हर्षित
/ɦəɾ.ʂɪt̪/
HINTÇE → TR
Hintçe "हर्षित" kelimesi Türkçe'de çok hoşnut, memnun anlamına gelir.
Çeviri
Genelçok hoşnut
Genelmemnun
Tanım
•delighted, joyful, cheerful
Diğer Dillerde
Almancaerfreulich, erfreut, freudig, froh, fröhlich, hocherfreut /ɛɐ̯ˈfʁɔɪ̯lɪç/
pleasant, pleasing
çekim: karşılaştırma erfreulicher · üstünlük am erfreulichsten
zıt: unerfreulich, unangenehm
köken: erfreuen + -lich
aile: erfreulicherweise
Fransızcaallègre, content, de bonne humeur, joyeux, ravi, satisfait /a.lɛɡʁ/
joyful, happy
köken: Inherited from Old French halaigre, from Latin alacrem (“lively; happy, joyful”). The Old French form alegre derived from a Vulgar Latin form *alacrum, and the form (h)aliegre from an *alĕcrum. The transition of Latin -cr- to French -gr- is paralleled in aigre, maigre; it may have been influenced partly by Old Occitan alegre. Doublet of allegro. More at Italian allegro.
aile: allègrement
İspanyolcaalegre, animado, contento, delectado, deleitado, gozoso /aˈleɡɾe/
joyful, cheerful · happy, joyous, merry · lively
eş: contento, feliz, feliz, contento, feliz, contento
köken: Inherited from Latin alacrem, possibly through a Vulgar Latin root *alicer, alecrem.
aile: alegrar, alegremente, alegría, alegrísimo, alegrón
Ella es una persona madrugadora, siempre tan alegre.
Yo seguiré mi alegre camino en un segundo.
İtalyancaallegro, contento, deliziato, estasiato, felice, festante /alˈle.ɡro/
cheerful · mirthful
çekim: üstünlük allegrissimo
köken: Borrowed from French allègre, from Latin alacer (“lively; happy, cheerful”). Compare the doublet alacre.
aile: allegramente, allegretto, allegrezza, allegria
Rusçaвесёлый, восто́рженный, восхищённый, дово́льный, ра́достный /vʲɪˈsʲɵɫɨj/
merry, cheerful, happy, convivial, gleeful, lighthearted · funny
çekim: karşılaştırma (по)веселе́е · üstünlük (наи)веселе́йший
eş: смешливый, радостный, забавный, позитивный, яркий
köken: Inherited from Proto-Slavic *veselъ, from Proto-Balto-Slavic *wéselas, from Proto-Indo-European *h₁wésus.
Arapçaسَعِيد, فَرِح, مَسْرُور, مُفْرِح
Farsçaخوشحال /xʷaʃ.ˈhaːl/
happy, merry
çekim: karşılaştırma خوشحالتَر · üstünlük خوشحالتَرین
köken: From خوش (xwaš /xoš, “pleasant”) + حال (hāl /hâl, “state”).
aile: خوشحالانه, خوشحالی
Azericeşad, sevindirici, sevinən, şən /ʃɑd/
glad
çekim: karşılaştırma daha şad · üstünlük ən şad
köken: From Persian شاد (šâd, “glad, happy, cheerful”).
aile: Elşad, şad-xürrəm, şad-şad, şad-şalayın, şadxəbər, şadlandırıcı, şadlandırma, şadlandırmaq, şadlanma, şadlanmaq
Səni görməyə şadam.
Felemenkçeblijmoedig, tevreden, verrukt /ˌblɛi̯ˈmu.dəx/
upbeat, cheerful
çekim: karşılaştırma blijmoediger · üstünlük blijmoedigst
eş: opgewekt, blij
köken: Compound of blij + moed + -ig.
aile: blijmoedigheid
Portekizcealegre, contente, gozoso, satisfeito /aˈlɛ.ɡɾi/
happy · joyful, cheerful · a bit drunk, tipsy
çekim: karşılaştırma mais alegre · üstünlük o mais alegre
eş: contente, feliz, souril, jubilante
köken: From Old Galician-Portuguese alegre, from Vulgar Latin *alecrem, from Latin alacer. Doublet of alegro.
aile: alegrar, alegremente
to be pleased · to accept an offer or request gladly, to welcome
çekim: geçmiş 喜んだ
aile: 喜び
Korece기쁘다 /kip͈ɯda̠/
to be happy, to be glad
eş: 즐겁다, 흐뭇하다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 깃브다 (Yale: kìs-pù-tá). Originally Middle Korean 기ᇧ다〮 (kìsktá, “to rejoice”) + -브- (-pù-, adjective-deriving suffix), hence literally "rejoiceful; rejoice-worthy", but the original verb is obsolete and the word is now perceived as monomorphemic. 기껍다 (gikkeopda) is from the same etymon.
