raffica
/ˈraf.fi.ka/
dişil
İTALYANCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulraffiche
Tanım
•gust (of wind), windflaw · burst (of gunfire)
Diğer Dillerde
AlmancaBö, Salve, Windstoß (dişil) /bøː/
gust, squall
çekim: çoğul Böen · tamlayan Böen
köken: Borrowed from Dutch bui (which today usually refers to precipitation, not wind).
aile: böig, Windbö, Windböe, Regenbö
Rusçaзалп, поры́в, поры́в ве́тра /zaɫp/
salvo, volley
çekim: çoğul за́лпы · tamlayan за́лпа
eş: приступ
köken: Borrowed from German Salve, from Latin salve.
за́лпом
Azericeyaylım
night pasturing, night pasture · salvo, volley (mostly as 'yaylım atəşi')
çekim: çoğul yaylımlar · tamlayan yaylımın
aile: reaktiv yaylım atəş sistemi
Felemenkçerukwind, salvo, vlaag, windstoot, windvlaag (eril) /ˈrʏk.ʋɪnt/
gust, blast of wind
çekim: çoğul rukwinden
eş: windstoot
köken: From ruk (“tug, pull”) or rukken (“to tug, to pull”) + wind (“wind”).
hamlet · village · farm
çekim: çoğul byar · tamlayan bys
köken: From Old Swedish bȳr, bȳ (“village, farm, town”), from Old Norse býr. Cognate with Danish by (“town, city”, whence also Faroese býur with the same meaning), Norwegian Bokmål by (“town, city”) and Norwegian Nynorsk by (“town, city”).
aile: byalag, byallmänning, byamål, bybo, bydåre, byfåne, bygata, byhåla, byoriginal, bypolitik
gust · outburst, flush of some emotion
çekim: çoğul porywy · tamlayan porywu
eş: impuls, przypływ, spazm, wybuch
köken: Deverbal from porywać. Cognates include Russian порыв (poryv) and Czech poryv.
porywy wiatru
Ukraynacaзалп /zaɫp/
salvo, volley
çekim: çoğul за́лпи · tamlayan за́лпу
köken: Borrowed from German Salve, from Latin salve.
Fincealkeissolu, ampua yhteislaukaus, blasti, kirottua, pahus, puuska
partitive singular of kirottu
gust
eş: náraz
köken: Cognates include Russian порыв (poryv) and Polish poryw.
poryvy větru
gust
çekim: çoğul rafale · tamlayan rafale
köken: Borrowed from French rafale.
Macarcaszéllökés /ˈseːlːøkeːʃ/
squall, gust, blast
çekim: çoğul széllökések
köken: From szél + lökés, from lök.
İbraniceמַטָּח, מַשָּב
Latinceflabrum (nötr) /ˈfɫaː.brũː/
gust, blast of wind; breeze
çekim: çoğul flābra · tamlayan flābrī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Indo-European *-eh₁- Proto-Indo-European *bʰleh₁-der. Proto-Italic *flāōder. Latin flō Latin -brum Latin flābrum From flō (“to blow”) + -brum.
aile: flābellum, flābeolum
Dancavindstød
gust of wind; sudden, strong wind
çekim: çoğul vindstødene · tamlayan vindstøds
köken: vind + stød
Norveççevindkast
Endonezceberhembus, hembusan
yang dihembuskan
Bulgarcaзалп, порив (eril) /ˈpɔrif/
urge, drive · sudden gust of wind
çekim: çoğul по́риви
köken: Borrowed from Russian поры́в (porýv).
gust (of wind) · flash (of light) · burst, volley
çekim: çoğul ràfegues
köken: Unknown. Perhaps from refregar. Cognate to Spanish ráfaga.
aile: rafegada
alternative form of apoudigar
çekim: geçmiş apouviguei · ortaç apouvigado · şimdiki apouviga
Baskçabolada /bolada/
gust
çekim: çoğul boladak · tamlayan boladaren
köken: Borrowed from Spanish volada.
aile: boladaka, boladan, boladaz, haize-bolada
Galcechwyth (eril) /χwɨːθ/
breath (a single act of breathing in and out) · blast (forcible stream of air; violent gust of wind)
çekim: çoğul chwythau
köken: From Proto-Brythonic *hwɨθ, from Proto-Celtic *swizdos.
İrlandacablast, bleaist, rois, rúisc, soinneán (eril)
blast
çekim: çoğul blastaí · tamlayan blastaí
köken: From Ancient Greek βλαστός (blastós, “germ, sprout”).
aile: -blast, blastchill
İzlandacagustur, vindhviða /ˈkʏstʏr/
gust of wind
çekim: çoğul gustir · tamlayan gusts
köken: From Old Norse gustr, cognate with English gust.
aile: gustmikil, nágustur
Etimoloji
Perhaps derived from Old High German raffōn (modern German raffen). Related to French rafale, Portuguese rafega, and Spanish ráfaga.