacanon , conduit , couiner , craquer , crisser , épier (eril) /ka.nɔ̃/

cannon, (big) gun · barrel (of firearm) · cannon for a horse

çekim: çoğul canons

köken: Inherited from Old French canon, corresponding to Italian cannone (from which borrowed most of the weaponry senses).

aile: boulet de canon, canon à eau, chair à canon, fusil à canon scié, poudre à canon, tuer une mouche avec un canon

İspanyolcacaño , cañón , chiflar , chifle , espiar , piar (eril) /ˈkaɲo/

tube or pipe · spout · gutter

çekim: çoğul caños

eş: ñoca

köken: From caña, or from Latin canneus.

aile: baile del caño, baile en el caño, cañería, cañón

İtalyancacanna , cinguettio , condotto , cornamusa , fischiare , pigolio (dişil) /ˈkan.na/

cane · barrel (of a gun) · tube, pipe (on a pump organ or a trachea)

çekim: çoğul canne

eş: bastone, verga, bambù, bacchetta, cannuccia, fusto

köken: From Latin canna, from Ancient Greek κᾰ́ννᾰ (kắnnă, “reed”), from Akkadian 𒂵𒉡𒌑𒌝 (qanûm, “reed”).

aile: canna da pesca, canna fumaria, canna metrica, cannone

canna cilindrica

canna da pesca

canne dell'organo

Rusçaду́дка, ду́ло, жале́йка, лю́лька, писк, пища́ть /pʲisk/

peep, chirp, squeak, cheep

çekim: çoğul пи́ски · tamlayan пи́ска

eş: пищание

köken: Inherited from Proto-Slavic *piskъ.

Ещё́ на ле́стнице послы́шались пе́сни, хо́хот, писк, ква́канье, го́вор на ра́зные голоса́.

Arapçaأُنْبُوب, بِيبَة, سَبَطَانَة, صَرَّ, صَرِير, صَفَّارَة

Farsçaسوت, سوت زدن, شپلیدن , لوله, مولو /ˈsuːt/

whistle

aile: سوت زدن

Azericeboru , çubuq , fit , fit çalmaq, fışdırıq çalmaq, lülə /boˈru/

duct, pipe, tube · horn (a musical instrument)

çekim: çoğul borular · tamlayan borunun

köken: Cognate with Turkish boru.

su borusu

neft borusu

Kazakçaқұбыр, мүштік, оқпан, трубка, ысқыру

pipe; tube

çekim: çoğul құбырлар · tamlayan құбырдың

aile: құбырлы

Özbekçehushtak chalmoq, quvur, stvol, truba, trubka

tobacco pipe · receiver

çekim: çoğul trubkalar

Tatarcaкөбәк, көпшә

tube, tubular trunk

köken: Doublet of Tatar көпчәк (köpçäk, “nave, wheel hub”), borrowed from Volga Bulgar. Cognate with Chuvash кӗпҫе (kĕpśe), Bashkir көпшә (köpşə). Ultimately from Proto-Turkic *küpček. Cognate with also Kazakh күпшек (küpşek), Kyrgyz күпчөк (küpcök).

Türkmenceçyrryldamak, sygyrmak, truba, trubka

tobacco pipe · receiver

Kırgızcaканжа, ствол, труба, трубка, ышкыруу

Uygurcaئۈشتەك چالماق, تۇرۇبا, تۇرۇپكا, غاڭزا, غوڭۇلدىماق

Başkurtçaһыҙғыртҡыс , һыҙғырыу /hɯ̞ð.ʁɯ̞rt.qɯ̞s/

whistle

çekim: çoğul һыҙғыртҡыстар · tamlayan һыҙғыртҡыстың

köken: Synchronously, һыҙғыр- (hıźğır-, “to whistle”) + -т- (-t-, “causative affix”) + -ҡыс (-qıs, “agent affix”).

Felemenkçebuis , fluit , fluiten , fluitje , gepiep , loop (dişil) /bœy̯s/

pipe, duct · television

çekim: çoğul buizen

eş: pijp

köken: From Middle Dutch buse, of uncertain origin, plausibly representing an umlauted byform *beusju of Proto-West Germanic *beusu (“rush, bentgrass”) which gives Dutch bies. For the "television" sense, compare English tube.

aile: beeldbuis, buisbloem, buislamp, buiszwam, elektronenbuis, kijkbuis, peilbuis, reageerbuis, rioolbuis, spreekbuis

Portekizceapitar , apito , assobiar , assoviar , cachimbo , cano /a.piˈta(ʁ)/

to whistle using a whistle · to be the referee of a match

çekim: geçmiş apitei · ortaç apitado · şimdiki apita

köken: Onomatopoeic

aile: apito

Yunancaαγωγός , αυλός , κάννη , πίπα , σφυρίζω , σφυρίχτρα (eril)

conductor, wire, lead · pipe, conduit, channel · duct

çekim: çoğul αγωγοί · tamlayan αγωγού

aile: αεραγωγός, αεριαγωγός, πετρελαιαγωγός

Japoncaチューチュー, パイプ , ホイッスル , 口笛, 口笛を吹く, 呼び子 /pa̠ipɯ̟/

pipe (hollow tube) · tobacco pipe · a go-between of two parties in contact

köken: Borrowed from English pipe.

Korece담뱃대 , 총신 , 총열 , 파이프 , 피리 , 호각 /ˈta̠(ː)mbɛt̚t͈ɛ/

pipe, tobacco pipe

köken: 담배 (dambae, “tobacco”) + -ㅅ- (-s-, genitive interfix) + 대 (dae, “pole, stick”).

Lehçefajka , fujarka , gwizdać , gwizdek , lufa , lulka (dişil) /ˈfaj.ka/

tobacco pipe (small, hand-held device in its simplest form consisting of a bowl and stem; used for inhaling the smoke of burning tobacco) · cigarette, fag · checkmark, tick (mark with a ✓ sign made to indicate agreement, correctness, or acknowledgement)

çekim: çoğul fajki · tamlayan fajki

eş: reg. śl. falfka, reg. śl. fajfka, papieros, szlug, ptaszek

köken: Etymology tree German Pfeife Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish fajka From German Pfeife + Polish -ka.

aile: fajczany, fajkowaty, fajczarnia, fajczarz, fajczyna, fajka pokoju, fajka wodna, fajkarnia, fajkarz, fajczyć

Ukraynacaду́дка, ду́ло, лю́лька, лю́фа, ру́ля, свист /sʋɪst/

whistle (act of whistling)

çekim: çoğul сви́сти · tamlayan сви́сту

köken: See the verb свистати (svystaty, “to whistle”)

Hintçeनल, पाइप, सीटी , सीटी देना (eril) /nəl/

faucet, tap, spigot · pipe, tube, duct

çekim: çoğul नलों

köken: Borrowed from Sanskrit नल (nala).

Fincehuilu , kitistä , piipittää , piipitys , piippu , pilli /ˈhui̯lu/

flute (woodwind instrument)

çekim: çoğul huilut · tamlayan huilun