İsveççeglädjerik, levnadsglad, munter, nöjd, uppsluppen
joyful, joyous
çekim: karşılaştırma glädjerikare · üstünlük glädjerikast
zıt: glädjelös
köken: Compound of glädje + rik.
joyful; cheerful
çekim: karşılaştırma radośniejszy · üstünlük najradośniejszy
eş: rad, wesoły, uradowany, pogodny
köken: Etymology tree Proto-Slavic *radъ Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Proto-Slavic *radostь Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *radostьnъ Old Polish radostny Polish radosny Inherited from Old Polish radostny, from Proto-Slavic *radostьnъ. By surface analysis, radość + -ny.
aile: radosność, radośnik
Ukraynacaвесе́лий, ра́дісний
Fincehilpeä, hyvillään, ilahtunut, iloinen, mielissään, tyytyväinen /ˈhilpeæ/
cheerful, jolly, merry, lighthearted
çekim: karşılaştırma hilpeämpi · üstünlük hilpein
köken: Unknown, with wide but scattered attestation in dialects. According to SSA, possibly related to hilpa.
aile: hilpeys, hilpeästi, tekohilpeä
joyous, cheerful · gladdening, gratifying
çekim: karşılaştırma radostnější · üstünlük nejradostnější
eş: šťastný, veselý
köken: Inherited from Proto-Slavic *radostьnъ. By surface analysis, radost + -ný.
Nálada byla radostná.
To je radostná zpráva.
joyful, joyous
çekim: karşılaştırma örömtelibb · üstünlük legörömtelibb
köken: From öröm (“joy”) + teli (“full”).
rejoicing · taking pleasure in, delighting, enjoying
köken: Present active participle of gaudeō.
and when he finds it, he puts it on his shoulders rejoicing (Luke 15:5)
honoured; glad; pleased
köken: Sino-Vietnamese word from 欣幸.
lively, fresh, alert, buoyant, jaunty, spry, cheerful, jolly · brisk, sprightly, energetic, up and doing, nimble
çekim: karşılaştırma по́-бо́дри · üstünlük на́й-бо́дри
köken: Borrowed from Russian бодрый (bodryj), from Proto-Slavic *bъdrъ (“alert, cheerful”).
Slovencevesẹ̑l
Letoncadzīvespriecīgs, jautrs
jovial, joyful, cheerful, optimistic (who loves life, sees life as good, has joie de vivre; which expresses such feelings, character traits) · joyful, jovial, cheerful, optimistic (which causes such feelings, with contents that cause such feelings)
çekim: karşılaştırma dzīvespriecīgāks · üstünlük visdzīvespriecīgākais
eş: bezrūpīgs, draisks, jautrs, laimīgs, nebēdīgs
zıt: bēdīgs, drūms, nomākts, sērs, sērīgs, skumjš
köken: From dzīvesprieks (“joie de vivre”) + -īgs (with dzīvesprieks from dzīves (“life[gen.]”) + prieks (“joy, delight”)), with k > c via palatalization.
dzīvespriecīga jaunatne
dzīvespriecīgs raksturs
dzīvespriecīgs smaids
satisfied; pleased.
köken: From พอ (pɔɔ, “enough; sufficient”) + ใจ (jai, “heart; mind”).
Katalancacontent, encantat, joiós /konˈtent/
content, satisfied, pleased
zıt: descontent
köken: From Latin contentus.
aile: descontent
Galiçyacaalegre, animado, encantado /aˈlɛɡɾe/
happy; joyful; gay · a bit drunk; tipsy
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese alegre (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Old Occitan alegre, possibly through a Vulgar Latin root *alicer, alecrem from Latin alacer.
aile: alegría
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit हर्षित (harṣita). By surface analysis, हर्ष (harṣ) + -इत (-it).