to detach
çekim: geçmiş kommandierte ab · ortaç abkommandiert · şimdiki kommandiert ab · ulaç abkommandierend
köken: ab- + kommandieren.
past participle of appeler
past participle of alistar
to enlist (someone) · to commandeer, to draft
çekim: geçmiş arruolàto · ortaç arruolàto · şimdiki arruòla · ulaç arruolànte
eş: reclutare, assumere, ingaggiare, assoldare
Rusçaвступа́ть, вступи́ть, записа́ть, записа́ться, набира́ть, набра́ть
draftee, recruit, conscript
çekim: çoğul çağırışçılar · tamlayan çağırışçının
köken: Calque of Russian призывни́к (prizyvník). By surface analysis, çağırış + -çı.
drafted, conscripted; liable to be drafted
köken: From dienstplicht (“conscription”) + -ig.
aile: dienstplichtige
to be registered → and see εγγράφω
çekim: geçmiş εγγράφηκα
Polytonic spelling: ἐγγράφομαι
Japonca入隊する, 徴兵する, 徴募兵 /t͡ɕo̞ːbo̞he̞ː/ draftee, conscript
to enlist, join up, join the military
çekim: geçmiş 입대했다
zıt: 제대(除隊)하다
köken: From 입대(入隊) (ipdae, “enlistment”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
inscribe · enlist, enroll, matriculate
çekim: geçmiş inskrev · ortaç inskriven · ulaç inskrivande
köken: Inherited from Old Swedish inskriva, equivalent to in + skriva. Cognate of Danish indskrive, German einschreiben, Latin īnscrībere.
aile: inskrivning, inskrift
conscript
çekim: çoğul poborowi · tamlayan poborowego
köken: Etymology tree Polish pobór Polish -owy Polish poborowy From pobór + -owy.
Ukraynacaзаписа́тися, запи́суватися, призовни́к, призо́вник, ре́крут, строкови́к
portion (allocated amount) · serving (portion of food) · dose (measured portion of medicine)
çekim: çoğul annokset · tamlayan annoksen
köken: From Proto-Finnic *andos. Equivalent to antaa (“to give”) + -os.
aile: -annoksinen, annoksittain, annostaa, alkoholiannos, annosaika, annosjakelu, annoskateus, annosmalja, annosmittari, annosmäärä
conscript, draftee
çekim: çoğul branci · tamlayan brance
eş: povolanec, rekrut
köken: From bránit (“to defend”) + -ec.
to incorporate
çekim: geçmiş încorporat · ortaç încorporat · şimdiki încorporează
köken: Borrowed from French incorporer, Latin incorporare.
to recruit, to draft, to conscript; to call up, to recruit, to muster, to gather; to raise (money, funds)
çekim: geçmiş גייסת
fixed gillnet
köken: Sino-Vietnamese word from 登.
aile: đăng đó
Bulgarcaдоза, запи́свам се, запи́ша се, мобилизи́рам, на́борник, постъ́пвам (dişil) /ˈdɔzɐ/ dose
çekim: çoğul до́зи
köken: Via Russian до́за (dóza) and German Dose or French dose, in turn from Late Latin dosis, borrowed from Ancient Greek δόσῐς (dósĭs).
Slovakçabranec, narukovať, rukovať
Slovencenaboren, nabornik, vpoklicati