Ana içeriğe geç
Sözlük

vlaag

/vlaːx/
dişil
FELEMENKÇE → TR

Çekim Tablosu

çoğulvlagen

Tanım

gust · mood swing

Diğer Dillerde

Almanca, Hauch (dişil) /bøː/
gust, squall
çekim: çoğul Böen · tamlayan Böen
köken: Borrowed from Dutch bui (which today usually refers to precipitation, not wind).
aile: böig, Windbö, Windböe, Regenbö
Fransızcabourrasque, coup de vent, rafale, souffle (dişil) /bu.ʁask/
blast, gust of wind; squall
çekim: çoğul bourrasques
köken: Borrowed from Italian burrasca, borrasca.
plural of bocanada
İtalyancafolata, raffica, turbinare, turbinio, ventata (dişil) /foˈla.ta/
gust of wind, windflaw · flurry, shower (of rain, fog, bullets, etc.)
çekim: çoğul folate
eş: refolo, raffica
köken: From a northern variant of folle (“bellows”).
to blow · to be drafty · to go quickly, to scamper
çekim: geçmiş ду́вший · ortaç ду́вший · şimdiki ду́ет · ulaç ду́ющий
eş: веять
köken: From Late Proto-Slavic *dǫti from Early Proto-Slavic *dъm-ti, from the root of *dymъ (“smoke”). Cognate to Russian дым (dym) and English damp.
aile: ду́нуть, ду́ться, вдуть, вду́нуть, вдува́ть, вздуть, вздува́ть, взду́ться, вздува́ться, вы́дуть
Ве́тер ду́ет нам в лицо́.
Здесь ду́ет.
А ну дуй отсю́да!
Arapçaنَسَمَة
gust · bustle
çekim: çoğul lufas
köken: Onomatopoeic.
aile: lufar, lufada
İsveççeby /byː/
hamlet · village · farm
çekim: çoğul byar · tamlayan bys
köken: From Old Swedish bȳr, bȳ (“village, farm, town”), from Old Norse býr. Cognate with Danish by (“town, city”, whence also Faroese býur with the same meaning), Norwegian Bokmål by (“town, city”) and Norwegian Nynorsk by (“town, city”).
aile: byalag, byallmänning, byamål, bybo, bydåre, byfåne, bygata, byhåla, byoriginal, bypolitik
Lehçepodmuch, poryw (eril) /ˈpɔ.dmux/
blast, whiff, gust · air, sense, feeling
çekim: çoğul podmuchy · tamlayan podmuchu
eş: powiew, wiew, tchnienie
köken: Etymology tree Polish podmuchaćdeverb. Polish podmuch Deverbal from podmuchać.
Hintçeझोंका (eril) /d͡ʒʱõː.kɑː/
gust of wind
çekim: çoğul झोंके
gust, blast, scud, bluster (strong, abrupt rush of wind) · fit (sudden outburst of emotion) · flurry, stir, spasm (suddden acivity or outburst of energy)
çekim: çoğul puuskat · tamlayan puuskan
köken: From Proto-Finnic *puuska.
aile: puuskahtaa, puuskainen, puuskittain, puuskittainen, puuskua, puuskuttaa, itkunpuuska, kiukunpuuska, myrskynpuuska, naurunpuuska
tarmonpuuska
Çekçedout v poryvech, poryv, vanout v poryvech (eril) /ˈporɪf/
gust
eş: náraz
köken: Cognates include Russian порыв (poryv) and Polish poryw.
poryvy větru
Macarcafuvallat, szellő, széllökés /ˈfuvɒlːɒt/
waft, whiff (a light breeze)
çekim: çoğul fuvallatok
köken: fuvall + -at (noun-forming suffix)
İbraniceמַשָּב
Latinceflabrum (nötr) /ˈfɫaː.brũː/
gust, blast of wind; breeze
çekim: çoğul flābra · tamlayan flābrī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Indo-European *-eh₁- Proto-Indo-European *bʰleh₁-der. Proto-Italic *flāōder. Latin flō Latin -brum Latin flābrum From flō (“to blow”) + -brum.
aile: flābellum, flābeolum
Dancavindstød
gust of wind; sudden, strong wind
çekim: çoğul vindstødene · tamlayan vindstøds
köken: vind + stød
Norveççevindkast
Endonezceberhembus, hembusan
yang dihembuskan
to whiff, to puff, to blow softly (of wind) · to emit smell, to exhale, to emanate · (+ accusative or dative pronoun) to smell, to stink, to scent (to somebody)
çekim: geçmiş none · ortaç лъ́хал · şimdiki лъ́ха · ulaç лъ́хащ
köken: Inherited from Proto-Slavic *lъxati.
aile: залъхам, залъхвам, излъхам, излъхвам, полъхам, полъхвам, лъ́хвам, лъ́хкам, лъхтя́
Дуйни ми, лъхни, бел ветре! Разтопи бели снегове...
лъха мирис на свежест
лъхам самочувствие
Letoncavēsma
a female given name
çekim: çoğul vēsmas · tamlayan vēsmas
köken: First recorded as a given name of Latvians in 1487. From vēsma (“breeze”).
silta pavasara vēsma
viegla vēsma kustināja aizkarus, koka lapas
vējš ir silts kā dūnas un maigs kā samts; tas ir tikai vēsma
Katalancaratxa (dişil) /ˈra.t͡ʃə/
gust (a strong, abrupt rush of wind) · stretch, spell, period (an indefinite period of time)
çekim: çoğul ratxes
köken: Borrowed from Arabic رَجَّة (rajja, “agitation”), from رَجَّ (rajja, “to shake”). Cognate to Spanish racha.
aile: ratxada, ratxar, ratxejar, ratxós
alternative form of apoudigar
çekim: geçmiş apouviguei · ortaç apouvigado · şimdiki apouviga
Baskçabolada /bolada/
gust
çekim: çoğul boladak · tamlayan boladaren
köken: Borrowed from Spanish volada.
aile: boladaka, boladan, boladaz, haize-bolada
İzlandacagustur, vindhviða /ˈkʏstʏr/
gust of wind
çekim: çoğul gustir · tamlayan gusts
köken: From Old Norse gustr, cognate with English gust.
aile: gustmikil, nágustur
Esperantoventopuŝo
Belarusçaімпэт
Makedoncaпо́вев
Peştucaسيلۍ /siˈləi/
flurry, gust, squall
çekim: çoğul سيليو

Etimoloji

From Middle Dutch vlage, from Proto-Germanic *flagōn-, which could be related to *fleuganą (“to fly”), or otherwise to the root of Old English flacor (“flying, flickering”).

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod