Eş/Zıt

družný

/ˈdruʒniː/

ÇEKÇE → TR

Çekçe "družný" kelimesi Türkçe'de girgin, girişken, sosyal anlamına gelir.

Çeviri

Genelgirgin

Genelgirişken

Genelsosyal

Çekim Tablosu

karşılaştırmadružnější

üstünlüknejdružnější

Tanım

•sociable, gregarious · friendly, convivial

Diğer Dillerde

Almancagesellig /ɡəˈzɛlɪç/

social, sociable, convivial

çekim: karşılaştırma geselliger · üstünlük am geselligsten

köken: From Middle High German gesellec. By surface analysis, Geselle + -ig. Cognate with Dutch gezellig.

aile: Geselligkeit

Fransızcasociable /sɔ.sjabl/

sociable

eş: accommodant, accueillant, affable, agréable, aimable, amène

köken: Learned borrowing from Latin sociābilis.

İspanyolcasociable /soˈθjable/

sociable

köken: From Latin sociābilis.

aile: sociabilidad, sociabilizar

İtalyancasocievole /soˈt͡ʃe.vo.le/

sociable

eş: affabile, amabile, aperto, espansivo, estroverso, gioviale

köken: Borrowed from Latin sociābilis, remodeled based on -evole. By surface analysis, socio (“affiliate, fellow”) + -evole.

aile: socievolezza, socievolmente

Rusçaкоммуника́бельный, конта́ктный, общи́тельный

Arapçaاِجْتِمَاعِيّ

Farsçaمعاشرتی

Felemenkçegezellig, gregarieus, sociaal , uitgaand /ɣəˈzɛ.ləx/

having an inviting and friendly ambiance; cozy, nice, pleasant, sociable, convivial · inclined to seek the company of others

çekim: karşılaştırma gezelliger · üstünlük gezelligst

köken: From Middle Dutch gesellich, equivalent to gezel + -ig. Cognate with German gesellig.

aile: gezelligheid, ongezellig

Portekizcegregário /ɡɾeˈɡa.ɾi.u/

gregarious (who enjoys being in crowds) · gregarious (that travel in herds)

köken: Borrowed from Latin gregārius.

Yunancaκοινωνικός /cinoniˈkos/

social · sociable, gregarious

çekim: karşılaştırma κοινωνικότερος · üstünlük κοινωνικότερος

zıt: ακοινώνητος, αντικοινωνικός

köken: Learned borrowing from Ancient Greek κοινωνικός (koinōnikós, “held in common”). By surface analysis, κοινωνός (koinonós) + -ικός (-ikós).

aile: κοινωνικοποίηση, κοινωνικοποιώ

Japonca社交的な

Korece사교적인

İsveççesällskaplig

social, outgoing, extroverted (of a person)

çekim: karşılaştırma sällskapligare · üstünlük sällskapligast

köken: From sällskap + -lig.

Lehçebiesiadny /bjɛˈɕad.nɘ/

convivial, festive, social, gay, jovial, merry · merry; jovial; social

çekim: karşılaştırma bardziej biesiadny · üstünlük najbardziej biesiadny

köken: Etymology tree Polish biesiada Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish biesiadny From biesiada + -ny. First attested in 1563.

Finceseurallinen /ˈseu̯rɑlːinen/

outgoing, sociable, gregarious

çekim: karşılaştırma seurallisempi · üstünlük seurallisin

köken: seura (“company”) + -llinen

aile: seurallisesti, seurallisuus

Rumencesociabil

sociable

köken: Borrowed from French sociable.

Macarcatársaságot kedvelő

Dancaselskabelig

sociable, gregarious · social (that seeks companionship with other members of the same species)

çekim: karşılaştırma mere selskabelig · üstünlük mest selskabelig

zıt: uselskabelig

köken: From selskab + -e- + -lig.

aile: selskabelighed, uselskabelig

Norveççeselskapelig

Endonezcesuka bergaul

Bulgarcaвесел, общителен, празничен /ˈvɛsɛɫ/

cheerful, merry, joyful (happy in mood or character) · lively, jolly, festive (full of joy, laughter, music, or celebration) · bright, pleasant, cheerful (of colours, places, songs, or sounds: giving a feeling of joy or lightness)

çekim: karşılaştırma по́-ве́сели · üstünlük на́й-ве́сели

köken: Etymology tree Proto-Slavic *veselъ Old Church Slavonic веселъ (veselŭ) Bulgarian весел Inherited from Old Church Slavonic веселъ (veselŭ), from Proto-Slavic *veselъ.

aile: весе́лие

Той винаги е весел и успява да развесели всички около себе си.

След полунощ празникът стана още по-весел.

Стаята беше боядисана в весели цветове и изглеждаше много уютна.

Katalancagregari /ɡɾəˈɣa.ɾi/

gregarious

çekim: çoğul gregaris

köken: Borrowed from Latin gregārius.

Galiçyacasocial /sɔˈθjal/

social

köken: Learned borrowing from Latin sociālis.

aile: socializar, socialmente

Galcecymdeithasgar /kəmdei̯ˈθasɡar/

sociable, gregarious · social

çekim: karşılaştırma mwy cymdeithasgar · üstünlük mwyaf cymdeithasgar

köken: From cymdeithas (“society”) + -gar.

Esperantogrega /ˈɡreɡa/

gregarious; related to herds

köken: Etymology tree Esperanto grego Esperanto -a Esperanto grega From grego + -a.

Makedoncaве́сел, друже́љубив, дру́штвен, пра́зничен

cmn喜爱社交的, 社交的

gdgreigheach

Etimoloji

Inherited from Proto-Slavic *družьnъ. Parsable as druh + -ný

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

extrovertní

sdílný