予備
/jo̞bʲi/
JAPONCA → TR
Japonca "予備" kelimesi Türkçe'de rezerv, yedek, yedek oyuncu anlamına gelir.
Çeviri
Genelrezerv
Genelyedek
Genelyedek oyuncu
Tanım
•reserve (that which is reserved, or kept back, as for future use), spare, preliminaries
Diğer Dillerde
AlmancaAustauschspieler, Auswechselspieler, Deckung, Ersatz, Ersatz-, Ersatzspieler (eril) /ˈaʊ̯svɛksl̩ʃpiːlɐ/
substitute (player who replaces another player)
çekim: çoğul Auswechselspielern · tamlayan Auswechselspielers
köken: Compound of auswechseln + Spieler.
Fransızcaremplaçant, réserve, réserves (eril) /ʁɑ̃.pla.sɑ̃/
substitute, replacement
çekim: çoğul remplaçants
eş: sub
İspanyolcade reserva, reserva, respaldo /de reˈseɾba/
spare; in reserve
İtalyancariserva, sostituto (dişil) /riˈzɛr.va/
reserve (in all senses) · reservation, condition, proviso · emergency fuel
çekim: çoğul riserve
eş: eccezione, limitazione, obiezione, perplessità, restrizione, accantonamento
Rusçaдублёр, заме́на, запа́с, запасно́й, резе́рв, резерва́ция /dʊˈblʲɵr/
understudy · backup (person) · dubber
çekim: çoğul дублёры · tamlayan дублёра
eş: каскадёр
köken: Borrowed from French doubleur.
Arapçaاِحْتِيَاط, ذَخِيرَة
Farsçaجاگزین, جایگزین /d͡ʒaːj.ɡu.ˈziːn/
surrogate, substitute, replacement
köken: جای (jây, “place”) + گزین (gozin, present stem of گزیدن (gozidan, “to choose”)).
reserve, store, supply, stock, stockpile · caution, precaution
çekim: çoğul ehtiyatlar · tamlayan ehtiyatın
köken: Etymology tree Arabic اِحْتَاطَ (iḥtāṭa) Arabic اِحْتِيَاط (iḥtiyāṭ)bor. Azerbaijani ehtiyat Borrowed from Arabic اِحْتِيَاط (iḥtiyāṭ), from اِحْتَاطَ (iḥtāṭa).
aile: bərayi-ehtiyat, ehtiyatca, ehtiyatkar, ehtiyatkarlıq, ehtiyatla, ehtiyatlanmaq, ehtiyatlı, ehtiyatlılıq, ehtiyatsız, ehtiyatsızlıq
neft ehtiyatı
söz ehtiyatı
ehtiyata buraxmaq
reserve, store, supply, stock, stockpile, inventory, log, margin
köken: Borrowed from Russian запа́с (zapás).
Özbekçezapas, zaxira
Kırgızcaзапас, резерв
Felemenkçeaboriginalreservaat, indianenreservaat, reservaat, reserve (nötr)
a Native American reservation
çekim: çoğul indianenreservaten
köken: From indiaan + -en- + reservaat.
Portekizcereserva, suplente (dişil) /ʁeˈzɛʁ.vɐ/
reserve (the act of reserving, or keeping back) · reserve (that which is reserved as for future use) · reserve (unexploited natural resource)
çekim: çoğul reservas
aile: reserva natural
stock, supply, reserve
köken: Sino-Korean word from 備蓄.
aile: 비축하다
Lehçeawaryjny, rezerwa, rezerwat, zapas, zapasy /a.vaˈrɘj.nɘ/
emergency, backup (of something used during a failure) · unreliable (prone to breakdown)
çekim: karşılaştırma bardziej awaryjny · üstünlük najbardziej awaryjny
zıt: bezawaryjny, niezawodny
köken: Etymology tree Polish awaria Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish awaryjny From awaria + -ny.
aile: awaryjność, wyjście awaryjne
Szpital wyposażony jest w generator awaryjny.
Wiele modeli francuskich samochodów jest bardzo awaryjnych.
Ukraynacaзапа́с, запасни́й, резе́рв, резерва́ція, резе́рвний
Fincekorvata, reservaatti, reservi, vaihtopelaaja, vara-, varanto /ˈkorʋɑtɑˣ/
to replace, substitute · to replace (supply or substitute an equivalent for) · to replace, take the place of, take over the position or role from
çekim: geçmiş korvannut · şimdiki korvaa · ulaç korvaava
köken: korva + -ta, based on a dialectal meaning “side, edge” of korva (the standard meaning is “ear”).
aile: korvaamaton, korvaaja, korvaaminen, korvaus, korvike, korvaantua, korvautua, erityiskorvattava, peruskorvattava
Tuotteen hintaa voidaan laskea korvaamalla kalliita osia halvemmilla osilla.
Kasvissyöjät usein korvaavat lihan soijalla.
Minulla ei ollut salottisipulia, joten jouduin korvaamaan ne sipulilla.
Çekçerezerva, rezervace, záloha, záložní, zásoba (dişil) /ˈrɛzɛrva/
reserve · grain of salt
çekim: çoğul rezervy · tamlayan rezervy
köken: Borrowed from German Reserve.
brát s rezervou
Macarcacsere, cserejátékos, lecserél, tartalék, tartalék játékos /ˈt͡ʃɛrɛ/
exchange
çekim: çoğul cserék
köken: Probably borrowed from Russian perhaps before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries. Compare Russian черёд (čerjód) and череда (čereda).
aile: cserél, anyagcsere, cserebere, cserediák, csereeszköz, csereérték, cserefolyamat, cseregyerek, cserekereskedelem, eszmecsere
İbraniceגיבוי
Dancareserve, udskifter (nötr)
a reserve
çekim: çoğul reserver · tamlayan reserves
köken: From French réserve.
aile: arbejdskraftreserve, energireserve, oliereserver, reservehjul, reservemålmand, reserveofficer, reservepostbud, reservetank, reservist, valutareserve
Norveççereservasjon, reserve
Bulgarcaзапа́с, резе́рв, резерва́т, смя́на
Slovakçarezerva, rezervácia, zásoba (dişil) /rezervaːt͡sia/
reservation
Slovencerezerva