nervous (anxious) · jumpy
çekim: karşılaştırma nervöser · üstünlük am nervösesten
köken: From Latin nervōsus, equivalent to Nerv + -ös.
nerve; nervous · nervous, anxious
eş: énervé
köken: Inherited from Middle French nerfveux, from Old French nerveus, a borrowing from Latin nervōsus.
aile: faire un caca nerveux, nerveusement
🔊 système nerveux
🔊 maladie nerveuse
🔊 Elle était très nerveuse.
easily scared; skittish
köken: From asustado (“scare”) + -izo (“prone to”).
nerve; nervous · irritable, touchy, cross · tense, unquiet, nervous, jumpy, high-strung, high-spirited
çekim: üstünlük nervosissimo
eş: nevralgico, agitato, ansioso, collerico, eccitabile, esaurito
köken: From Latin nervōsus.
aile: esaurimento nervoso, innervosire, innervosirsi, nervosamente, nervosismo, nervosità, sistema nervoso
Rusça 🔊 дёрганый , не́рвный , нерво́зный /ˈdʲɵrɡənɨj/ twitchy · fidgety, jumpy, antsy
köken: Adjectivised passive past participle of дёргать (djórgatʹ).
restive
köken: Akin to Arabic شُمُوس (šumūs), an Iranian borrowing.
excited · exciting · nervous
çekim: karşılaştırma daha həyəcanlı · üstünlük ən həyəcanlı
köken: From həyacan + -lı.
tense
çekim: karşılaştırma gespannener · üstünlük gespannenst
eş: intens, nerveus
aile: hooggespannen
nervous (easily agitated) · nervous; anxious · nervous (relating to the nerves)
çekim: çoğul nervosos
köken: Borrowed from Latin nervōsus (“sinewy; nervous”), corresponding to nervo + -oso.
aile: nervosidade, nervosismo, nervouser
stressed
köken: Perfect participle of αγχώνομαι (anchónomai), passive voice of αγχώνω (“make anxious, stress”).
Japonca 🔊 そわそわ , ビクッ , ビクビク /so̞β̞a̠so̞β̞a̠/ nervous; uneasy; fidgety
çekim: geçmiş そわそわした
🔊 そわそわと落ち着かない
nervous (anxious)
çekim: karşılaştırma nervösare · üstünlük nervösast
köken: From French nerveux, from Middle French nerfveux, from Old French nerveus, borrowing from Latin nervōsus.
nervous (relating to or affecting the nerves) · nervous (anxious, easily agitated or irritated, not relaxed and calm)
çekim: karşılaştırma bardziej nerwowy · üstünlük najbardziej nerwowy
köken: Etymology tree Polish nerw Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Polish nerwowy From nerw + -owy.
aile: autonomiczny układ nerwowy, nerwowość, obwodowy układ nerwowy, układ nerwowy
neural, nervous; relating to the nerves or the nervous system
köken: Borrowed from Sanskrit तंत्रिकीय (taṃtrikīya). By surface analysis, तंत्रिका (tantrikā) + -ईय (-īya).
neural (of, or relating to the nerves, neurons or the nervous system)
köken: hermosto + -llinen
eagerly impatient
çekim: karşılaştırma nedočkavější · üstünlük nejnedočkavější
zıt: trpělivý
köken: From ne- + dočkat + -avý.
aile: nedočkavost
emotional (moved, overcome with emotion) · nervous, afflicted with anxiety about one’s performance
köken: From emoționa + -at.
to worry about something, to be anxious about something or for somebody (-ért)
çekim: geçmiş aggódtak
köken: From the obsolete verb aggik (“to care about something”) + -ódik (reflexive or passive verb-forming suffix), where the verb is of disputed origin: either from Proto-Finno-Ugric *aŋke (“tight, depressed, distress, become tight”), or with a semantic blend and split related to agg (“very old”). A connection with Proto-Finno-Ugric *šoŋkɜ (“squeeze; narrow”) is considered unlikely.
aile: aggodalom, aggódás, aggódó
🔊 Aggódom a fiamért.
nervous, jumpy, agitated · perilous, alarming · fearful, trepidatious
köken: From Proto-Indo-European *trep- (“to tremble”) + -idus. Cognate with Russian трепа́ть (trepátʹ).
aile: intrepidus, trepidō
nervous
köken: From French nerveux, from Latin nervōsus.
aile: dødnervøs, nervøsitet, smånervøs
neural · modelled on the arrangement of neurons in the brain
çekim: karşılaştırma lebih neural · üstünlük paling neural
köken: Borrowed from Dutch neuraal.
nervous; anxiously excited
köken: Compare bồi hồi.
nervous (anxious)
çekim: karşılaştırma nervóznejší · üstünlük najnervóznejší
zıt: pokojný
aile: nervózne, nervóznosť