turbinio

/tur.biˈni.o/

eril

İTALYANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulturbinii

Tanım

•whirl, whirling, eddying · gust of wind

Diğer Dillerde

AlmancaBö (dişil) /bøː/

gust, squall

çekim: çoğul Böen · tamlayan Böen

köken: Borrowed from Dutch bui (which today usually refers to precipitation, not wind).

aile: böig, Windbö, Windböe, Regenbö

Fransızcabourrasque , coup de vent , rafale , souffle (dişil) /bu.ʁask/

blast, gust of wind; squall

çekim: çoğul bourrasques

köken: Borrowed from Italian burrasca, borrasca.

İspanyolcafugada , racha , ráfaga , ramalazo , ventolera , volada

feminine singular of fugado

Rusçaвзрыв, поры́в /vzrɨf/

explosion · blast · detonation

çekim: çoğul взры́вы · tamlayan взры́ва

eş: грохот

köken: Deverbal from взрыва́ть (vzryvátʹ).

aile: взрывно́й, взры́вчатый, взрывоопа́сный, взрывча́тка, взрыва́тель

Felemenkçerukwind , vlaag , windstoot , windvlaag (eril) /ˈrʏk.ʋɪnt/

gust, blast of wind

çekim: çoğul rukwinden

eş: windstoot

köken: From ruk (“tug, pull”) or rukken (“to tug, to pull”) + wind (“wind”).

Portekizcelufa , lufada , pé de vento , rabanada , rajada , ventania (dişil) /ˈlu.fɐ/

gust · bustle

çekim: çoğul lufas

köken: Onomatopoeic.

aile: lufar, lufada

İsveççeby /byː/

hamlet · village · farm

çekim: çoğul byar · tamlayan bys

köken: From Old Swedish bȳr, bȳ (“village, farm, town”), from Old Norse býr. Cognate with Danish by (“town, city”, whence also Faroese býur with the same meaning), Norwegian Bokmål by (“town, city”) and Norwegian Nynorsk by (“town, city”).

aile: byalag, byallmänning, byamål, bybo, bydåre, byfåne, bygata, byhåla, byoriginal, bypolitik

Lehçeporyw , zryw (eril) /ˈpɔ.rɘf/

gust · outburst, flush of some emotion

çekim: çoğul porywy · tamlayan porywu

eş: impuls, przypływ, spazm, wybuch

köken: Deverbal from porywać. Cognates include Russian порыв (poryv) and Czech poryv.

porywy wiatru

Hintçeआवेश , झोंका (eril) /ɑː.ʋeːʃ/

frenzy, excitement · charge

çekim: çoğul आवेशों

köken: Borrowed from Sanskrit आवेश (āveśa).

विद्युत आवेश

Fincepuuska , ryöppy , tuulenpuuska, tuulla puuskittaisesti /ˈpuːskɑ/

gust, blast, scud, bluster (strong, abrupt rush of wind) · fit (sudden outburst of emotion) · flurry, stir, spasm (suddden acivity or outburst of energy)

çekim: çoğul puuskat · tamlayan puuskan

köken: From Proto-Finnic *puuska.

aile: puuskahtaa, puuskainen, puuskittain, puuskittainen, puuskua, puuskuttaa, itkunpuuska, kiukunpuuska, myrskynpuuska, naurunpuuska

tarmonpuuska

Çekçedout v poryvech, nával , poryv, vanout v poryvech (eril) /ˈnaːval/

crowd · rush, influx · fit, paroxysm

çekim: çoğul návaly · tamlayan návalu

köken: Deverbal from navalit.

návaly horka

Macarcaszéllökés /ˈseːlːøkeːʃ/

squall, gust, blast

çekim: çoğul széllökések

köken: From szél + lökés, from lök.

İbraniceמַשָּב

Latinceflabrum (nötr) /ˈfɫaː.brũː/

gust, blast of wind; breeze

çekim: çoğul flābra · tamlayan flābrī

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Indo-European *-eh₁- Proto-Indo-European *bʰleh₁-der. Proto-Italic *flāōder. Latin flō Latin -brum Latin flābrum From flō (“to blow”) + -brum.

aile: flābellum, flābeolum

Dancavindstød

gust of wind; sudden, strong wind

çekim: çoğul vindstødene · tamlayan vindstøds

köken: vind + stød

Norveççevindkast

Endonezceberhembus, hembus , hembusan /həmˈbus/

alternative form of embus

Bulgarcaпорив , пристъп (eril) /ˈpɔrif/

urge, drive · sudden gust of wind

çekim: çoğul по́риви

köken: Borrowed from Russian поры́в (porýv).

Katalancaratxa (dişil) /ˈra.t͡ʃə/

gust (a strong, abrupt rush of wind) · stretch, spell, period (an indefinite period of time)

çekim: çoğul ratxes

köken: Borrowed from Arabic رَجَّة (rajja, “agitation”), from رَجَّ (rajja, “to shake”). Cognate to Spanish racha.

aile: ratxada, ratxar, ratxejar, ratxós

Galiçyacaapouvigar , lufa , lufada , raxada , refacho , refolada

alternative form of apoudigar

çekim: geçmiş apouviguei · ortaç apouvigado · şimdiki apouviga

Baskçabolada /bolada/

gust

çekim: çoğul boladak · tamlayan boladaren

köken: Borrowed from Spanish volada.

aile: boladaka, boladan, boladaz, haize-bolada

İzlandacagustur, vindhviða /ˈkʏstʏr/

gust of wind

çekim: çoğul gustir · tamlayan gusts

köken: From Old Norse gustr, cognate with English gust.

aile: gustmikil, nágustur

Esperantoventopuŝo

Belarusçaімпэт

Peştucaسيلۍ /siˈləi/

flurry, gust, squall

çekim: çoğul سيليو

Yidişווייע (eril)

gust

köken: Unclear. If of Slavic origin, possibly related to Polish wiać (“to blow”) and Russian ве́ять (véjatʹ, “to blow gently”). If of Germanic origin, possibly cognate to German wehen (“to blow”) and Wehe f (“drift”). Either way, the masculine gender, given the ־ע (-e) ending, is irregular and unexplained.

Valoncahoufêye, såte di vint

frrflååge

Etimoloji

From turbinare + -io (frequentative).