after it, after that; thereafter (formal), afterwards · behind it/that · accordingly, in accordance with that
eş: anschließend, dann, hernach, nachher, später
köken: From Middle High German danāch, darnāch, from Old High German daranāh, equivalent to da (“there”) + nach (“after”). Compare Yiddish דערנאָך (dernokh).
after, later than in time. · after, coming for, trying to get (someone).
eş: par après, postérieurement à, ultérieurement, subséquemment, derrière, au-delà de
zıt: avant
köken: Inherited from Middle French aprés, from Old French aprés, from Late Latin ad pressum, from Latin ad + pressum. Compare Spanish aprés.
aile: après coup, après la lettre, après la pluie, le beau temps, après l'effort, le réconfort, après moi le déluge, après réflexion, après ski, après toi, après tout, après vous
🔊 On mange après avoir bu.
🔊 après la fête
🔊 J'en pense que dans cette boîte il y a quelqu'un qui en a après nous et cherche à nous faire virer.
consequently
köken: From consecuente + -mente.
after, later
eş: successivo, poi, di poi, in seguito, più tardi, posteriormente
köken: Inherited from Vulgar Latin dē post.
🔊 Vediamo il ristorante dopo un chilometro.
after (in time)
eş: потом, затем, позже, позднее, опосля, за
köken: Inherited from Proto-Slavic *poslě.
recent; the most recent; latest; last (in time, chronological order)
köken: Borrowed from Arabic أَخِير (ʔaḵīr).
🔊 کتاب اخیر او
🔊 در سالهای اخیر
fresh
çekim: karşılaştırma daha təzə · üstünlük ən təzə
zıt: köhnə, əski
köken: From Persian تازه.
aile: təzəcə, təzəlik, təzələmək
afterwards, in hindsight · remote
zıt: vooraf, van tevoren
köken: Univerbation or compound of achter + af.
aile: achterafgelegen, achterafstraat
🔊 Achteraf is het makkelijk praten.
later (afterwards in time) · besides; after all · immediately beyond, just after
zıt: antes
köken: From Old Galician-Portuguese depois, depos, from Vulgar Latin dē post. Compare Spanish después, French depuis.
aile: depois de, depois que
🔊 Lerei o livro depois.
🔊 Depois, nem preciso (de) lê-lo.
🔊 Ali está a igreja, e (a) minha casa fica depois.
after · following
köken: From Ancient Greek κατόπιν (katópin).
then · soon afterward; after that; thereafter
Korece 🔊 최근 /ˈt͡ɕʰwe̞(ː)ɡɯn/ the latest, the most recent · a close distance
köken: Sino-Korean word from 最近, from 最 (“most”) + 近 (“closeness”).
🔊 최근 이 주 동안에
afterwards, after which, thereafter, whereupon · behind
köken: efter + åt
recent (having happened a short while ago) · fresh (new or clean)
eş: nowy / najnowszy, świeży, ostatni
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Indo-European *dweh₂-der.? Proto-Slavic *davě Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *dãvьnъ Old Polish dawny Polish dawny Polish niedawny From nie- + dawny.
aile: do niedawna, od niedawna
alternative spelling of पश्चात् (paścāt)
extreme, ultra, ultra-
çekim: karşılaştırma äärimmäisempi · üstünlük äärimmäisin
köken: ääri (“edge, verge”) + -in (superlative) + -inen
aile: äärimmäisesti, äärimmäisyys
recent
çekim: karşılaştırma nedávnější · üstünlük nejnedávnější
köken: From ne- + dávný.
subsequently, afterwards, next, then · Introduces a new point: besides. · then, in that case
köken: Inherited from Latin ad post.
aile: de apoi, mai apoi
afterwards, after that, then, next, later
köken: From az (“that”) + után (“after”).
alternative form of אַחַר כָּךְ
hence, from this place. · henceforth. · from this side, on this side…on that side, here
zıt: ultrā, ultrō
köken: From hic. Compare illinc and istinc; see also hūc.
🔊 ubi crucifixerunt eum, et cum eo alios duos hinc, et hinc, medium autem Iesum.
🔊 “Hinc Gaetūlae urbēs, genus īnsuperābile bellō, et Numidae īnfrēnī cingunt et inhospita Syrtīs; hinc dēserta sitī regiō, lātēque furentēs
behind · afterward, afterwards, subsequently · slow (behind in time)
köken: From the prepositional phrase bag efter (“after, behind”), from bag (“behind”) and efter (“after”).
nearby · recently
köken: gần + đây
last, final
çekim: karşılaştırma после́дни
köken: Inherited from Proto-Slavic *poslědьnъ. By surface analysis, по- (po-) + след (sled, “after”) + -ен (-en).