rezerwa
/rɛˈzɛr.va/
dişil
LEHÇE → TR
Lehçe "rezerwa" kelimesi Türkçe'de rezerv, yedek anlamına gelir.
Çeviri
Genelrezerv
Genelyedek
Çekim Tablosu
çoğulrezerwy
tamlayanrezerwy
Tanım
•reserve, backup, store · reserve, caution, aloofness · reserve
Diğer Dillerde
AlmancaReservat, Reservation, Reserve, reservieren, Reserviertheit, vorbehalten (nötr) /ʁezɛʁˈvaːt/
reserve, reservation · a reserved right, privilege · a reserve fund, reserve
çekim: çoğul Reservate · tamlayan Reservates
eş: Reservation, Schutzgebiet
köken: Borrowed from Latin reservātum.
Fransızcaprovision, réserve, réserves (dişil) /pʁɔ.vi.zjɔ̃/
provision
çekim: çoğul provisions
eş: amas
köken: Learned borrowing from Latin prōvīsiō (“preparation, foresight”), from prōvidēre (“provide”).
aile: approvisionner, chèque sans provision
İspanyolcareserva, reservar (dişil) /reˈseɾba/
reservation, booking (arrangement by which accommodation or transport arrangements are secured in advance) · a reserve, reservation, preserve, sanctuary (area protected for a specific reason) · reserve (for game or hunting)
çekim: çoğul reservas
köken: Deverbal from reservar.
aile: a reserva de, copia de reserva, de reserva, escala de reserva, guardar reserva, moneda de reserva, reserva de ley, sin reservas
Los agentes de viajes cancelaron todas las reservas para el vuelo de la tarde.
Esta reserva de aire es importante, porque el embrión la utiliza para hinchar sus pulomes por primera vez y puede morir si no existe.
Rusçaзапа́с, запаса́ть, запасти́, запо́ведник, откла́дывать, отложи́ть
Arapçaاِحْتِيَاط, ذَخِيرَة
reserve, store, supply, stock, stockpile · caution, precaution
çekim: çoğul ehtiyatlar · tamlayan ehtiyatın
köken: Etymology tree Arabic اِحْتَاطَ (iḥtāṭa) Arabic اِحْتِيَاط (iḥtiyāṭ)bor. Azerbaijani ehtiyat Borrowed from Arabic اِحْتِيَاط (iḥtiyāṭ), from اِحْتَاطَ (iḥtāṭa).
aile: bərayi-ehtiyat, ehtiyatca, ehtiyatkar, ehtiyatkarlıq, ehtiyatla, ehtiyatlanmaq, ehtiyatlı, ehtiyatlılıq, ehtiyatsız, ehtiyatsızlıq
neft ehtiyatı
söz ehtiyatı
ehtiyata buraxmaq
reserve, store, supply, stock, stockpile, inventory, log, margin
köken: Borrowed from Russian запа́с (zapás).
Özbekçeqoʻriq, zapas, zaxira
protected place, reserve
çekim: çoğul qoʻriqlar
köken: Cognate with Azerbaijani qoruq, Turkmen gorag, Uyghur قورۇق (qoruq), Old Turkic [script needed] (korïg, “protected place, reserve”).
Kırgızcaзапас, резерв
Felemenkçeaboriginalreservaat, bewaren, indianenreservaat, reservaat, reserve, reserveren /bəˈʋaːrə(n)/
to preserve, keep · to guard, watch over
çekim: geçmiş bewaarden · ortaç bewaard · şimdiki bewaart · ulaç bewarend
köken: From Middle Dutch bewaren, from Old Dutch biwaron, from Proto-West Germanic *biwarōn, equivalent to be- + waren. Cognate with English beware.
aile: bewaarbaar, bewaarder, bewaardoos, bewaarplicht, bewaring
Ik heb de neiging om alles te bewaren. Ik kan echt niets weggooien. Daarom staan er zo veel spullen in de garage.
Portekizcereserva, reservar (dişil) /ʁeˈzɛʁ.vɐ/
reserve (the act of reserving, or keeping back) · reserve (that which is reserved as for future use) · reserve (unexploited natural resource)
çekim: çoğul reservas
aile: reserva natural
Yunancaπρόβλεψη (dişil) /ˈpɾo.vle.psi/
forecasting · forecast, prediction · provision (the act of providing, or making previous preparation)
çekim: çoğul προβλέψεις · tamlayan πρόβλεψης
köken: Learnedly from προβλέπω (provlépo) + -ση (-si), a calque of French prévision and provision.
reserve (that which is reserved, or kept back, as for future use), spare, preliminaries
aile: 予備役, 予備学生, 予備金, 予備軍, 予備校, 予備交渉, 予備試験, 予備支払人, 予備選挙, 予備知識
stock, supply, reserve
köken: Sino-Korean word from 備蓄.
aile: 비축하다
İsveççeförbehålla, lägga åt sidan, reserv, reservat, reserver, reservera
to reserve, to make a reservation (to reduce the effect of a promise)
çekim: geçmiş förbehöll · ortaç förbehållen · ulaç förbehållande
köken: Borrowed from Middle Low German vorbeholden or German vorbehalten, equivalent to för- + behålla. Compare Danish forbeholde.
Ukraynacaзапа́с, резе́рв, резерва́ція
Fince-alue, panna talteen, reservaatti, reservi, säästää, varanto /ˈreserʋɑːtːi/
reservation (tract of land)
çekim: çoğul reservaatit · tamlayan reservaatin
köken: Internationalism (see English reservation).
aile: intiaanireservaatti
Çekçerezerva, rezervace, zásoba (dişil) /ˈrɛzɛrva/
reserve · grain of salt
çekim: çoğul rezervy · tamlayan rezervy
köken: Borrowed from German Reserve.
brát s rezervou
Macarcafoglal, lefoglal, tartalék /ˈfoɡlɒl/
to reserve, book · to occupy, seize · to include, insert, incorporate, fit in, put (one thing inside a bigger entity, such as a system)
çekim: geçmiş foglaltak
köken: fog + -lal
aile: foglalás, foglalkozik, foglaló, foglaltatik, befoglal, belefoglal, elfoglal, lefoglal, összefoglal, túlfoglal
Latincesubsidiāriī, vēlātī
Dancaforbeholde, lægge til side, reserve
to restrict access to (something) (e.g. to only a few people) · to reserve, retain (e.g. a right)
çekim: geçmiş forbeholdt · ortaç forbeholdt · ulaç forbeholdende
köken: From Middle Low German vorbeholden. Morphologically for- + beholde.
Norveççeforbeholde, legge til side, reservasjon, reservat, reserve, reserverthet
Vietnamcađể dành, phòng bị /ʔɗe˧˩ zajŋ̟˨˩/
to keep in reserve; to save up; to put aside for future usage
köken: để + dành.
Bulgarcaзапа́с, премълча́ване, резе́рв, резерва́т, резерви́раност, сдържаност
Slovakçarezerva, rezervácia, zásoba (dişil) /rezervaːt͡sia/
reservation
Slovencerezerva
Katalancareservar /rə.zərˈva/
to reserve, to book · to reserve, to store in reserve · to reserve (judgment) (to stay silent)
çekim: geçmiş reserví · ortaç reservat · şimdiki reserva
aile: reserva
Etimoloji
Etymology tree French réservebor. Polish rezerwa Borrowed from French réserve.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar