rezerva
/ˈrɛzɛrva/
dişil
ÇEKÇE → TR
Çekçe "rezerva" kelimesi Türkçe'de rezerv, yedek anlamına gelir.
Çeviri
Genelrezerv
Genelyedek
Çekim Tablosu
çoğulrezervy
tamlayanrezervy
Tanım
•reserve · grain of salt
Diğer Dillerde
with a grain of salt
zıt: wortwörtlich, blind glaubend
Délicatement, avec beaucoup de précautions.
İspanyolcacoger con pinzas, con escepticismo, con un grano de sal, creer la mitad, escépticamente, escuchar con reservas
to take with a grain of salt
çekim: geçmiş cogí con pinzas · ortaç cogido con pinzas
İtalyancacol sale in zucca, con un po' di sale in zucca
Rusçaзапа́с, недове́рчиво, резе́рв, резерва́ция, скепти́чески
Arapçaاِحْتِيَاط, ذَخِيرَة
Azericeehtiyat
reserve, store, supply, stock, stockpile · caution, precaution
çekim: çoğul ehtiyatlar · tamlayan ehtiyatın
köken: Etymology tree Arabic اِحْتَاطَ (iḥtāṭa) Arabic اِحْتِيَاط (iḥtiyāṭ)bor. Azerbaijani ehtiyat Borrowed from Arabic اِحْتِيَاط (iḥtiyāṭ), from اِحْتَاطَ (iḥtāṭa).
aile: bərayi-ehtiyat, ehtiyatca, ehtiyatkar, ehtiyatkarlıq, ehtiyatla, ehtiyatlanmaq, ehtiyatlı, ehtiyatlılıq, ehtiyatsız, ehtiyatsızlıq
neft ehtiyatı
söz ehtiyatı
ehtiyata buraxmaq
reserve, store, supply, stock, stockpile, inventory, log, margin
köken: Borrowed from Russian запа́с (zapás).
Özbekçezapas, zaxira
Kırgızcaзапас, резерв
Felemenkçeaboriginalreservaat, indianenreservaat, met een korreltje zout, reservaat, reserve (nötr)
a Native American reservation
çekim: çoğul indianenreservaten
köken: From indiaan + -en- + reservaat.
Portekizcecum grano salis, reserva
ver com um grão de sal
reserve (that which is reserved, or kept back, as for future use), spare, preliminaries
aile: 予備役, 予備学生, 予備金, 予備軍, 予備校, 予備交渉, 予備試験, 予備支払人, 予備選挙, 予備知識
stock, supply, reserve
köken: Sino-Korean word from 備蓄.
aile: 비축하다
İsveççemed en nypa salt, reserv, reservat, reserver
a reserve, a spare (part)
çekim: çoğul reserver · tamlayan reservs
aile: arbetskraftsreserv, begåvningsreserv, guldreserv, investeringsreserv, kassareserv, lagerreserv, oljereserv, personalreserv, premiereserv, reservaggregat
Lehçeodwód, rezerwa, rezerwat, z przymrużeniem oka, zapas, zapasy (eril) /ˈɔd.vut/
reserve
çekim: çoğul odwody · tamlayan odwodu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Old Polish od- Polish od- Proto-Indo-European *wedʰ-der. Proto-Balto-Slavic [Term?] Proto-Balto-Slavic *westéi Proto-Slavic *vestì Old Polish wieść Polish wieść Polish odwieśćdeverb. Polish odwód Deverbal from odwieść.
aile: w odwodzie
Ukraynacaз сумнівом одна баба казала, запа́с, резе́рв, резерва́ція
Fincereservaatti, reservi, varanto, varauksella, varauksellisesti, varauksin /ˈreserʋɑːtːi/
reservation (tract of land)
çekim: çoğul reservaatit · tamlayan reservaatin
köken: Internationalism (see English reservation).
aile: intiaanireservaatti
Macarcafenntartással, tartalék /ˈfɛntɒrtaːʃːɒl/
instrumental singular of fenntartás
köken: fenntartás (“reservation”) + -val (“with”, instrumental case ending)
Kijelentését fenntartással fogadták.
İbraniceבהסתייגות מסוימת, בערבון מוגבל, עם קמצוץ מלח
limited, limited-liability
Latincecum grano salis, subsidiāriī, vēlātī
Dancamed et gran salt, reserve (nötr)
a reserve
çekim: çoğul reserver · tamlayan reserves
köken: From French réserve.
aile: arbejdskraftreserve, energireserve, oliereserver, reservehjul, reservemålmand, reserveofficer, reservepostbud, reservetank, reservist, valutareserve
Norveççemed en klype salt, reservasjon, reserve, reservetropp
Bulgarcaзапа́с, резе́рв, резерва́т
Slovakçarezerva, rezervácia, zásoba (dişil) /rezervaːt͡sia/
reservation
Slovencerezerva
Katalancacautela, escepticisme, reserves (dişil) /kəwˈtɛ.lə/
caution, care
çekim: çoğul cauteles
köken: Borrowed from Latin cautēla.
Etimoloji
Borrowed from German Reserve.