Ana içeriğe geç
Sözlük

دَجِر

ARAPÇA → TR
Arapça "دَجِر" kelimesi Türkçe'de canlı, hayat dolu anlamına gelir.

Çeviri

Genelcanlı
Genelhayat dolu

Diğer Dillerde

afloat, able to navigate · quick, swift · lively, zippy
çekim: karşılaştırma flotter · üstünlük am flottesten
köken: Via Middle Low German from Middle Dutch vlot (“afloat, floatable”). Ultimately from the root of fließen (“to flow”).
aile: flottmachen, flottweg, unflott
Fransızcaanimé, vif, vigoureusement /a.ni.me/
alive · animated · lively
çekim: çoğul animés
eş: brûlant, chaud, enflammé, excité, expressif, fringant
köken: From animer + -é.
aile: dessin animé
Con alegría, ligereza y vivacidad.
eş: avivado, ligero, vivaz, vivo
İtalyancabrioso, vigorosamente, vivace, vivido /briˈo.zo/
lively · brisk
eş: allegro, animato, arguto, brillante, disinvolto, effervescente
köken: From brio + -oso.
living, live, alive · lively, vivid, vivacious, animated · quick, nimble, brisk
çekim: karşılaştırma (по)живе́е
eş: живущий, органический, наглядный, реальный, энергичный, воодушевлённый
zıt: мёртвый
köken: Inherited from Proto-Slavic *živъ. Cognate to Sanskrit जीव (jīva), English quick and Latin vīvus.
aile: живи́тельный, живи́ть impf See more, жи́вчик, неживо́й, живе́е всех живы́х, на живу́ю ни́тку, Phrases, живогло́т, живодёр, живодёрня
оста́ться в живы́х
живо́й звук
жива́я и́згородь
Kırgızcaтың /tɯŋ/
cheerful
Felemenkçelevendig, opgewekt /ˈleːvəndəx/
lively, vivacious · living, alive
çekim: karşılaştırma levendiger · üstünlük levendigst
köken: From Middle Dutch levendich (“alive”). Equivalent to levend + -ig.
aile: levendigheid
cheerful; joyful; vivacious (noticeably happy and optimistic) · lively; vigorous (endowed with life) · animated (in the format of an animated cartoon)
çekim: karşılaştırma mais animado · üstünlük o mais animado
köken: Borrowed from Latin animātus, perfect participle of animō.
Yunancaζωηρός, ζωντανός /zoiˈros/
lively, energetic
çekim: karşılaştırma ζωηρότερος · üstünlük ζωηρότερος
köken: From Byzantine Greek ζωηρός from ζωή (zōḗ, “life”).
aile: ζωηρά, ζωηράδα, ζωηρεύω, ζωηρότητα, ζωηρούλης, ζωηρούτσικα, ζωηρούτσικος, ζωηρόχρωμος
Japonca元気 /ɡẽ̞ŋʲkʲi/
healthy · energetic · in a good mood; peppy; lively
köken: From Middle Chinese compound 元氣 (MC ngjwon khj+jH, literally “first, fundamental, source + vapor, spirit, energy”). In Chinese cosmology, this represented the fundamental force that permeates all matter and life. Early Japanese borrowed this word and meaning. Later, this spelling was conflated with the meaning of homophone 減気 (genki, “recovery from illness”), adding in the modern senses related…
元気になる
お元気で!
部長は今日も元気だね。
Korece활기 있는
İsveççehurtig, livlig
full of energy, pep, and endurance, working hard and tirelessly
çekim: karşılaştırma hurtigare · üstünlük hurtigast
Är de ute och springer nu igen? Jäklar vad hurtiga de är.
Lehçeenergiczny, pełen życia, żywy /ɛ.nɛrˈɡit͡ʂ.nɘ/
energetic (possessing, exerting, or displaying energy)
çekim: karşılaştırma energiczniejszy · üstünlük najenergiczniejszy
eş: dynamiczny, z biglem
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Ancient Greek ἐν (en) Ancient Greek ἐν- (en-) Proto-Indo-European *werǵ- Proto-Indo-European *-om Proto-Indo-European *wérǵom Proto-Hellenic *wérgon Ancient Greek ἔργον (érgon) Proto-Indo-European *-os Proto-Hellenic *-os Ancient Greek -ος (-os) Ancient Greek ἐνεργός (energós) Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-ēs Ancient Greek -ης (-ēs)…
aile: energiczność
Ukraynacaжва́вий
Hintçeजीवंत, फुरतीला /d͡ʒiː.ʋənt̪/
alive, lively, vivid, animated, vibrant,
zıt: निर्जीव, मृत
köken: From Sanskrit जीवन्त (jīvanta).
lively
çekim: karşılaştırma eläväisempi · üstünlük eläväisin
köken: elävä + -inen
aile: eläväisesti, eläväisyys
quick, alert, perceptive
çekim: karşılaştırma bystřejší · üstünlük nejbystřejší
eş: pohotový, všímavý, chápavý, chytrý, inteligentní, učenlivý
köken: Inherited from Old Czech bystrý, from Proto-Slavic *bystrъ.
Rumenceviguros, vioi /vi.ɡuˈros/
vigorous
köken: Borrowed from French vigoureux.
Macarcaélénk, eleven, fürge /ˈeːleːŋk/
lively (full of life) · bright, vivid (color)
çekim: karşılaştırma élénkebb · üstünlük legélénkebb
köken: First attested in 1801. From él (“to live”) + -énk (adjective-forming suffix, expressing a permanent, habitual quality or nature), created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: élénken, élénkít, élénkség, élénkül, élénklila, élénkpiros, élénksárga, élénkvörös, élénkzöld
lively; brisk; quick; eager; active; peppy; excited · glad; happy; cheerful
çekim: karşılaştırma magis alacer · üstünlük maximē alacer
zıt: sēgnis, trīstis, infelix, maestus, miser, aeger
köken: Somewhat uncertain. The masculine nominative singular form is derived by syncope from alacris which probably developed by dissimilation from pre-Latin *alaklis, with the ending ultimately going back to *-tlis, from *-tl-, a variant of the zero-grade of the agent suffix *-tḗr. Compare volucer and volucris. However, De Vaan regards the origin of the *-kris ending as uncertain. The *ala- portion is…
aile: alacrimōnia, alacritās, alacriter
Dancalivlig
lively, energetic
çekim: karşılaştırma livligere · üstünlük livligst
köken: liv + -lig, from Old Norse lífligr
aile: livlighed
Norveççelivlig
cheerful, merry, joyful (happy in mood or character) · lively, jolly, festive (full of joy, laughter, music, or celebration) · bright, pleasant, cheerful (of colours, places, songs, or sounds: giving a feeling of joy or lightness)
çekim: karşılaştırma по́-ве́сели · üstünlük на́й-ве́сели
köken: Etymology tree Proto-Slavic *veselъ Old Church Slavonic веселъ (veselŭ) Bulgarian весел Inherited from Old Church Slavonic веселъ (veselŭ), from Proto-Slavic *veselъ.
aile: весе́лие
Той винаги е весел и успява да развесели всички около себе си.
След полунощ празникът стана още по-весел.
Стаята беше боядисана в весели цветове и изглеждаше много уютна.
Slovenceživahen /ʒiʋàːxən/
lively (full of life)
çekim: karşılaştırma živáhnejši · üstünlük nȁjživáhnejši
mobile, moving, active (such that it moves, changes position, often and quickly, in an agile way; who does not stand still, who is always active, fidgety) · moving (which is in motion)
çekim: karşılaştırma kustīgāks · üstünlük viskustīgākais
eş: mobils
köken: From kust(ēt) (“to move”) + -īgs.
aile: kustīgums
kustīgs bērns, dzīvnieks
kustīgi pirksti
kustīgs kā ūdenszāle
Katalancavivaç /viˈvas/
vivacious, lively, energetic · perennial
köken: Borrowed from Latin vīvācem.
aile: vivaçment
bull · calf, young ox
çekim: çoğul almallos
köken: 13th century. From Old Galician-Portuguese almallo, probably from Latin animalium, via a medieval *anmallo; attested as almalio and animalio since the 9th century. Cognate with Portuguese almalho, Spanish alimaña, French armaille.
Item trago en cas de Fernan de Gyndil as cartas de duas vacas et de hun almallo et de hun boy manso
Cando o indómito almallo Napoleón Bonaparte prantar o seu estandarte no chao de Roma tentou [...]
Galcebyw /bɪu̯/
alive, living, having life, animate, quick, existing, actual · lively, full of life, vivacious, vigorous, sprightly, spirited, eager, sparkling; vivid, graphic · live (of a performance etc.)
çekim: çoğul bywion
zıt: marw
köken: From Middle Welsh byw, from Proto-Brythonic *bɨw, from Proto-Celtic *biwos, from Proto-Indo-European *gʷih₃wós, from *gʷeyh₃- (“to live”).
aile: da byw, lledfyw, madfyw
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod