rajada
/ʁaˈʒa.dɐ/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulrajadas
Tanım
•blast, gust (of wind) · burst
Diğer Dillerde
AlmancaBö (dişil) /bøː/
gust, squall
çekim: çoğul Böen · tamlayan Böen
köken: Borrowed from Dutch bui (which today usually refers to precipitation, not wind).
aile: böig, Windbö, Windböe, Regenbö
Fransızcabourrasque, coup de vent, rafale, souffle (dişil) /bu.ʁask/
blast, gust of wind; squall
çekim: çoğul bourrasques
köken: Borrowed from Italian burrasca, borrasca.
İspanyolcafugada, racha, ráfaga, ventolera, volada
feminine singular of fugado
İtalyancafolata, raffica, turbinare, turbinio, ventata (dişil) /foˈla.ta/
gust of wind, windflaw · flurry, shower (of rain, fog, bullets, etc.)
çekim: çoğul folate
eş: refolo, raffica
köken: From a northern variant of folle (“bellows”).
Rusçaзагради́тельный ого́нь, огнево́й вал, поры́в
Felemenkçerukwind, spervuur, vlaag, windstoot, windvlaag (eril) /ˈrʏk.ʋɪnt/
gust, blast of wind
çekim: çoğul rukwinden
eş: windstoot
köken: From ruk (“tug, pull”) or rukken (“to tug, to pull”) + wind (“wind”).
Japonca連弾
一台の鍵盤楽器（ピアノなど）を二人で演奏すること。
İsveççeby, spärreld /byː/
hamlet · village · farm
çekim: çoğul byar · tamlayan bys
köken: From Old Swedish bȳr, bȳ (“village, farm, town”), from Old Norse býr. Cognate with Danish by (“town, city”, whence also Faroese býur with the same meaning), Norwegian Bokmål by (“town, city”) and Norwegian Nynorsk by (“town, city”).
aile: byalag, byallmänning, byamål, bybo, bydåre, byfåne, bygata, byhåla, byoriginal, bypolitik
Lehçeporyw (eril) /ˈpɔ.rɘf/
gust · outburst, flush of some emotion
çekim: çoğul porywy · tamlayan porywu
eş: impuls, przypływ, spazm, wybuch
köken: Deverbal from porywać. Cognates include Russian порыв (poryv) and Czech poryv.
porywy wiatru
shower, barrage of rain that last days · a barrage
çekim: çoğul झड़ियाँ
köken: Inherited from Prakrit झडी (jhaḍī), from Dravidian.
सवालों की झड़ी
Fincekeskitys, puuska, tuulenpuuska, tuulla puuskittaisesti /ˈkeskitys/
concentration (act of concentrating) · barrage (concentrated discharge of projectile weapons) · center, cross (pass into the center of the pitch)
çekim: çoğul keskitykset · tamlayan keskityksen
köken: keskittää (“to concentrate”) + -ys
aile: joukkojenkeskitys, keskityskyky, keskitysleiri, tykistökeskitys, vallankeskitys
Çekçedout v poryvech, poryv, vanout v poryvech (eril) /ˈporɪf/
gust
eş: náraz
köken: Cognates include Russian порыв (poryv) and Polish poryw.
poryvy větru
Macarcaszéllökés /ˈseːlːøkeːʃ/
squall, gust, blast
çekim: çoğul széllökések
köken: From szél + lökés, from lök.
İbraniceמַשָּב
a throwing together · a crowding, connecting or uniting together · a confluence, concourse; crowd, pile
çekim: çoğul coniectūs · tamlayan coniectūs
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *(H)yeh₁- Proto-Indo-European *(H)ih₁kyeti Proto-Italic *jīkjō Proto-Italic *jakjōder. Latin iaciō Latin coniciō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin coniectus From coniciō (“bring together, connect; prophesy; conclude”) + -tus (“suffix…
Dancavindstød
gust of wind; sudden, strong wind
çekim: çoğul vindstødene · tamlayan vindstøds
köken: vind + stød
Norveççevindkast
Endonezceberhembus, hembusan
yang dihembuskan
Bulgarcaпорив (eril) /ˈpɔrif/
urge, drive · sudden gust of wind
çekim: çoğul по́риви
köken: Borrowed from Russian поры́в (porýv).
Katalancaratxa (dişil) /ˈra.t͡ʃə/
gust (a strong, abrupt rush of wind) · stretch, spell, period (an indefinite period of time)
çekim: çoğul ratxes
köken: Borrowed from Arabic رَجَّة (rajja, “agitation”), from رَجَّ (rajja, “to shake”). Cognate to Spanish racha.
aile: ratxada, ratxar, ratxejar, ratxós
alternative form of apoudigar
çekim: geçmiş apouviguei · ortaç apouvigado · şimdiki apouviga
Baskçabolada /bolada/
gust
çekim: çoğul boladak · tamlayan boladaren
köken: Borrowed from Spanish volada.
aile: boladaka, boladan, boladaz, haize-bolada
İzlandacagustur, vindhviða /ˈkʏstʏr/
gust of wind
çekim: çoğul gustir · tamlayan gusts
köken: From Old Norse gustr, cognate with English gust.
aile: gustmikil, nágustur
Esperantoventopuŝo
Belarusçaімпэт
Yidişווייע (eril)
gust
köken: Unclear. If of Slavic origin, possibly related to Polish wiać (“to blow”) and Russian ве́ять (véjatʹ, “to blow gently”). If of Germanic origin, possibly cognate to German wehen (“to blow”) and Wehe f (“drift”). Either way, the masculine gender, given the ־ע (-e) ending, is irregular and unexplained.
Valoncahoufêye, såte di vint