shout, cry, scream · craze
çekim: çoğul Schreie · tamlayan Schreies
eş: Aufschrei, Brüllen, Kreischen
köken: From Middle High German schrei, schrē, from Old High German screi. First attested in the 9th century. Cognate with Hunsrik Schreu. Ultimately from the root of schreien (“to shout, cry out”).
aile: Schreien, Schreierei, Geschrei, Geschreie
🔊 ein durchdringender Schrei
🔊 der Schrei nach Gerechtigkeit
🔊 der letzte Schrei
Fransızca 🔊 cri (eril) /kʁi/ cry; shout; scream
çekim: çoğul cris
eş: hurlement
köken: Inherited from Middle French cri, from Old French cri, a deverbal derived from crier (“to cry”). Compare English cry.
aile: à cor et à cri, cri de guerre, cri de ralliement, cri du cœur, dernier cri, syndrome du cri du chat
🔊 Tu entends le cri du loup?
shriek, shout
çekim: çoğul alaridos
köken: Unknown. Compare Portuguese alarido.
aile: alarido en el desierto
cry, shout (made by a human) · cry (made by an animal) · cry, call (the characteristic sound of an animal)
eş: esclamzione, strepito, strillo, urlo, schiamazzo, baccano
köken: From gridare.
scream, squeal, shriek, screech
çekim: çoğul ви́зги · tamlayan ви́зга
eş: визжание
köken: Deverbal from визжа́ть (vizžátʹ).
aile: визгли́вый
yell, shout, holler · scream, shriek
aile: جیغ زدن, جیغ و ویغ
scream
çekim: çoğul schreeuwen
eş: gil, kreet
shout · roar
çekim: çoğul berros
köken: Deverbal from berrar (“to yell”).
scream, shout, yell
çekim: çoğul κραυγές · tamlayan κραυγής
köken: From Ancient Greek κραυγή (kraugḗ).
aile: ζητωκραυγή
scream, shriek
aile: 悲鳴を上げる
🔊 悲鳴をあげる
🔊 嬉しい悲鳴
🔊 豚のような悲鳴をあげる
scream, shriek
köken: Sino-Korean word from 悲鳴.
🔊 순식간에 비명과 울음이 가득한 아비규환의 현장으로 뒤바뀌었다.
İsveççe 🔊 skrik (nötr) /skriːk/ a scream · screaming
çekim: çoğul skriks · tamlayan skriks
köken: Deverbal from skrika.
Lehçe 🔊 krzyk (eril) /ˈkʂɘk/ scream, shout
çekim: çoğul krzyki · tamlayan krzyku
eş: wrzask
köken: Etymology tree Proto-Slavic *krȋkъ Polish krzyk Inherited from Proto-Slavic *krȋkъ.
scream, cry, shriek outcry, shout, shouting, yell
çekim: çoğul кри́ки · tamlayan кри́ка
köken: Inherited from Proto-Slavic *krikъ.
verbal noun of kirkua · screaming, shrieking, crying out
çekim: çoğul kirkumiset · tamlayan kirkumisen
köken: kirkua + -minen
Çekçe 🔊 výkřik (eril) /ˈviːkr̝̊ɪk/ scream (a loud, emphatic, exclamation of extreme emotion, usually horror, fear, excitement et cetera)
çekim: çoğul výkřiky · tamlayan výkřiku
eş: zvolání
köken: Deverbal from vykřičet.
shout, yell, cry, outcry · calling
çekim: çoğul strigăte · tamlayan strigătului
köken: From striga + -ăt.
scream, shriek
çekim: çoğul sikolyok
köken: From the same onomatopoeic stem as sikít (“to scream”) + -oly (noun-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
scream
çekim: çoğul skrigene · tamlayan skrigs
aile: angstskrig, anskrig, barneskrig, dødsskrig, frydeskrig, fugleskrig, glædesskrig, jammerskrig, jubelskrig, mågeskrig
cry, shout
çekim: çoğul ви́кове
köken: Inherited from Proto-Slavic *vykъ.
Slovence 🔊 krik (eril) /kríːk/ çekim: çoğul kríki · tamlayan kríka
köken: Inherited from Proto-Slavic *krȋkъ. First attested in the 17th century.
Katalanca 🔊 crit (eril) /ˈkɾit/ cry (shout or scream) · cry (words shouted or screamed) · cry (sound made by an animal)
çekim: çoğul crits
köken: Deverbal from cridar.
aile: a la taula i al llit, al primer crit
scream, screech, yell, cry · Eurasian jay (Garrulus glandarius)
çekim: çoğul sgrechau
köken: Borrowed from English screech.
aile: sgrechian
İrlandaca 🔊 scread (dişil) /ʃcɾʲad̪ˠ/ cry, shout, scream · screech, shriek
çekim: çoğul screadanna · tamlayan screada
köken: From Middle Irish scret, of onomatopoeic or expressive origin; compare similar Germanic words like scream, screech, shriek and German schreien.
aile: scread mhaidine ar
🔊 Lig sé scread
scream, bellow
çekim: çoğul öskrin · tamlayan öskurs
köken: From Old Norse ǫskr, from ǫskra (Icelandic öskra (“to scream, bellow”)).