prudentia
/pruːˈdɛn.ti.a/
dişil
LATINCE → TR
Latince "prudentia" kelimesi Türkçe'de ihtiyat anlamına gelir.
Çeviri
Genelihtiyat
Çekim Tablosu
çoğulprūdentiae
tamlayanprūdentiae
Tanım
•acquaintance, knowledge, skilfulness · sagacity, prudence, discretion, discreetness · foresight
Diğer Dillerde
AlmancaBesonnenheit, Fähigkeit, Grütze, Klugheit, Umsicht /bəˈzɔnənhaɪ̯t/
prudence, caution, circumspection, calmness, levelheadedness · sophrosyne
köken: besonnen + -heit
Fransızcacapacité, habileté, pouvoir, précaution, prudence, Prudence (dişil) /ka.pa.si.te/
skill (capacity to do something well) · capacity (measure of the ability to hold, receive or absorb; maximum amount that can be contained)
çekim: çoğul capacités
köken: From Old French, from Latin capācitātem. By surface analysis, capace (“capacious”) + -ité (“-ity”).
aile: capacité électrique
İspanyolcacapacidad, habilidad, lastre, prudencia (dişil) /kapaθiˈdad/
capacity, capability, ability · capacity (measure of the ability to hold) · capacity (maximum that can be held)
çekim: çoğul capacidades
eş: aptitud, competencia, disposición, talento, volumen, competencia
köken: Borrowed from Latin capācitātem.
aile: capacidad de obrar, capacidad jurídica, fomento de la capacidad, creación de capacidad
Identificar y explicar las razones para realizar los tests de capacidad física.
Sisal fiber has a higher capacity for absorption and it expands more easily than abaca, […]
Industrialización de la naranja, IICA Biblioteca Venezuela, page 40
İtalyancaabilità, avvedutezza, cautela, oculatezza, precauzione, previdenza (dişil) /a.bi.liˈta/
ability, skill · cleverness
eş: attitudine, bravura, capacità, competenza, destrezza, furbizia
köken: Learned borrowing from Latin habilitātem.
aile: abilitare
Rusçaблагоразумность, возмо́жность, дальновидность, осмотрительность, осторо́жность, предусмотри́тельность
свойство или состояние по значению прилагательного благоразумный
eş: благоразумие, благоразумье
Arapçaتَقِيَّة, حَصَافَة, حِكْمَة, حِلْم, حَنْك, حُنْكَة
plan; strategy; policy · management · prudence; deliberation
çekim: çoğul تدابیر
köken: Borrowed from Arabic تَدْبِير (tadbīr).
aile: بیتدبیر, تدبیر کردن, تدبیرشده, تدبیرشناس
تدبیرِ جنگ
افکن این تدبیر خود را پیش دوست گر چه تدبیرت هم از تدبیر اوست
تدبیرِ منزل
Azericebacarıq, ehtiyat, qabiliyyət
ability (a skill or competence)
çekim: çoğul bacarıqlar · tamlayan bacarığın
köken: From bacar- + -ıq.
aile: bacarıqlı
Kazakçaабайлағыштық, мұқияттылық
Kırgızcaмүмкүнчүлүк
ability
Başkurtçaһәләт /hæˈlæt/
ability
çekim: çoğul һәләттәр · tamlayan һәләттең
köken: From Arabic هالة (hāla, “ability”).
Йәғни башҡорт, урыҫ һәм тағы ла бер сит ил телен белгән кешенең фекерләү һәләте көслөрәк була.
Felemenkçegeschiktheid, vaardigheid, vermogen (dişil)
suitability, appropriateness, fittingness, adequacy
köken: From geschikt (“suitable, appropriate”) + -heid.
Portekizcecapacidade, habilidade, precaução, prudência, tenência, tento (dişil) /ka.pa.siˈda.d͡ʒi/
capacity (the ability to hold, receive or absorb)
çekim: çoğul capacidades
eş: potencial
köken: Borrowed from Latin capācitātem.
Yunancaγνώση, ικανότητα (dişil) /ˈɣno.si/
knowledge, scholarship (knowing; understanding) · prudence, circumspection (only in the singular)
çekim: çoğul γνώσεις · tamlayan γνώσης
köken: Borrowed from Ancient Greek γνῶσις (gnôsis, “inquiry; knowing, understanding; knowledge”).
aile: πεδίο γνώσης
sorting, classification
çekim: geçmiş 分別した
eş: 理性, 理非弁別, 類別, 区分, 区分け
aile: 分別盛り, 分別くさい
私には知識もなく、経験もなく、また分別もありませんでした。
Korece능력 /nɯŋɲʌ̹k̚/
capacity, ability (especially of a person)
köken: Sino-Korean word from 能力, from 能 (“ability”) + 力 (“strength”)
한국어능력시험
ability, skill · person who is particularly able in some area
çekim: çoğul förmågor · tamlayan förmågas
zıt: oförmåga, oförmögen
Lehçechytrość, Prudencja, przezorność, roztropność, uwaga, zdolność (dişil) /ˈxɘ.trɔɕt͡ɕ/
cunning, slyness, craftiness, guile · greed, avarice
çekim: tamlayan chytrości
eş: podstępność, przebiegłość, spryt, chciwość, skąpstwo, sknerstwo
köken: Etymology tree Proto-Slavic *xytrъ Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Proto-Slavic *xytrostь Old Polish chytrość Polish chytrość Inherited from Old Polish chytrość. By surface analysis, chytry + -ość.
Ukraynacaоба́чність, обере́жність, передба́чливість
Hintçeक्षमता, योग्यता, योग्यत्व, सामर्थ्य (dişil) /kʂəm.t̪ɑː/
competence, efficiency, skill, ability · capacity, volume
çekim: çoğul क्षमताएँ
köken: Borrowed from Sanskrit क्षमता (kṣamatā).
Finceharkitsevaisuus, harkitsevuus, kyky, kyvykkyys, soveltuvuus, taito /ˈhɑrkitseʋɑi̯suːs/
prudence, thoughtfulness
çekim: çoğul harkitsevaisuudet · tamlayan harkitsevaisuuden
köken: harkitsevainen + -uus
Çekçechytrá, obezřetnost, rozvážnost, schopnost (dişil) /ˈobɛzr̝ɛtnost/
circumspection, prudence
çekim: çoğul obezřetnosti · tamlayan obezřetnosti
eş: prozíravost, opatrnost
köken: From obezřetný + -ost.
Rumenceabilitate, capacitate, iscusință, prudență, putință (dişil) /abiliˈtate/
ability
çekim: çoğul abilități · tamlayan abilități
köken: Borrowed from French habilité, Latin habilitās. Equivalent to abil + -itate.
Macarcaátgondoltság, gondosság, képesség, körültekintés, megfontoltság, óvatosság /ˈɡondoʃːaːɡ/
carefulness, care, thoughtfulness
çekim: çoğul gondosságok
köken: gondos + -ság (noun-forming suffix)
İbraniceיכולת (dişil) /jˈχolet/
Ability, capability, power: the ability to do something. · Ability, capability, power: something that one is able to do.
çekim: çoğul יְכוֹלוֹת
Dancaevne, klogskab (nötr) /ɛvnə/
ability · power · capacity
çekim: çoğul evner · tamlayan evnes
köken: From Old Norse efni n (“material, ressources, matter”), from Proto-Germanic *abniją, cognate with Swedish ämne (“subject”), doublet of emne (“subject”). Related to the verb.
Norveççeevne
Endonezcekemampuan, kepandaian, kesanggupan, wiweka /kəmamˈpuan/
ability · capability · wealth
çekim: çoğul kemampuan-kemampuan
köken: From mampu (“able, rich”) + ke- -an.
aile: kemampuan akademik, kemampuan bahasa, kemampuan bergerak, kemampuan berinteraksi, kemampuan biomotor, kemampuan gerak, kemampuan gerak dominan, kemampuan gerak umum, kemampuan komunikatif, kemampuan manajerial
Etimoloji
Etymology tree Latin prūdēns Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin prūdentia From prūdēns + -ia. Compare prōvidentia.
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar