enthusiasm, zeal, zest · rapture, ecstasy (not in the theological sense)
çekim: çoğul Begeisterungen · tamlayan Begeisterungen
eş: Enthusiasmus, Ekstase, Gefühlsüberschwang, Entzücken, Verzücktheit, Entzückung
köken: From begeistern + -ung.
aile: begeisterungsfähig
intense heat · ardour, fervour, passion
çekim: çoğul ardeurs
köken: Inherited from Old French ardour, ardor, ardur, borrowed from Latin ardorem (according to the TLFi etymological dictionary).
aile: calmer ses ardeurs
ardor/ardour · fervor, heat · passion
çekim: çoğul ardores
köken: Inherited from Old Spanish, from Latin ardōrem.
aile: ardoroso
🔊 una sensación de ardor
heat · ardour, passion, fire · fervour, eagerness, glow
çekim: çoğul ardori
eş: calore, calorosità, eccitazione, ebbrezza, veemenza, slancio
köken: Borrowed from Latin ardōrem.
heat · ardour, zeal, blaze (great warmth of feeling; fervor; passion)
çekim: tamlayan пы́ла
eş: жар, горячность, пылкость, энтузиазм, рвение
köken: Inherited from Proto-Slavic *pylъ.
aile: пы́лкий, пы́лко, пы́лкость, с пы́лу с жа́ру
🔊 с пы́лу, с жа́ру
gust, blast of wind
çekim: çoğul rukwinden
eş: windstoot
köken: From ruk (“tug, pull”) or rukken (“to tug, to pull”) + wind (“wind”).
burning sensation · ardor (warmth of feeling) · spirit; enthusiasm
çekim: çoğul ardores
köken: From Old Galician-Portuguese, from Latin ārdōrem.
Japonca 🔊 情熱 , 熱情 /d͡ʑo̞ːne̞t͡sɨ/ enthusiasm, passion
köken: Coined by Japanese poet and essayist Kitamura Tōkoku in 1893 in his work 情熱 (Jōnetsu) as a translation of English passion.
aile: 情熱的
hamlet · village · farm
çekim: çoğul byar · tamlayan bys
köken: From Old Swedish bȳr, bȳ (“village, farm, town”), from Old Norse býr. Cognate with Danish by (“town, city”, whence also Faroese býur with the same meaning), Norwegian Bokmål by (“town, city”) and Norwegian Nynorsk by (“town, city”).
aile: byalag, byallmänning, byamål, bybo, bydåre, byfåne, bygata, byhåla, byoriginal, bypolitik
Lehçe 🔊 poryw (eril) /ˈpɔ.rɘf/ gust · outburst, flush of some emotion
çekim: çoğul porywy · tamlayan porywu
eş: impuls, przypływ, spazm, wybuch
köken: Deverbal from porywać. Cognates include Russian порыв (poryv) and Czech poryv.
🔊 porywy wiatru
Hintçe 🔊 झोंका (eril) /d͡ʒʱõː.kɑː/ gust of wind
çekim: çoğul झोंके
avidness, eagerness, zeal, enthusiasm
çekim: çoğul innokkuudet · tamlayan innokkuuden
köken: innokas + -uus
gust
eş: náraz
köken: Cognates include Russian порыв (poryv) and Polish poryw.
🔊 poryvy větru
ardor
çekim: çoğul ardențe · tamlayan ardențe
köken: From ardent.
heat (temperature or rage) · heat, zeal, vehemence, fire
çekim: çoğul hévek
köken: A variant form of the noun hő.
Latince 🔊 flabrum (nötr) /ˈfɫaː.brũː/ gust, blast of wind; breeze
çekim: çoğul flābra · tamlayan flābrī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Indo-European *-eh₁- Proto-Indo-European *bʰleh₁-der. Proto-Italic *flāōder. Latin flō Latin -brum Latin flābrum From flō (“to blow”) + -brum.
aile: flābellum, flābeolum
gust of wind; sudden, strong wind
çekim: çoğul vindstødene · tamlayan vindstøds
köken: vind + stød
blaze, zest · glow (emitted by hot object)
çekim: çoğul жа́ри
köken: From Proto-Slavic *žarъ m, *žarь f.
aile: пожа́р, жера́ва, жара́ва
inflammation
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Proto-Slavic *za- Old Slovak za- Slovak za- Proto-Slavic *polti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *paliti Slovak páliť Slovak zapáliťdeverb. Slovak zápal Deverbal from zapáliť.
Katalanca 🔊 ratxa (dişil) /ˈra.t͡ʃə/ gust (a strong, abrupt rush of wind) · stretch, spell, period (an indefinite period of time)
çekim: çoğul ratxes
köken: Borrowed from Arabic رَجَّة (rajja, “agitation”), from رَجَّ (rajja, “to shake”). Cognate to Spanish racha.
aile: ratxada, ratxar, ratxejar, ratxós
alternative form of apoudigar
çekim: geçmiş apouviguei · ortaç apouvigado · şimdiki apouviga
gust
çekim: çoğul boladak · tamlayan boladaren
köken: Borrowed from Spanish volada.
aile: boladaka, boladan, boladaz, haize-bolada
gust of wind
çekim: çoğul gustir · tamlayan gusts
köken: From Old Norse gustr, cognate with English gust.
aile: gustmikil, nágustur
ardor · passion · glow
çekim: çoğul ardoj
flurry, gust, squall
çekim: çoğul سيليو