chytrość
/ˈxɘ.trɔɕt͡ɕ/
dişil
LEHÇE → TR
Lehçe "chytrość" kelimesi Türkçe'de cerbeze, ihtiyat, kurnazlık anlamına gelir.
Çeviri
Genelcerbeze
Genelihtiyat
Genelkurnazlık
Çekim Tablosu
tamlayanchytrości
Tanım
•cunning, slyness, craftiness, guile · greed, avarice
Diğer Dillerde
AlmancaBesonnenheit, Gerissenheit, Grütze, Heimlichkeit, Klugheit, Umsicht /bəˈzɔnənhaɪ̯t/
prudence, caution, circumspection, calmness, levelheadedness · sophrosyne
köken: besonnen + -heit
Fransızcadiscrétion, fourberie, furtivité, précaution, prudence, Prudence (dişil) /dis.kʁe.sjɔ̃/
discretion
eş: jugement, réserve, retenue
zıt: indiscrétion
köken: Borrowed from Late Latin discretiōnem, from Latin discernō.
İspanyolcaardid, ardil, astucia, cautela, cuquería, lastre (eril) /aɾˈdid/
ruse, trick, plot
çekim: çoğul ardides
eş: mañoso, astuto, valiente, intrépido, denodado
köken: From ardido (“brave, intrepid”), of Germanic origin.
İtalyancaavvedutezza, cautela, furberia, furbizia, oculatezza, precauzione (dişil) /av.ve.duˈtet.t͡sa/
prudence · astuteness
çekim: çoğul avvedutezze
eş: prudenza, cautela, attenzione, ;, astuzia, scaltrezza
köken: From avveduto + -ezza.
Rusçaблагоразумность, дальновидность, кова́рство, незаме́тность, осмотрительность, осторо́жность
свойство или состояние по значению прилагательного благоразумный
eş: благоразумие, благоразумье
Arapçaاِحْتِرَاز, تَقِيَّة, حَصَافَة, حِكْمَة, حِلْم, حَنْك
Farsçaپنهانکار, تدبیر, کیاست /tad.ˈbiːr/
plan; strategy; policy · management · prudence; deliberation
çekim: çoğul تدابیر
köken: Borrowed from Arabic تَدْبِير (tadbīr).
aile: بیتدبیر, تدبیر کردن, تدبیرشده, تدبیرشناس
تدبیرِ جنگ
افکن این تدبیر خود را پیش دوست گر چه تدبیرت هم از تدبیر اوست
تدبیرِ منزل
Azericeehtiyat, qabiliyyət
reserve, store, supply, stock, stockpile · caution, precaution
çekim: çoğul ehtiyatlar · tamlayan ehtiyatın
köken: Etymology tree Arabic اِحْتَاطَ (iḥtāṭa) Arabic اِحْتِيَاط (iḥtiyāṭ)bor. Azerbaijani ehtiyat Borrowed from Arabic اِحْتِيَاط (iḥtiyāṭ), from اِحْتَاطَ (iḥtāṭa).
aile: bərayi-ehtiyat, ehtiyatca, ehtiyatkar, ehtiyatkarlıq, ehtiyatla, ehtiyatlanmaq, ehtiyatlı, ehtiyatlılıq, ehtiyatsız, ehtiyatsızlıq
neft ehtiyatı
söz ehtiyatı
ehtiyata buraxmaq
Kazakçaабайлағыштық, мұқияттылық
Portekizceardil, astúcia, esperteza, furtividade, precaução, prudência (eril) /aʁˈd͡ʒiw/
ruse · trick · stratagem
çekim: çoğul ardis
Yunancaγνώση, κλοπή, λαθραία, μυστικότητα, πονηριά (dişil) /ˈɣno.si/
knowledge, scholarship (knowing; understanding) · prudence, circumspection (only in the singular)
çekim: çoğul γνώσεις · tamlayan γνώσης
köken: Borrowed from Ancient Greek γνῶσις (gnôsis, “inquiry; knowing, understanding; knowledge”).
aile: πεδίο γνώσης
wisdom, cleverness, prudence
çekim: çoğul klokheter · tamlayan klokhets
zıt: oklokhet
köken: From klok + -het
[Han] var allmänt skattad för sin klokhet.
