to howl, to whine (make a loud, usually high-pitched sound) · to weep, to cry (see usage notes)
çekim: geçmiş heulte · ortaç geheult · şimdiki heult · ulaç heulend
eş: Flennerei, Geheul, Geplärr, Geweine, Weinen
köken: From Middle High German hiulen, from Old High German hūwilōn, from Proto-West Germanic *hūilōn.
aile: heulen wie ein Schlosshund, man muss mit den Wölfen heulen, mit den Wölfen heulen, zum Heulen sein
howl, howling, ook, yip, yelp, yap
çekim: çoğul aullidos
köken: From aullar + -ido.
🔊 Graffiti written by Anonymous on a wall of Ciudad Juárez, Chihuahua, MX. Mi ciudad es un negro lamento, un aullido infinito.
to whine, wail or whimper · to whimper, to stammer (something) in a whining voice
çekim: geçmiş piagnucolàto · ortaç piagnucolàto · şimdiki piagnùcola · ulaç piagnucolànte
eş: lagnarsi, lamentarsi
köken: From piagnere + -ucolo + -are, from a variant of piangere. Doublet of piangiucchiare.
издавать вой; начинать выть
to squeak, squeal · to creak · to wheeze (such as someone with asthma)
çekim: geçmiş piepten · ortaç gepiept · şimdiki piept · ulaç piepend
köken: From Middle Dutch pipen. Ultimately onomatopoeic.
aile: brugpieper, gepiep, pieper, piepjong, piepklein, piepschuim
🔊 Met het juiste gereedschap kan het snel gepiept zijn.
whine; yelp (a long-drawn, high-pitched complaining cry or sound)
çekim: çoğul ganidos
to bark, woof, yelp, yap · to yell, shout, bark
çekim: geçmiş γάβγισα · ortaç έχοντας γαβγίσει · şimdiki γαβγίζει · ulaç γαβγίζοντας
eş: υλάζω
🔊 ο σκύλος γαβγίζει
scream, shriek
aile: 悲鳴を上げる
🔊 悲鳴をあげる
🔊 嬉しい悲鳴
🔊 豚のような悲鳴をあげる
beep · squeak; peep
çekim: çoğul pips · tamlayan pips
köken: From Old Norse *pípa.
🔊 Pip! Datorn pep.
🔊 "Pip!" sa musen och fågelungen
to complain, to whine, to moan · to drone on, talk in a long and boring way about something
çekim: geçmiş marudzono · şimdiki marudzi
eş: grymasić, kaprysić, narzekać, zrzędzić, ględzić, nudzić
köken: Etymology tree Polish maruda Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish -ić Polish -ić Polish marudzić From maruda + -ić.
yelp
çekim: çoğul älähdykset · tamlayan älähdyksen
köken: älähtää + -ys
vydávat naříkavý, plačtivý zvuk připomínající hlas nespokojeného štěněte
eş: kňourat, kníkat, skučet, jamrovat, kňourat, kvílet
to lament (express sadness) · to bewail
çekim: geçmiş tânguit · ortaç tânguit · şimdiki tânguiește
köken: Borrowed from Old Church Slavonic тѫговати (tǫgovati), from тѫга (tǫga), from Proto-Slavic *tǫga (“sadness”).
to squeal, shriek, screech · to whistle, whizz
çekim: geçmiş hvinede · ortaç hvinet · ulaç hvinende
köken: From Old Norse hvína, from Proto-Germanic *hwīnaną. Cognate with English whine.
aile: hvin, hvinen
to groan, to moan
köken: From rên.
to bend, to twist, to curve · to wrap, to wind, to roll · to weave, to entwine, to lace
çekim: geçmiş none · ortaç вит · şimdiki ви́е · ulaç ви́ещ
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *weh₁y- Proto-Balto-Slavic *wī́ˀtei Proto-Slavic *viti Bulgarian вия Inherited from Proto-Slavic *viti. Some of the derived terms, such as надви́я (nadvíja, “to overwhelm”), are technically derived from a homonymous **viti (“to chase”), which has attested cognates in Baltic, but has been lost in Slavic. See вина́ (viná, “guilt”) for another derivative from the…
aile: вие́н, вит, ви́тък, ви́тви, ви́тел, ви́як, възви́я, възви́вам, дови́я, дови́вам
🔊 ви́я о́бръч
🔊 вия си цига́ра
🔊 Ба́ба ви́йна ку́ките си и запле́та.
to squeak
çekim: geçmiş chirlei · ortaç chirlado · şimdiki chirla
köken: Onomatopoeic.
a cheep, chirp, squeak, tweet · a word, peep
çekim: çoğul gíoga · tamlayan gíge
köken: Onomatopoeic, though possibly related to the Germanic family that includes German Geige (“fiddle”).
aile: gíog ná míog
🔊 Níor labhair mé gíog.
🔊 Níl gíog cloiste aige óna dheirfiúr.