Ana içeriğe geç
Sözlük

précaution

/pʁe.ko.sjɔ̃/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "précaution" kelimesi Türkçe'de ihtiyat, önlem anlamına gelir.

Çeviri

Genelihtiyat
Genelönlem

Çekim Tablosu

çoğulprécautions

Tanım

•precaution · prudence, wariness

Diğer Dillerde

prudence, caution, circumspection, calmness, levelheadedness · sophrosyne
köken: besonnen + -heit
İspanyolcalastre, precaución, prudencia (eril) /ˈlastɾe/
ballast · burden · prudence
çekim: çoğul lastres
köken: Ultimately from Proto-Germanic *hlastuz (“load”); compare German Last, Old English hlæst, English ballast.
aile: lastrar
İtalyancaavvedutezza, cautela, oculatezza, precauzione, previdenza, prudenza (dişil) /av.ve.duˈtet.t͡sa/
prudence · astuteness
çekim: çoğul avvedutezze
eş: prudenza, cautela, attenzione, ;, astuzia, scaltrezza
köken: From avveduto + -ezza.
Rusçaблагоразумность, дальновидность, осмотрительность, осторо́жность, предосторо́жность, предусмотри́тельность
свойство или состояние по значению прилагательного благоразумный
eş: благоразумие, благоразумье
Arapçaاِحْتِرَاز, تَقِيَّة, حَصَافَة, حِكْمَة, حِلْم, حَنْك
Farsçaاحتیاط, تدبیر, کیاست /ʔih.ti.ˈjaːt/
precaution, care, caution
köken: Etymology tree Arabic اِحْتَاطَ (iḥtāṭa) Arabic اِحْتِيَاط (iḥtiyāṭ)bor. Persian احتیاط Borrowed from Arabic اِحْتِيَاط (iḥtiyāṭ), from اِحْتَاطَ (iḥtāṭa).
دلم شکستی و رفتی خلاف شرط مودت به احتیاط رو اکنون که آبگینه شکستی
reserve, store, supply, stock, stockpile · caution, precaution
çekim: çoğul ehtiyatlar · tamlayan ehtiyatın
köken: Etymology tree Arabic اِحْتَاطَ (iḥtāṭa) Arabic اِحْتِيَاط (iḥtiyāṭ)bor. Azerbaijani ehtiyat Borrowed from Arabic اِحْتِيَاط (iḥtiyāṭ), from اِحْتَاطَ (iḥtāṭa).
aile: bərayi-ehtiyat, ehtiyatca, ehtiyatkar, ehtiyatkarlıq, ehtiyatla, ehtiyatlanmaq, ehtiyatlı, ehtiyatlılıq, ehtiyatsız, ehtiyatsızlıq
neft ehtiyatı
söz ehtiyatı
ehtiyata buraxmaq
Kazakçaабайлағыштық, мұқияттылық
Portekizceprecaução, prudência, tenência, tento, tino (dişil) /pɾe.kawˈsɐ̃w̃/
precaution · prevention · prudence
çekim: çoğul precauções
Yunancaγνώση (dişil) /ˈɣno.si/
knowledge, scholarship (knowing; understanding) · prudence, circumspection (only in the singular)
çekim: çoğul γνώσεις · tamlayan γνώσης
köken: Borrowed from Ancient Greek γνῶσις (gnôsis, “inquiry; knowing, understanding; knowledge”).
aile: πεδίο γνώσης
Japonca予防, 分別, 思慮, 慎重, 才略, 用心 /jo̞bo̞ː/
prevention or protection, especially from disease or natural disasters
çekim: geçmiş 予防した
aile: 予防接種
a precaution (precautionary measure)
çekim: çoğul försiktighetsåtgärder · tamlayan försiktighetsåtgärds
köken: försiktighet (“caution”) + -s- + åtgärd (“measure”)
Lehçechytrość, Prudencja, przezorność, roztropność, uwaga (dişil) /ˈxɘ.trɔɕt͡ɕ/
cunning, slyness, craftiness, guile · greed, avarice
çekim: tamlayan chytrości
eş: podstępność, przebiegłość, spryt, chciwość, skąpstwo, sknerstwo
