kala
/kaˈla/
dişil
ARNAVUTÇA → TR
Arnavutça "kala" kelimesi Türkçe'de ekin kargası, hisar, kale, kermen, saray anlamına gelir.
Çeviri
Genelekin kargası
Genelhisar
Genelkale
Genelkermen
Genelsaray
Genelşato
Çekim Tablosu
çoğulkalatë
Tanım
•castle, fortress · fortification · ardent defender
Diğer Dillerde
jemandem etwas durch List, Betrug, Täuschung widerrechtlich wegnehmen
Fransızcachâteau, château-fort, citadelle, corbeau freux, forteresse, freux (eril) /ʃa.to/
castle (fortified building or similar structure; winegrower's estate)
çekim: çoğul châteaux
köken: Inherited from Middle French chasteau, château, chastel, from Old French chastel, from Latin castellum, diminutive of castrum. Cognate with Italian castello, Portuguese castelo, Romanian castel, Spanish castillo
aile: château de cartes, château de sable, château d'eau, château gonflable, château la pompe, château lapompe, château-fort, châteaux en Espagne, lettre de château, Salses-le-Château
castle (a large building that is fortified and contains many defences)
çekim: çoğul castillos
eş: alcázar, fortaleza, fuerte
köken: Inherited from Old Spanish castiello (“stronghold, fortress, castle”), from Latin castellum, diminutive of castrum (“fort”). Doublet of castell.
aile: acastillar, castillo de naipes, encastillar
İtalyancacastello, cittadella, corvo comune, fortezza, imbrogliare, rocca (eril) /kasˈtɛl.lo/
castle · castello (municipality of San Marino)
çekim: çoğul castelli
eş: cittadella, forte, fortezza, fortificazione, maniero, rocca
köken: Inherited from Latin castellum, diminutive of castrum.
Rusçaвыманивать де́ньги, грач, за́мок, кре́пость, ладья́, мошенничать /ɡrat͡ɕ/
rook (a black bird whose large flocks signal the arrival of spring)
çekim: çoğul грачи́ · tamlayan грача́
köken: Originally Russian word formed from the onomatopoeia гра (gra) + -ач (-ač). Cf. ка́ркать (kárkatʹ) and other similar words with onomatopoeic origin, such as Ukrainian грак (hrak, “rook”) and крук (kruk, “raven”).
Arapçaبُرْج, حِصْن, رُخّ, طَابِيَة, غُدَاف, قَصْر
face, cheek · countenance
köken: Cognate with Yaghnobi рах (rax).
آن خدو زد بر رخی که روی ماه سجده آرد پیش او در سجدهگاه
castle · tower
çekim: çoğul qalalar · tamlayan qalanın
köken: Ultimately from Arabic قَلْعَة (qalʕa).
fortress · castle
çekim: çoğul бекіністер · tamlayan бекіністің
eş: қамал, қорған
Özbekçeqal'a, qalʻa, qasr, rux, saroy
Tatarcaкальга
Türkmencegala, ruh, saraý
soul, spirit · courage · ghost
çekim: çoğul ruhlar
köken: Borrowed from Classical Persian رُوح (rūh), from Arabic رُوح (rūḥ).
aile: ruhdan düşmek, ruhlandyrmak, ruhlandyryjy, ruhlanmak, Ruhnama, ruhsuz, ruhubelent, ruhubelentlik
Kırgızcaзамок, коргон, ладья, сарай, сепил /qoɾˈɢon/
fortress, stronghold · high wattle and daub fence on a hill · sheepfold
çekim: çoğul коргондор · tamlayan коргондун
ball · masses, people · a flock, swarm, crowd
çekim: çoğul توپلار
köken: From Proto-Turkic *top.
