Eş/Zıt

cittadella

/t͡ʃit.taˈdɛl.la/

dişil

İTALYANCA → TR

İtalyanca "cittadella" kelimesi Türkçe'de hisar, iç kale anlamına gelir.

Çeviri

Genelhisar

Geneliç kale

Çekim Tablosu

çoğulcittadelle

Tanım

•citadel · stronghold

Diğer Dillerde

AlmancaBastion , Zitadelle (dişil)

bastion

çekim: çoğul Bastionen · tamlayan Bastionen

eş: Bastei, Bollwerk, Burg, Verschanzung, Festungsbau, Fort

Fransızcacitadelle (dişil) /si.ta.dɛl/

citadel

çekim: çoğul citadelles

eş: bastion

köken: Borrowed from Italian cittadella.

İspanyolcaalcázar , bastión , ciudadela (eril) /alˈkaθaɾ/

alcazar (Moorish fortress in Spain) · citadel, castle, fortified town · quarterdeck

çekim: çoğul alcázares

eş: fortaleza

köken: Inherited from Old Spanish alcáçar, alcaçar, alcácer (c. 1253), Arabic الْقَصْر (al-qaṣr), via Andalusian Arabic, from Aramaic קַצְרָא (qaṣrā), from Latin castrum. Doublet of castro and castillo.

Rusçaкре́пость, цитаде́ль

Arapçaقَلْعَة, قِلْعَة, مَعْقِل

Farsçaارگ, کلات /ˈʔarɡ/

citadel (strong fortress that sits high above a city)

çekim: çoğul ارگها

köken: From Middle Persian [script needed] (arg), from Proto-Indo-European *h₂erk-. Cognates include Old Armenian արգել (argel, “obstacle”) and Ancient Greek ἀρκέω (arkéō), Latin arx (“citadel”).

Özbekçeark

Felemenkçecitadel (dişil) /ˌsi.taːˈdɛl/

citadel

çekim: çoğul citadellen

eş: bastion, bolwerk, vestingwerk

köken: Borrowed from Middle French citadelle, from Italian cittadella, diminutive of città (“city”), from Latin cīvitās.

Portekizcebastião , cidadela (eril) /bas.t͡ʃiˈɐ̃w̃/

bastion, bulwark · an old silver coin

çekim: çoğul bastiões

eş: baluarte

köken: From Italian bastione.

Yunancaακρόπολη , προπύργιο (dişil)

Acropolis (acropolis of Athens)

çekim: çoğul ακροπόλεις · tamlayan ακρόπολης

Japonca城塞 /d͡ʑo̞ːsa̠i/

citadel, fortress

Korece성채 /sʰʌ̹ŋt͡ɕʰɛ/

citadel; fortress; stronghold

köken: Sino-Korean word from 城砦.

İsveççebefästning , citadell

a fortification (military defensive structure) · fortification (act of fortifying)

çekim: çoğul befästningar · tamlayan befästnings

eş: fortifikation

Lehçebastion , cytadela (eril) /ˈbas.tjɔn/

bastion, stronghold (place built to withstand attack) · bastion, stronghold (place of domination by, or refuge or survival of, a particular group or idea) · bastion (person, group, or thing, that strongly defends some principle)

çekim: çoğul bastiony · tamlayan bastionu

eş: beluarda, bulwar

köken: Borrowed from French bastion, from Old French bastille.

aile: bastionowy

Ukraynacaцитаде́ль

Fincelinnake , linnoitus , sitadelli /ˈlinːɑkeˣ/

stronghold, fortress, citadel · stronghold (place of domination, or refuge or survival)

çekim: çoğul linnakkeet · tamlayan linnakkeen

köken: linna + -ke

aile: vartiolinnake

Çekçecitadela (dişil) /ˈt͡sɪtadɛla/

citadel

çekim: çoğul citadely · tamlayan citadely

köken: Borrowed from Italian cittadella

Rumencebastion , cetate , citadelă , fortificație (nötr)

stronghold

çekim: çoğul bastioane · tamlayan bastionului

köken: Borrowed from French bastion.

Macarcacitadella, fellegvár

İbraniceמְצוּדָה

Latincearx , vallum /ˈarks/

stronghold, castle, citadel, fortress, acropolis · defence, protection, refuge, bulwark · tyranny (with arx as the abode of tyrants)

çekim: çoğul arcēs · tamlayan arcis

köken: From Proto-Indo-European *h₂erk- (“to protect, guard, hold, lock”). Cognates include Latin arca (“chest, box”), arceō (“to defend”), arcānus (“hidden, secret”), arcera (“covered carriage for sick people”), Old Armenian արգել (argel, “obstacle”) and Ancient Greek ἀρκέω (arkéō, “to ward off, fend off”), Persian ارگ (arg, “citadel”)

... Trōiaque, nunc stārēs, Priamīque arx alta, manērēs.

venit in hoc illa fulmen ab arce caput.

Dancabefæstning /beˈfɛsdneŋ/

a fortification (military defensive structure) · fortification (act of fortifying) · security, strengthening

çekim: çoğul befæstninger · tamlayan befæstnings

köken: From befæste + -ning.

Vietnamcathành luỹ , thành quách , thành trì /tʰajŋ̟˨˩ lwi˦ˀ˥/

defence works · strong-hold, rampart

köken: Sino-Vietnamese word from 城 and 壘.

Bulgarcaцитаде́ла

Slovakçacitadela

Slovencecitadela