emozionante
/e.mot.t͡sjoˈnan.te/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "emozionante" kelimesi Türkçe'de duygusal, heyecanlı anlamına gelir.
Çeviri
Genelduygusal
Genelheyecanlı
Tanım
•emotional, moving, exciting, stirring
Diğer Dillerde
present participle of anrühren
Fransızcaémotionnel, excitant /e.mo.sjɔ.nɛl/
emotional
köken: From émotion + -el.
aile: émotionnellement
intelligence émotionnelle
quotient émotionnel
İspanyolcaemocional, emocionante /emoθjoˈnal/
emotional
eş: emocionable, emotivo, sensible
köken: From emoción + -al.
aile: chantaje emocional, emocionalmente, inteligencia emocional, trabajo emocional
Rusçaвозбужда́ющий, волну́ющий, захва́тывающий, проникновенный, чу́вственный, эмоциона́льный /prənʲɪknɐˈvʲenːɨj/
penetrating, piercing · heartfelt, sincere
köken: проникнове́н(ие) (proniknovén(ije)) + -ный (-nyj)
aile: проникнове́нно, проникнове́нность
Arapçaمُثِير
Azericehəyəcanlı /hæjæd͡ʒanˈɫɯ/
excited · exciting · nervous
çekim: karşılaştırma daha həyəcanlı · üstünlük ən həyəcanlı
köken: From həyacan + -lı.
Felemenkçegevoelsmatig, schrijnend, spannend /ɣəˌvulsˈmaː.təx/
based on feeling, sensitivity or intuition; emotional, sensitive, intuitive, instinctive
çekim: karşılaştırma gevoelsmatiger · üstünlük gevoelsmatigst
köken: From gevoel + -s- + -matig.
Portekizcecomovente, emocional, emocionante, emotivo, empolgante, excitante /ko.moˈvẽ.t͡ʃi/
moving, poignant, touching
Yunancaσπαραχτικός, συναρπαστικός
που σπαράζει, που εκφράζεται με σπαραγμό, με βαθιά οδύνη
Korece감성적인
emotional
çekim: karşılaştırma mer emotionell · üstünlük mest emotionell
emotionell mognad
Lehçeemocjonalny, uczuciowy, wzruszający /ɛ.mɔ.t͡sjɔˈnal.nɘ/
emotional (of or relating to the emotions) · emotional (prone to emotion) · affective, emotional, emotive (characterised by emotion)
çekim: karşılaştırma bardziej emocjonalny · üstünlük najbardziej emocjonalny
eş: uczuciowy
köken: Etymology tree German emotionalbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish emocjonalny From German emotional + Polish -ny.
aile: emocjonalność
Ukraynacaзахо́плива, захо́пливий, збу́джуючий
exciting, stimulating, inciting · provocative, inflammatory
çekim: çoğul उत्तेजकों
köken: Learned borrowing from Sanskrit उत्तेजक (uttejaka).
Fincearka, jännittävä, kipeä, liikuttava, tunne-, tunteisiin vetoava /ˈɑrkɑ/
timid, shy, bashful, fearful · tender, sore · sensitive, vulnerable (easily offended)
çekim: karşılaştırma arempi · üstünlük arin
köken: From Proto-Finnic *arka (compare Estonian arg), borrowed from Proto-Germanic *argaz (compare Old Norse argr).
aile: arkamainen, arasti, arkala, arkuus, arastaa, aristaa, arkailla, arkajalka, arkakatseinen, arkaluonteinen
Çekçecitový, emoční, vzrušující /ˈt͡sɪtoviː/
emotional
çekim: karşılaştırma citovější · üstünlük nejcitovější
eş: afektový, emocionální
köken: From cit + -ový.
Rumenceemoțional, emoționant /e.mo.t͡si.oˈnal/
emotional (relating to emotion)
köken: Borrowed from French émotionnel.
aile: emoționalitate
Macarcaérzelmes, érzelmi, felkavaró, hangulati, izgalmas, megrendítő /ˈeːrzɛlmɛʃ/
emotional, sentimental (easily affected by emotion; readily displaying emotion) · emotional (appealing to or arousing emotion)
çekim: karşılaştırma érzelmesebb · üstünlük legérzelmesebb
köken: From the érzelm- stem of érzelem (“feeling”) + -es (adjective-forming suffix).
aile: érzelmesen, érzelmesség
İbraniceרִגְשִׁי
Dancaemotionel, følelsesmæssig, spændende
emotional
köken: From følelse + -s- + -mæssig.
aile: følelsesmæssig intelligens
Norveççeemosjonell, følelsesmessig, spennende
Endonezceemosional /emosiˈonal/
emotional
çekim: karşılaştırma lebih emosional · üstünlük paling emosional
köken: Borrowed from English emotional.
Vietnamcagây hứng thú, lý thú
Alternative spelling of lí thú.
Bulgarcaвълнуващ, интересен, чувствен /intɛˈrɛsɛn/
interesting, fascinating · strange
çekim: karşılaştırma по́-интере́сни · üstünlük на́й-интере́сни
Slovakçavzrušujúci
Letoncaemocionāls
emotional (relating to emotions) · emotional (having quick, strongly felt emotions) · emotional (reflecting feelings, emotions)
çekim: karşılaştırma emocionālāks · üstünlük visemocionālākais
köken: Ultimately from emocija (“emotion”) + -āls. Clearly not formed in Latvian, but borrowed as such from some other European language.
personības emocionālās īpašības
emocionāls pārdzīvojums
emocionāla reakcija