intense heat · ardour, fervour, passion
çekim: çoğul ardeurs
köken: Inherited from Old French ardour, ardor, ardur, borrowed from Latin ardorem (according to the TLFi etymological dictionary).
aile: calmer ses ardeurs
joy, happiness · Any of various amaranths · Mexican candy made from amaranth seeds with honey or sugar
çekim: çoğul alegrías
eş: sésamo
köken: From alegre + -ía.
aile: alegría de la casa, alegría de la huerta
heat · ardour, passion, fire · fervour, eagerness, glow
çekim: çoğul ardori
eş: calore, calorosità, eccitazione, ebbrezza, veemenza, slancio
köken: Borrowed from Latin ardōrem.
Rusça 🔊 весе́лье , жи́вость , изоби́лие , пыл , рве́ние , усе́рдие /pɨɫ/ heat · ardour, zeal, blaze (great warmth of feeling; fervor; passion)
çekim: tamlayan пы́ла
eş: жар, горячность, пылкость, энтузиазм, рвение
köken: Inherited from Proto-Slavic *pylъ.
aile: пы́лкий, пы́лко, пы́лкость, с пы́лу с жа́ру
🔊 с пы́лу, с жа́ру
het exuberant zijn, de overdadigheid
burning sensation · ardor (warmth of feeling) · spirit; enthusiasm
çekim: çoğul ardores
köken: From Old Galician-Portuguese, from Latin ārdōrem.
Japonca 🔊 情熱 , 熱情 /d͡ʑo̞ːne̞t͡sɨ/ enthusiasm, passion
köken: Coined by Japanese poet and essayist Kitamura Tōkoku in 1893 in his work 情熱 (Jōnetsu) as a translation of English passion.
aile: 情熱的
glow (from something burning without a flame) · embers · a small ember
çekim: tamlayan glöds
köken: From Old Swedish glø̄þ, from Old Norse glóð, from Proto-Germanic *glōdiz.
🔊 Han rörde om i glöden
🔊 Vinden förde med sig glöd från skogsbranden
🔊 En bit glöd hade fallit ner och antänt tidningen
joy; pleasure
çekim: çoğul radości · tamlayan radości
eş: wesołość, szczęście, rozradowanie, uciecha, radocha, wesele
köken: Etymology tree Proto-Slavic *radъ Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Proto-Slavic *radostь Polish radość Inherited from Proto-Slavic *radostь. By surface analysis, rad + -ość.
aile: bezradosny, radosny
Hintçe 🔊 विनोद (eril) /ʋɪ.noːd̪/ merriment, enjoyment, delight; amusement, entertainment · pleasure, glee · an enjoyable event, a spectacle
çekim: çoğul विनोदों
köken: Learned borrowing from Sanskrit विनोद (vinoda). Cognate with Marathi विनोद (vinod).
🔊 इतना विनोद उसने अपनी ज़िंदगी में कभी महसूस नहीं किया था।
exuberance, joy of life, joy of living · something that brings joy into (some)one's life
çekim: çoğul elämänilot · tamlayan elämänilon
köken: elämän (genitive) + ilo
Çekçe 🔊 vášeň , vroucnost , zanícení (dişil) /ˈvaːʃɛɲ/ passion (strong emotion)
çekim: çoğul vášně · tamlayan vášně
eş: posedlost, touha, bažení, zamilovanost, slabost, mánie
köken: Inherited from Proto-Slavic *vasnь.
aile: vášnivý, vášeňka, vášnička, vášnivec, vášnivka, rozvášnit
ardor
çekim: çoğul ardențe · tamlayan ardențe
köken: From ardent.
heat (temperature or rage) · heat, zeal, vehemence, fire
çekim: çoğul hévek
köken: A variant form of the noun hő.
cheerfulness, merriment, good humor
çekim: çoğul hilaritātēs · tamlayan hilaritātis
köken: Etymology tree Latin hilaris Proto-Indo-European *-teh₂ Proto-Indo-European *-ts Proto-Indo-European *-teh₂ts Proto-Italic *-tāts Latin -tās Latin hilaritās From hilaris (“cheerful”) + -tās.
fun, joy, happiness · glee, mirth, merry celebration
çekim: çoğul весе́лия
köken: From Old Church Slavonic весельѥ (veselĭje); cognate with Russian весе́лье (vesélʹje). Morphologically, an abstract noun from весе́л (vesél, “happy, joyful”) + -ие (-ie).
Slovakça 🔊 horlivosť , vrúcnosť , zápal , zapálenie (eril) /zaːpal/ inflammation
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Proto-Slavic *za- Old Slovak za- Slovak za- Proto-Slavic *polti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *paliti Slovak páliť Slovak zapáliťdeverb. Slovak zápal Deverbal from zapáliť.
abundance, exuberance
çekim: çoğul exuberàncies
liveliness, animation, exuberance, vitality
çekim: tamlayan anamúlachta
zıt: neamh-anamúlacht
köken: From anamúil (“lively, spirited”) + -acht.
ardor · passion · glow
çekim: çoğul ardoj
exuberance
çekim: çoğul exuberàncias
Sanskritçe 🔊 घृण (eril) /ɡʱr̩.ɳɐ́/ heat, ardour, sunshine
çekim: çoğul घृ॒णाः · tamlayan घृ॒णस्य॑
köken: From Proto-Indo-Aryan *gʰr̥nás, from Proto-Indo-Iranian *gʰr̥nás, from Proto-Indo-European *gʷʰr̥-nó-s, from *gʷʰer- (“warm, hot”). By surface analysis, घृ (ghṛ) + -न (-ná).
aile: घृणा, घृणाचक्षुस्, घृणार्चिस्, घृणालु, घृणावत्, घृणावास, घृणि, घृणित, घृणित्व, घृणिन्