پەي توپ
كىشىلەر توپى
بىر توپ چىكەتكە
citadel, castle, borough · burrow of a badger, fox or beaver
çekim: çoğul burchten
eş: slot
köken: From Middle Dutch borcht / burcht, alteration of earlier Middle Dutch burch / borch (surviving as modern Dutch burg), from Old Dutch burg, from Proto-West Germanic *burg, from Proto-Germanic *burgz, from Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- (“fortified elevation”). The final -t is seemingly random, but not unheard of; such "paragogic" extensions occur occasionally in Dutch following a fricative or liquid…
aile: beverburcht, bovenburcht, burchttoren, dassenburcht, dwangburcht, torenburcht, voorburcht, vossenburcht, wagenburcht
Portekizcecastelo, cidadela, cornelha, enganar, fortaleza, frouva (eril) /kasˈtɛ.lu/
castle (fortified stronghold)
çekim: çoğul castelos
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱes-der. Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-tromder. Proto-Italic *kastrom Latin castrum Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -lum Latin castellum Old Galician-Portuguese castelo Portuguese castelo Inherited from Old Galician-Portuguese castelo. Doublet of chatô and Cacela.
aile: Castelejo, Castelo Bom, Castelo de Paiva, Castelo de Penalva, Castelo de Vide, Castelo Melhor, Castelo Mendo, Castelo Rodrigo, Castelo Velho, Penalva do Castelo
Yunancaκάστρο, πύργος, σταροκόρακας, φρούριο, χαβαρόνι (nötr) /ˈka.stro/
castle, stronghold · city walls
çekim: çoğul κάστρα · tamlayan κάστρου
eş: οχυρό, φρούριο
köken: From Byzantine Greek κάστρον (kástron), from Latin castrum, from Proto-Italic *kastrom.
a fortification (military defensive structure) · fortification (act of fortifying)
çekim: çoğul befästningar · tamlayan befästnings
eş: fortifikation
Lehçecytadela, forteca, gawron, oszukać, twierdza, warownia (dişil) /t͡sɘ.taˈdɛ.la/
citadel (strong fortress that sits high above a city) · citadel (stronghold or fortified place)
çekim: çoğul cytadele · tamlayan cytadeli
köken: Borrowed from French citadelle, from Italian cittadella.
Ukraynacaга́йворон, грак, за́мок, крі́пость, тверди́ня, тура́ /ɦrak/
rook (a bird of the family Corvidae)
çekim: çoğul граки́ · tamlayan грака́
fort, citadel
çekim: çoğul क़िले
köken: Borrowed from Classical Persian قلعه (qal'a), from Arabic قَلْعَة (qalʕa). Compare with Bengali কেল্লা (kella), Marathi किल्ला (killā), Punjabi ਕਿਲ੍ਹਾ (kilhā).
यह क़िला क्या है भूलभुलैयाँ है।
Fincehuijata, huiputtaa, linna, linnake, linnoitus, mustavaris /ˈhui̯jɑtɑˣ/
to con, swindle, cheat, trick, deceive, hoax, defraud
çekim: geçmiş huijannut · şimdiki huijaa · ulaç huijaava
köken: Uncertain, has sometimes been theorized to be a borrowing from Proto-Germanic *swīkwaną (suggesting derivation through Proto-Finnic *huigat'ak, although no other Finnic cognates are known). Compare huikata, huikkia (“to barter”).
aile: huijaaja, huijaaminen, huijari, huijaus, huiju, puijata
citadel
çekim: çoğul citadely · tamlayan citadely
köken: Borrowed from Italian cittadella
Rumencecastel, cetate, cioară de semănătură, citadelă, fortăreață, fortificație (nötr) /kasˈtel/
castle (fortified building)
çekim: çoğul castele · tamlayan castelului
köken: Borrowed from Latin castellum (17th century).
bastion, rampart · bulwark, stronghold · rook
çekim: çoğul bástyák
köken: Borrowing from Italian bastia.
aile: bástyaszerű, bástyás, előbástya, bástyaablak, bástyaárok, bástyaboltozat, bástyabörtön, bástyafal, bástyafok, bástyalépcső
İbraniceטִירָה, מִבְצָר, מְצוּדָה, מִשְׂגָּב, עורב מזרע, צַרִיחַ
Etimoloji
Borrowed from Ottoman Turkish قلعه (kale), from Classical Persian قلعه (qal'a), from Arabic قَلْعَة (qalʕa).