Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

allistar

/ə.ʎisˈta/

KATALANCA → TR

Katalanca "allistar" kelimesi Türkçe'de arzu etmek, dilemek, istemek, listelemek, sıralamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelarzu etmek

Geneldilemek

Genelistemek

Genellistelemek

Genelsıralamak

Çekim Tablosu

geçmişallistí

ortaçallistat

şimdikiallista

Tanım

•to enlist

Diğer Dillerde

Almancaanwerben , aufzählen , eintragen , eintreten , rekrutieren , wünschen /ˈanˌvɛʁbn̩/

to recruit

çekim: geçmiş warb an · ortaç angeworben · şimdiki wirbt an · ulaç anwerbend

eş: akquirieren, gewinnen, rekrutieren

zıt: abwerben

köken: From an- + werben.

aile: Anwerber, Anwerbung, anwerbend, angeworben

Er kündigte zwei Wochen nachdem er angeworben wurde.

Fransızcaénumérer , lisière , lister , recruter , rejoindre , s'inscrire /e.ny.me.ʁe/

to enumerate; count out; go through one by one

çekim: geçmiş énuméré · ortaç énuméré · şimdiki énumère · ulaç énumérant

köken: Learned borrowing from Latin ēnumerāre. Compare dénombrer.

aile: énumération, sus-énuméré

İspanyolcaalistar , alistarse , asentar plaza , enlistar , escorar , escuchar /alisˈtaɾ/

to recruit · to enlist, to enroll

çekim: geçmiş alisté · ortaç alistado

köken: From a- + lista (“list”) + -ar.

aile: alistamiento

İtalyancaelencare , listare /e.lenˈka.re/

to list · to enumerate

çekim: geçmiş elencàto · ortaç elencàto · şimdiki elènca · ulaç elencànte

eş: catalogare, enumerare, inventariare, rubricare, registrare, esporre

köken: From elenco + -are.

aile: elencabile, elencato, elencazione

Rusçaвербова́ть , вступа́ть , вступи́ть , жела́ть , зачи́слить , зачисля́ть

Farsçaسیاهه کردن , فهرست کردن

Azericeyazdırmaq /jɑzdɯrˈmɑχ/

causative of yazmaq (“to write”) · to enlist, enroll · record (to make an audio or video recording)

çekim: geçmiş yazdırmış · ortaç yazdırmış · şimdiki yazdırır

köken: From yaz- + -dır.

aile: söyləyib yazdırmaq, deyib yazdırmaq

Mollanın yanına gedərək qorxuya qarşı dua yazdırmaq düzgün deyil.

övladını rus bölməsinə yazdırıblar

Felemenkçeluisteren , oplijsten /ˈlœy̯stərə(n)/

to listen · to listen, to obey, comply with

çekim: geçmiş luisterden · ortaç geluisterd · şimdiki luistert · ulaç luisterend

eş: toehoren, gehoorzamen

köken: From Middle Dutch luusteren, lūsteren, from Old Dutch *lūstren, from Proto-West Germanic *hlūstrēn, ultimately from Proto-Indo-European *ḱlew- (“to hear”). Cognate with German Low German lüüstern, luustern (“to listen”), Old High German lūstarēn (whence obsolete or dialectal German laustern, Luxembourgish lauschteren), Saterland Frisian lusterje (“to listen to”).

aile: afluisteren, beluisteren, luisteraar, luistervaardigheid, luistervink

Luister je naar de radio?

Je moet naar me luisteren!

Portekizcealistar , listar , recrutar , tira /a.lisˈta(ʁ)/

to enlist · to recruit

çekim: geçmiş alistei · ortaç alistado · şimdiki alista

Japonca並べる , 入隊する , 列挙する , 列記する , 挙げる , 枚挙する /na̠ɾa̠be̞ɾɯ̟/

to line something up · to arrange things, to set up

çekim: geçmiş 並べた

köken: The regular 下一段活用 (shimo ichidan katsuyō, “lower monograde conjugation”) shift of Old Japanese and Classical Japanese verb 並ぶ (narabu, “to line up (intransitive); to line something up (transitive)”). The root verb narabu appears in Old Japanese, at least as early as the Man'yōshū of 759 CE. Probably reflecting the same nara root as verb 均す・平す (narasu, “to flatten something out, to line something…

Çince列入 /li̯ɛ⁵¹⁻⁵³ ʐu⁵¹/

to rank; to include in a list; to be listed

Korece입대하다 /ip̚t͈ɛɦa̠da̠/

to enlist, join up, join the military

çekim: geçmiş 입대했다

zıt: 제대(除隊)하다

köken: From 입대(入隊) (ipdae, “enlistment”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

İsveççeinskriva , rekrytera , värva

inscribe · enlist, enroll, matriculate

çekim: geçmiş inskrev · ortaç inskriven · ulaç inskrivande

köken: Inherited from Old Swedish inskriva, equivalent to in + skriva. Cognate of Danish indskrive, German einschreiben, Latin īnscrībere.

aile: inskrivning, inskrift

Lehçekatalogować , krajka , skatalogować , słuchać , słyszeć , spisać /ka.ta.lɔˈɡɔ.vat͡ɕ/

to catalogue, to list

çekim: geçmiş katalogowano · şimdiki kataloguje

köken: Etymology tree Polish katalog Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish katalogować From katalog + -ować.

Ukraynacaвербува́ти , завербува́ти , залуча́ти , залучи́ти , записа́ти , записа́тися

Fincehaluta , ilmoittautua , kuunnella , liittyä , listata , listautua /ˈhɑlutɑˣ/

to want, desire, wish, crave

çekim: geçmiş halunnut · şimdiki haluaa · ulaç haluava

köken: halu (“desire, want”) + -ta

aile: haluaminen, haluttaa

Haluan jäätelön.

Haluaisin kahvin.

Haluan hyvän miehen.

Çekçenabírat , nabrat , narukovat , rukovat , zapisovat , zapsat /ˈnabrat/

to take up, to scoop up

köken: From na- + brát.