harkitsevuus
/ˈhɑrkitseʋuːs/
FINCE → TR
Fince "harkitsevuus" kelimesi Türkçe'de ihtiyat, öngörü anlamına gelir.
Çeviri
Genelihtiyat
Genelöngörü
Çekim Tablosu
çoğulharkitsevuudet
tamlayanharkitsevuuden
Tanım
•prudence, deliberation, circumspection
Diğer Dillerde
AlmancaBesonnenheit, Grütze, Hellsichtigkeit, Klugheit, Umsicht, Voraussicht /bəˈzɔnənhaɪ̯t/
prudence, caution, circumspection, calmness, levelheadedness · sophrosyne
köken: besonnen + -heit
Fransızcaclairvoyance, précaution, prescience, prévoyance, prudence, Prudence (dişil) /klɛʁ.vwa.jɑ̃s/
clairvoyance
çekim: çoğul clairvoyances
köken: From clair + voyance, from roots indicating clearsightedness and extended figuratively to precognition; compare also clairvoyant.
İspanyolcaadivinación, clarividencia, desperteza, lastre, presciencia, previsión (dişil) /adibinaˈθjon/
divination, fortune-telling · foresight, guessing
çekim: çoğul adivinaciones
eş: adivinamiento, adivinanza, divinación
İtalyancaavvedimento, avvedutezza, cautela, lungimiranza, oculatezza, precauzione (eril) /av.ve.diˈmen.to/
foresight, forethought · workaround
çekim: çoğul avvedimenti
köken: From avvedersi + -mento.
Rusçaблагоразумность, дальновидность, осмотрительность, осторо́жность, предви́дение, предусмотри́тельность
свойство или состояние по значению прилагательного благоразумный
eş: благоразумие, благоразумье
Arapçaاِحْتِرَاز, تَقِيَّة, حَصَافَة, حِكْمَة, حِلْم, حَنْك
Farsçaتدبیر, کیاست /tad.ˈbiːr/
plan; strategy; policy · management · prudence; deliberation
çekim: çoğul تدابیر
köken: Borrowed from Arabic تَدْبِير (tadbīr).
aile: بیتدبیر, تدبیر کردن, تدبیرشده, تدبیرشناس
تدبیرِ جنگ
افکن این تدبیر خود را پیش دوست گر چه تدبیرت هم از تدبیر اوست
تدبیرِ منزل
Azericebəsirət, ehtiyat, qabiliyyət, uzaqgörənlik
reserve, store, supply, stock, stockpile · caution, precaution
çekim: çoğul ehtiyatlar · tamlayan ehtiyatın
köken: Etymology tree Arabic اِحْتَاطَ (iḥtāṭa) Arabic اِحْتِيَاط (iḥtiyāṭ)bor. Azerbaijani ehtiyat Borrowed from Arabic اِحْتِيَاط (iḥtiyāṭ), from اِحْتَاطَ (iḥtāṭa).
aile: bərayi-ehtiyat, ehtiyatca, ehtiyatkar, ehtiyatkarlıq, ehtiyatla, ehtiyatlanmaq, ehtiyatlı, ehtiyatlılıq, ehtiyatsız, ehtiyatsızlıq
neft ehtiyatı
söz ehtiyatı
ehtiyata buraxmaq
Kazakçaабайлағыштық, мұқияттылық
Portekizceprecaução, presciência, prudência, tenência, tento, tino (dişil) /pɾe.kawˈsɐ̃w̃/
precaution · prevention · prudence
çekim: çoğul precauções
knowledge, scholarship (knowing; understanding) · prudence, circumspection (only in the singular)
çekim: çoğul γνώσεις · tamlayan γνώσης
köken: Borrowed from Ancient Greek γνῶσις (gnôsis, “inquiry; knowing, understanding; knowledge”).
aile: πεδίο γνώσης
İsveççeframsynthet, klokhet
foresight, prescience
çekim: tamlayan framsynthets
köken: From framsynt + -het.
Lehçechytrość, dalekowzroczność, Prudencja, przezorność, roztropność, uwaga (dişil) /ˈxɘ.trɔɕt͡ɕ/
cunning, slyness, craftiness, guile · greed, avarice
çekim: tamlayan chytrości
eş: podstępność, przebiegłość, spryt, chciwość, skąpstwo, sknerstwo
köken: Etymology tree Proto-Slavic *xytrъ Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Proto-Slavic *xytrostь Old Polish chytrość Polish chytrość Inherited from Old Polish chytrość. By surface analysis, chytry + -ość.
Ukraynacaоба́чність, обере́жність, передба́чення, передба́чливість
Çekçechytrá, obezřetnost, předvídavost, prozíravost, rozvážnost (dişil) /ˈobɛzr̝ɛtnost/
circumspection, prudence
çekim: çoğul obezřetnosti · tamlayan obezřetnosti
eş: prozíravost, opatrnost
köken: From obezřetný + -ost.
Rumencepreviziune, prudență (dişil) /pre.vi.ziˈu.ne/
prediction · synonym of prevedere (“provision”)
çekim: çoğul previziuni · tamlayan previziunei
köken: Borrowed from French prévision.
aile: în previziunea
Macarcaátgondoltság, gondosság, körültekintés, megfontoltság, óvatosság /ˈɡondoʃːaːɡ/
carefulness, care, thoughtfulness
çekim: çoğul gondosságok
köken: gondos + -ság (noun-forming suffix)
Latinceprudentia (dişil) /pruːˈdɛn.ti.a/
acquaintance, knowledge, skilfulness · sagacity, prudence, discretion, discreetness · foresight
çekim: çoğul prūdentiae · tamlayan prūdentiae
zıt: stultitia, ineptitūdō, īnsapientia, imprūdentia, sōcordia, stupiditās
köken: Etymology tree Latin prūdēns Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin prūdentia From prūdēns + -ia. Compare prōvidentia.
Potestne quicquam stultius esse quam quorundam sensus, hominum eorum dico qui prudentiam iactant?
Deuteronomy 32:28 Latin Vulgate
Dancafremsynthed, klogskab /ˈklɔwˌsɡæˀb/
wisdom, cleverness
çekim: tamlayan klogskabs
köken: From klog + -skab. Cognate of Swedish klokskap.
Endonezcewiweka /wiˈweka/
prudent
çekim: karşılaştırma lebih wiweka · üstünlük paling wiweka
köken: Borrowed from Javanese ꦮꦶꦮꦺꦏ (wiwéka), from Sanskrit विवेक (viveka).
Bulgarcaблагоразу́мие, далнови́дност, мъ́дрост, предвидливост, предвиждане, предпазливост
Slovakçapredvídavosť, prezieravosť
Katalancaclarividència, endevinació, presciència, previsió, prudència, Prudència (dişil) /pɾə.siˈɛn.si.ə/
çekim: çoğul presciències
köken: Borrowed from Late Latin praescientia.
Galiçyacacordura, prudencia (dişil) /kɔɾˈduɾa/
prudence, judgement; common sense
çekim: çoğul corduras
köken: From Old Galician-Portuguese cordura (13th century, Cantigas de Santa Maria): from cordo + -ura.
Galcepwyll (eril) /puːɨ̯ɬ/
deliberation, carefulness, caution · discretion, prudence · equanimity, sangfroid
köken: From Proto-Brythonic *puɨll, from Proto-Celtic *kʷeislā, from Proto-Indo-European *kʷeyt- (“to notice”). Cognate with Sanskrit चित्त (citta, “thinking, thought”).
aile: disbwyll, pwylledd, pwyllgar, pwyllo, pwyllog, gorffwyll, pwyllgor
İrlandacacríonnacht, fadbhreathnaitheacht, fadcheann (dişil)
prudence · wisdom · sagacity, sagaciousness
çekim: tamlayan críonnachta
eş: tuiscint, gaois, tíos, barainn, discréid, breithiúnas
köken: From críonna + -acht.
aile: seanchríonnacht
Etimoloji
harkitseva + -uus