συναρπαστικός
/sinaɾpastiˈkos/
YUNANCA → TR
Yunanca "συναρπαστικός" kelimesi Türkçe'de heyecanlı anlamına gelir.
Çeviri
Genelheyecanlı
Tanım
•exciting, enthralling, fascinating
Diğer Dillerde
Almancaaufregend, bezaubernd, faszinierend, spannend /ˈaʊ̯fˌʁeːɡn̩t/
present participle of aufregen
çekim: karşılaştırma aufregender · üstünlük am aufregendsten
zıt: langweilig
Fransızcaexcitant, fascinant, passionnant (eril) /ɛk.si.tɑ̃/
present participle of exciter
çekim: çoğul excitants
İspanyolcaemocionante, fascinante /emoθjoˈnante/
touching · exciting
köken: From emocionar + -ante.
aile: emocionantemente
İtalyancaaccattivante, coinvolgente, emozionante, suggestivo /ak.kat.tiˈvan.te/
present participle of accattivare
eş: affascinante, allettante, attraente, dolce, mellifluo, piacente
aile: accattivantemente
Rusçaвозбужда́ющий, волну́ющий, захва́тывающий, обворожи́тельный, очарова́тельный, плени́тельный
Arapçaمُثِير
Azericehəyəcanlı /hæjæd͡ʒanˈɫɯ/
excited · exciting · nervous
çekim: karşılaştırma daha həyəcanlı · üstünlük ən həyəcanlı
köken: From həyacan + -lı.
Felemenkçespannend /ˈspɑnənt/
tensive · exciting · stressful, daunting, challenging
çekim: karşılaştırma spannender · üstünlük spannendst
Het is een spannend verhaal.
Portekizceempolgante, excitante, fascinante /ẽ.powˈɡɐ̃.t͡ʃi/
exciting (causing excitement)
eş: comovente, emocionante, entusiasmante, impressionante
köken: From empolgar + -ante.
Japonca魅力的な
İsveççefascinerande, spännande
present participle of fascinera
çekim: karşılaştırma mer fascinerande · üstünlük mest fascinerande
Jag läste just ut en fascinerande bok
Lehçearcyciekawy, przeciekawy /ar.t͡sɘ.t͡ɕɛˈka.vɘ/
fascinating, engrossing, enthralling (very interesting)
çekim: karşılaştırma bardziej arcyciekawy · üstünlük najbardziej arcyciekawy
köken: Etymology tree Ancient Greek ἄρχω (árkhō) Ancient Greek ἀρχι- (arkhi-)der. Latin archi-der. Polish arcy- Proto-Indo-European *tekʷ- Proto-Balto-Slavic *tek- Proto-Slavic *teťi Old Polish ciec Polish ciec Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish ciekać…
Ukraynacaзахо́плива, захо́пливий, збу́джуючий
Hintçeउत्तेजक, चित्ताकर्षक, रोमांचक /ʊt̪.t̪eː.d͡ʒək/
exciting, stimulating, inciting · provocative, inflammatory
çekim: çoğul उत्तेजकों
köken: Learned borrowing from Sanskrit उत्तेजक (uttejaka).
Fincehurmaava, jännittävä, kiehtova, lumoava, mielenkiintoinen /ˈhurmɑːʋɑ/
charming
çekim: karşılaştırma hurmaavampi · üstünlük hurmaavin
aile: hurmaavasti, hurmaavuus
Çekçefascinující, okouzlující, vzrušující /ˈfast͡sɪnujiːt͡siː/
fascinating
köken: From fascinovat + -ující.
Rumencefascinant
fascinating
köken: Borrowed from French fascinant. By surface analysis, fascina + -ant.
Macarcaérdekes, érdekfeszítő, izgalmas, magával ragadó /ˈeːrdɛkɛʃ/
interesting
çekim: karşılaştırma érdekesebb · üstünlük legérdekesebb
zıt: unalmas
köken: érdek + -es
aile: érdekesen, érdekesség
Dancabetagende, fængslende, fascinerende, spændende /spɛnənə/
present participle of spænde
çekim: karşılaştırma mere spændende · üstünlük mest spændende
Norveççespennende
Vietnamcagây hứng thú, lý thú
Alternative spelling of lí thú.
Bulgarcaвълнуващ, интересен, очарова́телен /intɛˈrɛsɛn/
interesting, fascinating · strange
çekim: karşılaştırma по́-интере́сни · üstünlük на́й-интере́сни
Slovakçavzrušujúci
Katalancaexcitant, fascinador, fascinant /ək.siˈtant/
gerund of excitar
Baskçaliluragarri /liluɾaɡari/
fascinating, lovely
çekim: karşılaştırma liluragarriago · üstünlük liluragarrien
köken: From lilura (“fascination”) + -garri.
Galcecyffrous /kəˈfrɔɨ̯s/
excited, agitate, tumultuous, rouse · moving, exciting, stimulating
çekim: karşılaştırma mwy cyffrous · üstünlük mwyaf cyffrous
köken: From cyffro (“excitement”) + -us.
İzlandacaspennandi /ˈspɛnːantɪ/
exciting
köken: From spenna (“to tighten”) + -andi (“present participle suffix”). Compare German spannend (“thrilling, exciting”).
Etimoloji
συναρπάζω (synarpázo, “to fascinate”) + -τικός (-tikós).