recente
/ʁeˈsẽ.t͡ʃi/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "recente" kelimesi Türkçe'de yeni anlamına gelir.
Çeviri
Genelyeni
Çekim Tablosu
karşılaştırmamais recente
üstünlüko mais recente
Tanım
•recent (having happened a short while ago) · recent; up-to-date (having the latest changes)
Diğer Dillerde
Almancafrisch, kürzlich, neu, rezent /fʁɪʃ/
fresh · recent
çekim: karşılaştırma frischer · üstünlük am frischesten
köken: From Middle High German vrisch, from Old High German frisc, from Proto-West Germanic *frisk, from Proto-Germanic *friskaz, from Proto-Indo-European *preysk-. Compare Dutch vers and fris, English fresh, Danish and Norwegian fersk, Swedish färsk. Doublet of Freske and Fresko.
aile: Frischluft
Fransızcarécent /ʁe.sɑ̃/
recent
eş: dernier, frais, moderne, nouveau, neuf
köken: Borrowed from Latin recentem. Replaced the inherited Old French roisant, roisent, resant.
İspanyolcarecental, reciente /reθenˈtal/
yet to have started to graze, feeding solely on its mother's milk · recent
çekim: çoğul recentales
köken: From reciente + -al.
cordero recental
İtalyancarecente /reˈt͡ʃɛn.te/
recent
çekim: üstünlük recentissimo
eş: nuovo, attuale, odierno, moderno, contemporaneo, fresco
zıt: vecchio
köken: Borrowed or semi-learned term from Latin recentem. The older form ricente may be inherited, however.
Rusçaнеда́вний
Arapçaأَخِير, جَدِيد
recent; the most recent; latest; last (in time, chronological order)
köken: Borrowed from Arabic أَخِير (ʔaḵīr).
کتاب اخیر او
در سالهای اخیر
Azericetəzə /tæˈzæ/
fresh
çekim: karşılaştırma daha təzə · üstünlük ən təzə
zıt: köhnə, əski
köken: From Persian تازه.
aile: təzəcə, təzəlik, təzələmək
Uygurcadébaya
Felemenkçerecent /rəˈsɛnt/
recent
çekim: karşılaştırma recenter · üstünlük recentst
köken: Borrowed from French récent, from Middle French [Term?], from Latin recēns.
aile: recentelijk
Yunancaπροηγούμενος, πρόσφατος, πρώην, τελευταίος (eril) /pɾo.iˈɣu.me.nos/
the preceding, the previous one
çekim: çoğul προηγούμενοι · tamlayan προηγουμένου
zıt: επόμενος
köken: Present participle of προηγούμαι (proïgoúmai), a verb without active forms. Also substantivised. From Ancient Greek προηγούμενος (proēgoúmenos), present participle of προηγέομαι / προηγοῦμαι (proēgoûmai).
Ο προηγούμενος είπε ότι οι ερωτήσεις της προφορικής εξέτασης ήταν δύσκολες.
Japonca最近 /sa̠ikʲĩɴ/
the latest; the most recent
eş: 近頃
köken: 最 (sai-, “most”) + 近 (kin, “close”).
aile: 極最近
みりん。地域猫。最近までマクロのことをマグロと思っていた。
Korece최근 /ˈt͡ɕʰwe̞(ː)ɡɯn/
the latest, the most recent · a close distance
köken: Sino-Korean word from 最近, from 最 (“most”) + 近 (“closeness”).
최근 이 주 동안에
çekim: karşılaştırma nyare · üstünlük nyast
köken: From Old Norse nýr, from Proto-Germanic *niwjaz, from Proto-Indo-European *néwyos (“new”).
aile: ny-
recent (having happened a short while ago) · fresh (new or clean)
eş: nowy / najnowszy, świeży, ostatni
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Indo-European *dweh₂-der.? Proto-Slavic *davě Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *dãvьnъ Old Polish dawny Polish dawny Polish niedawny From nie- + dawny.
aile: do niedawna, od niedawna
Ukraynacaнеда́вній, нещода́вній, оста́нній
Hintçeहालिया /ɦɑː.lɪ.jɑː/
recent, current, fresh
köken: From हाल (hāl, “state, circumstance”) + -इया (-iyā).
Finceaiempi, äskeinen, äskettäinen, edellinen, hiljattainen, taannoinen /ˈɑi̯.empi/
earlier
köken: Comparative of aika (“time”, noun).
aile: aiemmin
Çekçenedávný /ˈnɛdaːvniː/
recent
çekim: karşılaştırma nedávnější · üstünlük nejnedávnější
köken: From ne- + dávný.
Rumencerecent
recent
köken: Borrowed from French récent, from Latin recēns. Doublet of rece, which was inherited.
Macarcaegykori, friss, korábbi, legutóbbi, nem régi /ˈɛckori/
former, one-time, erstwhile
köken: egykor + -i (adjective-forming suffix)
İbraniceאחרון (eril)
last (final)
çekim: çoğul אַחֲרוֹנִים
aile: אחרון אחרון חביב, משנה אחרונה
וְהֶאֱמִינוּ לְקֹל הָאֹת הָאַחֲרוֹן
Latincenūperus, recēns
fresh · cheerful, lively · fit, sprightly
çekim: karşılaştırma friskere · üstünlük friskest
köken: From Middle Low German vrisch, versch, from Old High German frisc, from Proto-Germanic *friskaz, cognate with English fresh, German frisch, Dutch vers. Doublet of fersk.
aile: begynde på en frisk, dagfrisk, dugfrisk, frisk blod, frisk fra fad, frisk mod, frisk som en fisk, frisk som en havørn, friskbrygget, friske
Norveççenylig
Endonezcebaru saja
Bulgarcaбивш, неотдавнашен, неотда́внашен, предишен, ско́рошен /bifʃ/
former, previous, past, ex-
çekim: karşılaştırma би́вши
köken: Inherited from Old Church Slavonic бꙑвъшь (byvŭšĭ), from Proto-Slavic *byvъ, formally the past active participle of Bulgarian бим (bim), би́да (bída, “to be”) + -вш (-vš).
би́вша учи́телка
би́вшата ми жена́
От та́зи сиени́тна разнови́дност са израбо́тени краси́вите коло́ни пред вхо́да на би́вшата Софи́йска класи́ческа гимна́зия.
Etimoloji
From Old Galician-Portuguese, from Latin recentem (“new; fresh; young; lately”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar