jocoso
/xoˈkoso/
İSPANYOLCA → TR
Çekim Tablosu
üstünlükjocosísimo
Tanım
•jocular · facetious, playful
Diğer Dillerde
Almancadrollig, launig, scherzend, scherzhaft, spaßig, witzig /ˈdʁɔlɪç/
droll; endearing
çekim: karşılaştırma drolliger · üstünlük am drolligsten
köken: Via German Low German from early modern Dutch drollig.
Fransızcaamusant, facétieux, humoristique /a.my.zɑ̃/
present participle of amuser
eş: distrayant, divertissant
Rusçaшутли́вый, шу́точный
Felemenkçegrappend, schertsend
onvoltooid deelwoord van grappen
Portekizcejocoso /ʒoˈko.zu/
jocular (having a humorous tone)
eş: engraçado, irônico
köken: Borrowed from Latin iocōsus.
İsveççeglad, humoristisk, lustig, munter, skämtsam /ɡlɑː(d)/
happy, glad (feeling or causing happiness) · fond of
çekim: karşılaştırma gladare · üstünlük gladast
zıt: ledsen
köken: From Old Swedish glaþer, from Old Norse glaðr, from Proto-Germanic *gladaz, from Proto-Indo-European *gʰladʰ-, derivation of Proto-Indo-European *gʰel- (“to shine”).
aile: glad i hatten, glad i hågen, gladlynt
vara på glatt humör
en glad nyhet
glad och ledsen
Lehçekrotochwilny, żartobliwy /krɔ.tɔˈxfil.nɘ/
amusement · amusing, comical, droll, funny, jocular · facetious, jocose
çekim: karşılaştırma bardziej krotochwilny · üstünlük najbardziej krotochwilny
köken: Etymology tree Polish krotochwila Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish krotochwilny From krotochwila + -ny. First attested in the 16th century.
aile: krotochwilność
Ukraynacaжартівли́вий
Fincehilpeä, leikkisä, vekkuli, vitsikäs /ˈhilpeæ/
cheerful, jolly, merry, lighthearted
çekim: karşılaştırma hilpeämpi · üstünlük hilpein
köken: Unknown, with wide but scattered attestation in dialects. According to SSA, possibly related to hilpa.
aile: hilpeys, hilpeästi, tekohilpeä
Çekçehumorný, šprýmovný, žertovný /ˈɦumorniː/
humorous, funny
Rumenceglumeţ
Macarcatréfás /ˈtreːfaːʃ/
funny, humorous, facetious, jocular (showing humor, making jokes) · funny, humorous, comic (containing humor, arousing laughter)
çekim: karşılaştırma tréfásabb · üstünlük legtréfásabb
köken: From tréfa (“joke, fun”) + -s (adjective-forming suffix).
aile: tréfásan, tréfásság
İbraniceמְבַדֵּחַ
cheerful, merry, joyful (happy in mood or character) · lively, jolly, festive (full of joy, laughter, music, or celebration) · bright, pleasant, cheerful (of colours, places, songs, or sounds: giving a feeling of joy or lightness)
çekim: karşılaştırma по́-ве́сели · üstünlük на́й-ве́сели
köken: Etymology tree Proto-Slavic *veselъ Old Church Slavonic веселъ (veselŭ) Bulgarian весел Inherited from Old Church Slavonic веселъ (veselŭ), from Proto-Slavic *veselъ.
aile: весе́лие
Той винаги е весел и успява да развесели всички около себе си.
След полунощ празникът стана още по-весел.
Стаята беше боядисана в весели цветове и изглеждаше много уютна.
Slovakçažartovný
witty, eloquent, sharp · glib, flippant
çekim: karşılaştırma ffraethach · üstünlük ffraethaf
köken: From Middle Welsh ffraeth, from Proto-Celtic *sɸraxtos, from Proto-Indo-European *spreg-, cognate with German sprechen (“to speak”) and Albanian shpreh (“to express, voice”).
aile: ffraethineb
Gürcüceიუმორისტული, ლაღი, მოხუმარი, მხიარული, სამხიარულო, ხუმარა /iumo̞ɾistʼuli/
humorous
çekim: karşılaştırma უფრო იუმორისტული · üstünlük ყველაზე იუმორისტული
jocular, joking; characterized by or related to jokes
köken: Etymology tree Esperanto ŝerco Esperanto -a Esperanto ŝerca From ŝerco + -a.
cmn打趣的, 詼諧 /诙谐
iojokema
izhnaljakas, šuutkikas
miwhakakata
Etimoloji
From Latin iocōsus.