köken: Etymology tree Proto-Slavic *xytrъ Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Proto-Slavic *xytrostь Old Polish chytrość Polish chytrość Inherited from Old Polish chytrość. By surface analysis, chytry + -ość.
Ukraynacaоба́чність, обере́жність, передба́чливість
prudence, thoughtfulness
çekim: çoğul harkitsevaisuudet · tamlayan harkitsevaisuuden
köken: harkitsevainen + -uus
Çekçechytrá, obezřetnost, rozvážnost (dişil) /ˈobɛzr̝ɛtnost/
circumspection, prudence
çekim: çoğul obezřetnosti · tamlayan obezřetnosti
eş: prozíravost, opatrnost
köken: From obezřetný + -ost.
Rumenceprudență (dişil)
caution
çekim: çoğul prudențelor · tamlayan prudențe
köken: Borrowed from French prudence.
Macarcaátgondoltság, gondosság, körültekintés, megfontoltság, óvatosság /ˈɡondoʃːaːɡ/
carefulness, care, thoughtfulness
çekim: çoğul gondosságok
köken: gondos + -ság (noun-forming suffix)
Latinceprovisio, prudentia (dişil) /proːˈwiː.si.oː/
foreknowledge · foresight · precaution
çekim: çoğul prōvīsiōnēs · tamlayan prōvīsiōnis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Italic *pro- Latin prō- Proto-Indo-European *weyd- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *widéh₁yeti Proto-Italic *widēō Latin videō Latin prōvideō…
Dancaklogskab /ˈklɔwˌsɡæˀb/
wisdom, cleverness
çekim: tamlayan klogskabs
köken: From klog + -skab. Cognate of Swedish klokskap.
Norveççesikkerhetsforanstaltning
Endonezcelangkah pencegahan, wiweka /wiˈweka/
prudent
çekim: karşılaştırma lebih wiweka · üstünlük paling wiweka
köken: Borrowed from Javanese ꦮꦶꦮꦺꦏ (wiwéka), from Sanskrit विवेक (viveka).
Bulgarcaблагоразу́мие, внимание, мъ́дрост, предпазвам, предпазливост, разсъди́телност (nötr) /vniˈmaniɛ/
attention (mental focus)
köken: From Old Church Slavonic вънимание (vŭnimanije).
Katalancaprudència, Prudència (dişil) /pɾuˈðɛn.si.ə/
a female given name, equivalent to English Prudence
çekim: çoğul prudències
Galiçyacacordura, prudencia (dişil) /kɔɾˈduɾa/
prudence, judgement; common sense
çekim: çoğul corduras
köken: From Old Galician-Portuguese cordura (13th century, Cantigas de Santa Maria): from cordo + -ura.
Galcepwyll (eril) /puːɨ̯ɬ/
deliberation, carefulness, caution · discretion, prudence · equanimity, sangfroid
köken: From Proto-Brythonic *puɨll, from Proto-Celtic *kʷeislā, from Proto-Indo-European *kʷeyt- (“to notice”). Cognate with Sanskrit चित्त (citta, “thinking, thought”).
aile: disbwyll, pwylledd, pwyllgar, pwyllo, pwyllog, gorffwyll, pwyllgor
İrlandacacríonnacht (dişil)
prudence · wisdom · sagacity, sagaciousness
çekim: tamlayan críonnachta
eş: tuiscint, gaois, tíos, barainn, discréid, breithiúnas
köken: From críonna + -acht.
aile: seanchríonnacht
Ermeniceզգաստություն, ուշք /zɡɑstuˈtʰjun/
prudence; sobriety · alertness, vigilance
köken: From Old Armenian զգաստութիւն (zgastutʻiwn).

Etimoloji

Borrowed from Late Latin praecautiōnem, from praecaveō.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod