Eş/Zıt

turbinare

/tur.biˈna.re/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "turbinare" kelimesi Türkçe'de anafor, burgaç, dönmek, girdap anlamına gelir.

Çeviri

Genelanafor

Genelburgaç

Geneldönmek

Genelgirdap

Çekim Tablosu

geçmişturbinàto

ortaçturbinàto

şimdikitùrbina

ulaçturbinànte

Tanım

•to swirl, to whirl (of leaves, thoughts in one's head, etc.) · to centrifuge, to separate in a centrifuge

Diğer Dillerde

AlmancaBö , kreisen , surren , Wirbel , wirbeln , Wirbeln (dişil) /bøː/

gust, squall

çekim: çoğul Böen · tamlayan Böen

köken: Borrowed from Dutch bui (which today usually refers to precipitation, not wind).

aile: böig, Windbö, Windböe, Regenbö

Fransızcabourrasque , coup de vent , rafale , remous , souffle , tourbillon (dişil) /bu.ʁask/

blast, gust of wind; squall

çekim: çoğul bourrasques

köken: Borrowed from Italian burrasca, borrasca.

İspanyolcaarremolinar , fugada , girar , racha , ráfaga , remolinear /aremoliˈnaɾ/

to swirl · to pack together, to mill around

çekim: geçmiş arremoliné · ortaç arremolinado · şimdiki arremolina

köken: From a- + remolino + -ar.

Rusçaбурли́ть, вертеться, водоворо́т, кружи́ться, поры́в /vʲɪrˈtʲet͡sːə/

to turn around, to revolve, to spin · passive of верте́ть (vertétʹ)

çekim: geçmiş верте́вшийся · ortaç верте́вшийся · şimdiki ве́ртится · ulaç вертя́щийся

eş: вращаться, крутиться, поворачиваться, ворочаться, егозить, отираться

köken: верте́ть (vertétʹ) + -ся (-sja)

Arapçaدُوَّامَة

Felemenkçebrommen, bruisen van aktiviteit, draaikolk , gonzen , rukwind , snorren /ˈbrɔmə(n)/

to mutter, to mumble · to grumble, hum, buzz, drone · to brag, to boast

çekim: geçmiş bromden · ortaç gebromd · şimdiki bromt · ulaç brommend

köken: From Middle Dutch brummen, from Old Dutch *bremmen, from Proto-West Germanic *brammjan.

aile: brombeer, bromfiets, brommer, brompot, gebrom, uitbrommen, wat ik je brom

Achter in de kroeg zat een groep mannen te brommen.

Er bromde iets in de kelder.

De man bromde iets onverstaanbaars.

Portekizcefervilhar , lufa , lufada , pé de vento , rabanada , rajada /feʁ.viˈʎa(ʁ)/

to be swarming or teeming with something · to boil (to cook in boiling water)

çekim: geçmiş fervilhei · ortaç fervilhado · şimdiki fervilha

köken: From ferver + -ilhar.

Japonca巻く, 渦巻き, 渦巻く /ma̠kɯ̟/

to roll, to coil, to wind up · to wrap around · to tighten, to wind

çekim: geçmiş 巻いた

首に襟巻きを巻く

水が渦を巻く。

Korece선회하다, 소용돌이 /sʰo̞joŋdo̞ɾi/

vortex

İsveççeby , snurra , virvla /byː/

hamlet · village · farm

çekim: çoğul byar · tamlayan bys

köken: From Old Swedish bȳr, bȳ (“village, farm, town”), from Old Norse býr. Cognate with Danish by (“town, city”, whence also Faroese býur with the same meaning), Norwegian Bokmål by (“town, city”) and Norwegian Nynorsk by (“town, city”).

aile: byalag, byallmänning, byamål, bybo, bydåre, byfåne, bygata, byhåla, byoriginal, bypolitik

Lehçeporyw, roić się, wirować , zaroić się (eril) /ˈpɔ.rɘf/

gust · outburst, flush of some emotion

çekim: çoğul porywy · tamlayan porywu

eş: impuls, przypływ, spazm, wybuch

köken: Deverbal from porywać. Cognates include Russian порыв (poryv) and Czech poryv.

porywy wiatru

Hintçeझोंका (eril) /d͡ʒʱõː.kɑː/

gust of wind

çekim: çoğul झोंके

Fincehurina , hurista , kaarrella , kaartaa , kieppua , kuhista /ˈhurinɑ/

hum, whirr (indistinct sound, like that produced by a smoothly running motor)

çekim: çoğul hurinat · tamlayan hurinan

köken: hurista + -na

Çekçebzučení , bzučet , bzukot , hemžit se, hrčet, kroužit

temný sykavý znělý zvuk znějící jako bz, který vydává např. hmyz; vydávání takového zvuku

eş: bzukot, bzikání, bzikot, broukání, pobrukování

Rumenceșuiera /ʃu.jeˈra/

to finger whistle · to whistle · to hiss (speak sharply)

çekim: geçmiş șuierat · ortaç șuierat · şimdiki șuieră

köken: Inherited from Vulgar Latin *sūbilāre, from Latin sībilāre, or possibly influenced by fluiera. Compare Aromanian shuir, shuirari, Dalmatian sublar, Italian sobillare, Romansh tschüblar, dialectal French subler, Ligurian šwirá (attested in Rovegno), Ladin šüré.

Macarcaörvény , széllökés /ˈørveːɲ/

whirlpool, eddy, swirl · abyss, pit, chasm, gulf · whirl, turmoil

çekim: çoğul örvények

köken: Of debated origin: # Borrowed from a Chuvash-type Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries). # From the verb őr (“to turn”) + -vény.

aile: örvénylik, levélörvény, légörvény, szélörvény

İbraniceמַשָּב

Latinceflabrum (nötr) /ˈfɫaː.brũː/

gust, blast of wind; breeze

çekim: çoğul flābra · tamlayan flābrī

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Indo-European *-eh₁- Proto-Indo-European *bʰleh₁-der. Proto-Italic *flāōder. Latin flō Latin -brum Latin flābrum From flō (“to blow”) + -brum.

aile: flābellum, flābeolum

Dancahvirvel, hvirvle, vindstød

vortex · vertebra · the point on the head where the hair parts to all different directions

çekim: çoğul hvirvler · tamlayan hvirvels

köken: From Old Norse hvirfill. Cognate with German Wirbel

aile: hvirvle, hvirvelløs, hvirveldyr, hvirvelvind, ryghvirvel

Norveççesnurre, vindkast, virvle

Endonezceberhembus, hembusan

yang dihembuskan

Bulgarcaбръмча, бръмчене, вия се, водовъртеж, въртене, въртя се бързо /brɐmˈt͡ʃɤ̟/

to buzz · to hum, to drone

çekim: geçmiş none · ortaç бръмча́н · şimdiki бръмчи́ · ulaç бръмча́щ