Jag, visheten, är granne med klokheten, hos mig finns kunskap och omdöme.
Ukraynacaоба́чність, обере́жність, передба́чливість
Fincehäive-, häivetekniikka, harkitsevaisuus, harkitsevuus, kierous, oveluus /ˈhæi̯ʋeˣˌtekniːkːɑ/
synonym of häiveteknologia
çekim: çoğul häivetekniikat · tamlayan häivetekniikan
köken: From häive (“anti-radar stealth”) + tekniikka (“technology”).
Çekçechytrá, obezřetnost, rozvážnost (dişil) /ˈobɛzr̝ɛtnost/
circumspection, prudence
çekim: çoğul obezřetnosti · tamlayan obezřetnosti
eş: prozíravost, opatrnost
köken: From obezřetný + -ost.
Rumenceprudență, viclenie (dişil)
caution
çekim: çoğul prudențelor · tamlayan prudențe
köken: Borrowed from French prudence.
Macarcaálcázás, átgondoltság, észrevétlenség, gondosság, körültekintés, lopakodás /ˈaːlt͡saːzaːʃ/
disguising, camouflage
çekim: çoğul álcázások
köken: álcáz + -ás
Latinceastus, prudentia, versūtia (eril) /ˈaːs.tʊs/
(by) craft, cunning, guile (with a positive or negative connotation) · tricks, stratagems
çekim: çoğul ā̆stūs · tamlayan ā̆stūs
eş: dolus, calliditās
köken: Of uncertain origin. Suggestions include: * from Proto-Indo-European *h₂éd-*sth₂u- (“a standing by”), from *steh₂-, thus formed to astō (“to stand by”) like the verb praestō to the adverb of the same form, with a by-form praestū. In this case the full nominal declension is secondary; * from Ancient Greek ἄστυ (ástu), from the common characterization of city-dwellers as more intelligent, also seen…
aile: ā̆stūtus, ā̆stūtia
Dancaklogskab /ˈklɔwˌsɡæˀb/
wisdom, cleverness
çekim: tamlayan klogskabs
köken: From klog + -skab. Cognate of Swedish klokskap.
Norveççesnedighet
Endonezcewiweka /wiˈweka/
prudent
çekim: karşılaştırma lebih wiweka · üstünlük paling wiweka
köken: Borrowed from Javanese ꦮꦶꦮꦺꦏ (wiwéka), from Sanskrit विवेक (viveka).
Bulgarcaблагоразу́мие, коварство, лукавство, мъ́дрост, предпазливост, разсъди́телност
slyness, wile, archness
köken: Inherited from Proto-Slavic *lǫkavьstvo. By surface analysis, лука́в (lukáv) + -ство (-stvo).
Katalancafurtivitat, prudència, Prudència (dişil) /pɾuˈðɛn.si.ə/
a female given name, equivalent to English Prudence
çekim: çoğul prudències
Galiçyacacordura, prudencia (dişil) /kɔɾˈduɾa/
prudence, judgement; common sense
çekim: çoğul corduras
köken: From Old Galician-Portuguese cordura (13th century, Cantigas de Santa Maria): from cordo + -ura.
Galcepwyll (eril) /puːɨ̯ɬ/
deliberation, carefulness, caution · discretion, prudence · equanimity, sangfroid
köken: From Proto-Brythonic *puɨll, from Proto-Celtic *kʷeislā, from Proto-Indo-European *kʷeyt- (“to notice”). Cognate with Sanskrit चित्त (citta, “thinking, thought”).
aile: disbwyll, pwylledd, pwyllgar, pwyllo, pwyllog, gorffwyll, pwyllgor
İrlandacacríonnacht (dişil)
prudence · wisdom · sagacity, sagaciousness
çekim: tamlayan críonnachta
eş: tuiscint, gaois, tíos, barainn, discréid, breithiúnas
köken: From críonna + -acht.
aile: seanchríonnacht
Etimoloji
Etymology tree Proto-Slavic *xytrъ Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Proto-Slavic *xytrostь Old Polish chytrość Polish chytrość Inherited from Old Polish chytrość. By surface analysis, chytry + -ość.