Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

grütze

/ˈɡrʏt͡sə/

dişil

ALMANCA → TR

Almanca "grütze" kelimesi Türkçe'de ihtiyat anlamına gelir.

Çeviri

Genelihtiyat

Çekim Tablosu

çoğulGrützen

tamlayanGrützen

Tanım

•a food of coarsely ground cereal grains: groat(s) · coarse "grains" or bits of fruit, or a dish made from these · brains, shrewdness, prudence

Diğer Dillerde

Fransızcagruau , précaution , prudence , Prudence , sagesse (eril) /ɡʁy.o/

gruel · porridge, oatmeal

çekim: çoğul gruaux

köken: From Old French gruel, suffixed form of gru (“groats, grits”), from Frankish *grūt.

İspanyolcaavenate , granos , lastre , prudencia (eril)

gruel

çekim: çoğul avenates

köken: From avena.

İtalyancaavvedutezza , cautela , oculatezza , precauzione , previdenza , prudenza (dişil) /av.ve.duˈtet.t͡sa/

prudence · astuteness

çekim: çoğul avvedutezze

eş: prudenza, cautela, attenzione, ;, astuzia, scaltrezza

köken: From avveduto + -ezza.

Rusçaблагоразумность , дальновидность, ка́ша, ка́шица, крупа́, осмотрительность

свойство или состояние по значению прилагательного благоразумный

eş: благоразумие, благоразумье

Arapçaاِحْتِرَاز, تَقِيَّة, حَصَافَة, حِكْمَة, حِلْم, حَنْك

Farsçaتدبیر, کیاست /tad.ˈbiːr/

plan; strategy; policy · management · prudence; deliberation

çekim: çoğul تدابیر

köken: Borrowed from Arabic تَدْبِير (tadbīr).

aile: بیتدبیر, تدبیر کردن, تدبیرشده, تدبیرشناس

تدبیرِ جنگ

افکن این تدبیر خود را پیش دوست گر چه تدبیرت هم از تدبیر اوست

تدبیرِ منزل

Azericeduru sıyıq, ehtiyat, horra, qabiliyyət, qaşıqaşı, sıyıqaşı

reserve, store, supply, stock, stockpile · caution, precaution

çekim: çoğul ehtiyatlar · tamlayan ehtiyatın

köken: Etymology tree Arabic اِحْتَاطَ (iḥtāṭa) Arabic اِحْتِيَاط (iḥtiyāṭ)bor. Azerbaijani ehtiyat Borrowed from Arabic اِحْتِيَاط (iḥtiyāṭ), from اِحْتَاطَ (iḥtāṭa).

aile: bərayi-ehtiyat, ehtiyatca, ehtiyatkar, ehtiyatkarlıq, ehtiyatla, ehtiyatlanmaq, ehtiyatlı, ehtiyatlılıq, ehtiyatsız, ehtiyatsızlıq

neft ehtiyatı

söz ehtiyatı

ehtiyata buraxmaq

Kazakçaабайлағыштық, мұқияттылық

Uygurcaبوتقا

Başkurtçaбутҡа /botˈqʰa/

a dish made of any kind of grain / cereal boiled in milk or water, typically stirred until thick porridge; kasha, gruel · mishmash, jumble; a combination of incongruous or poorly matched things, ideas etc.

çekim: çoğul бутҡалар · tamlayan бутҡаның

köken: From Proto-Turkic *botka (“porridge”). Cognate with Kazakh ботқа (botqa), Kyrgyz ботко (botko), Southern Altai ботко (botko), Khakas потхы (potxı), Uzbek bo'tqа, Uyghur بوتقا (botqa, “porridge, cereal dish”).

Felemenkçegort , havergort , watergruwel (eril) /ɣɔrt/

pearl barley · grit

köken: Variant of grut.

aile: gortbeuling, gortdroog, gortenteller, gortepap, gortig, gortketel, gortpellerij, gortrijst, gortzak, havergort

Portekizceprecaução , prudência , tenência , tento , tino (dişil) /pɾe.kawˈsɐ̃w̃/

precaution · prevention · prudence

çekim: çoğul precauções

Yunancaγνώση , χυλός (dişil) /ˈɣno.si/

knowledge, scholarship (knowing; understanding) · prudence, circumspection (only in the singular)

çekim: çoğul γνώσεις · tamlayan γνώσης

köken: Borrowed from Ancient Greek γνῶσις (gnôsis, “inquiry; knowing, understanding; knowledge”).

aile: πεδίο γνώσης

Japonca分別 , 思慮 , 慎重, 才略, 自重 /bɯ̟̃mbe̞t͡sɨ/

sorting, classification

çekim: geçmiş 分別した

eş: 理性, 理非弁別, 類別, 区分, 区分け

aile: 分別盛り, 分別くさい

私には知識もなく、経験もなく、また分別もありませんでした。

İsveççegryn , klokhet , välling (nötr)

hulled grain, groats · various similar products

çekim: çoğul gryns · tamlayan gryns

köken: From Old Norse grjón (“grain”).

aile: grynig, grynkorv, havregryn, hjärtegryn, korngryn, majsgryn, mannagryn, polentagryn, pärlgryn, risgryn

mannagryn

Lehçechytrość , kleik , krupa , Prudencja , przezorność , roztropność (dişil) /ˈxɘ.trɔɕt͡ɕ/

cunning, slyness, craftiness, guile · greed, avarice

çekim: tamlayan chytrości

eş: podstępność, przebiegłość, spryt, chciwość, skąpstwo, sknerstwo

köken: Etymology tree Proto-Slavic *xytrъ Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Proto-Slavic *xytrostь Old Polish chytrość Polish chytrość Inherited from Old Polish chytrość. By surface analysis, chytry + -ość.

Ukraynacaка́ша, крупа́, оба́чність, обере́жність, передба́чливість

Finceharkitsevaisuus , harkitsevuus , ryyni , suurimo , terävänäköisyys , varovaisuus /ˈhɑrkitseʋɑi̯suːs/

prudence, thoughtfulness

çekim: çoğul harkitsevaisuudet · tamlayan harkitsevaisuuden

köken: harkitsevainen + -uus

Çekçechytrá, kroupa , obezřetnost, ovesná kaše, rozvážnost (dişil) /ˈkrou̯pa/

hulled grain · hailstone

çekim: çoğul kroupy · tamlayan kroupy

köken: Inherited from Old Czech krúpa, from Proto-Slavic *krupa.

aile: krupičný, krupař, krupařka, krupice, krupička, krupka, krupobití, krupovka

Rumenceprudență (dişil)

caution

çekim: çoğul prudențelor · tamlayan prudențe

köken: Borrowed from French prudence.

Macarcaátgondoltság, gondosság , kása , körültekintés, megfontoltság, óvatosság /ˈɡondoʃːaːɡ/

carefulness, care, thoughtfulness

çekim: çoğul gondosságok

köken: gondos + -ság (noun-forming suffix)

Latinceprudentia (dişil) /pruːˈdɛn.ti.a/

acquaintance, knowledge, skilfulness · sagacity, prudence, discretion, discreetness · foresight

çekim: çoğul prūdentiae · tamlayan prūdentiae

zıt: stultitia, ineptitūdō, īnsapientia, imprūdentia, sōcordia, stupiditās

köken: Etymology tree Latin prūdēns Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin prūdentia From prūdēns + -ia. Compare prōvidentia.

Potestne quicquam stultius esse quam quorundam sensus, hominum eorum dico qui prudentiam iactant?

Deuteronomy 32:28 Latin Vulgate

Dancagryn , klogskab , vælling /ɡryːn/

grain · grits · groat

çekim: çoğul grynene · tamlayan gryns

köken: From Old Danish gryn, from Old Norse grjón (“grain”).

aile: boghvedegryn, byggryn, grynet, havregryn, mannagryn, risengryn, sagogryn, semuljegryn

Så er det måske lillemor, der tjener grynene? Hvad laver du så, spurgte han, da Mette nikkede. – Jeg er postassistent.

Har du forresten faaet Grynene?« »Her!« svarede Jørgen Berg og slog sig paa Brystlommen. »En Femhundredkrone-Lap!

Norveççegryn

Endonezcebubur , wiweka /ˈbubur/

congee; gruel; porridge

çekim: çoğul bubur-bubur

köken: From Malay bubur, from Proto-Malayo-Polynesian *buʀbuʀ.

aile: dibubur, membubur, bubur ase, bubur ayak, bubur ayam, bubur Bordeaux, bubur Burgundi, bubur cemplung, bubur harisah, bubur jali

Vietnamcacháo đặc

Bulgarcaблагоразу́мие, булгур, каша, мъ́дрост, предпазливост, разсъди́телност (dişil) /ˈkaʃɐ/

mash, mush · porridge, oatmeal · mess (confusion)

çekim: çoğul ка́ши

köken: From Proto-Slavic *kaša.

ове́сена ка́ша

Slovakçakaša , krúpa (dişil) /kaʃa/

porridge

köken: Inherited from Proto-Slavic *kaša. Related to Russian каша (kaša).

Etimoloji

From Middle High German grütze, from Old High German gruzzi (“coarse grains”), of the same root as Proto-Germanic *greutą = English grit, German Grieß. The term is applied to “ground” fruit because older desserts such as rote Grütze originally included cereal grains, and preserved the name despite substituting starch for the cereal grains; more recent dishes (e.g. gelbe Grütze) are named by…

Kelime Ailesi

Grützkopf

Grützwurst

Hafergrütze

rote Grütze

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Grützbrei

Fruchtgrütze

Früchtegrütze

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod