gần đây ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Tanım

Diğer Diller

gần đây

/ɣən˨˩ ʔɗəj˧˧/

VIETNAMCA → TR

Vietnamca "gần đây" kelimesi Türkçe'de geçenlerde, son zamanlarda, yeni anlamına gelir.

Çeviri

Genelgeçenlerde

Genelson zamanlarda

Genelyeni

Tanım

•nearby · recently

Diğer Dillerde

Almancafrisch , in der Nähe , in letzter Zeit , kürzlich , letzter , nah /fʁɪʃ/

fresh · recent

çekim: karşılaştırma frischer · üstünlük am frischesten

köken: From Middle High German vrisch, from Old High German frisc, from Proto-West Germanic *frisk, from Proto-Germanic *friskaz, from Proto-Indo-European *preysk-. Compare Dutch vers and fris, English fresh, Danish and Norwegian fersk, Swedish färsk. Doublet of Freske and Fresko.

aile: Frischluft

Fransızcaà proximité , ces derniers temps , dernier , dernièrement , proche , récemment /a pʁɔk.si.mi.te/

nearby

İspanyolcacerca , cercano , concercano , enantes , endenantes , hace poco /ˈθeɾka/

close, near, around, about, nearly, nigh (referring to quantity or time-related) · close, near, around, nigh, at hand, close at hand, in sight (spatially) · nearby, close by

çekim: çoğul cercas

zıt: lejos

köken: Inherited from Latin circā (“around”) (whence also English circa), from earlier Latin circum.

aile: acerca, acercar, cerca de, cercanía, cercano, cerquita, de cerca, más de cerca, tocar de cerca, ver de cerca

İtalyancaaccanto , di recente , recente , recentemente , ultimamente , vicino (a) /akˈkan.to/

nearby · next door

eş: accosto, vicino, presso, a lato, di fianco, a fianco

köken: From a- + canto (“corner, side”).

Rusçaбли́зко , более поздний , в после́днее вре́мя , неда́вний , неда́вно , неподалёку /nʲɪpədɐˈlʲɵkʊ/

nearby, within easy reach · around here, about · thereabouts, thereabout

eş: близко, вблизи, невдалеке, недалеко, поблизости, рядом

Arapçaأَخِير , بِأَخَرَة , جَدِيد , حَدِيثًا , مُؤَخَّرًا

Farsçaاخیر , اخیراً , به تازگی , تازه /ʔa.ˈxiːr/

recent; the most recent; latest; last (in time, chronological order)

köken: Borrowed from Arabic أَخِير (ʔaḵīr).

کتاب اخیر او

در سالهای اخیر

Azericebayaq , bu yaxınlarda , təzə /bɑˈjɑχ/

recently

köken: From Proto-Turkic *baya. Cognate with dialectal Turkish bayak, Chuvash паҫӑр (paś̬ăr), etc.

aile: bayaqdan

Bayaq demişdin ki işinə baxacağam, nə oldu?

Bayaq burda idi, amma artıq yoxdur.

Kırgızcaбая

recently

köken: Compare to Southern Altai байа (baya, “recently”).

Uygurcadébaya

Felemenkçedichtbij , dichtsbijzijnde , jongstleden , laatst , nabij , onlangs /dɪxtˈbɛi̯/

close, nearby

çekim: karşılaştırma dichterbij · üstünlük dichtstbij

eş: kortbij

zıt: ver

köken: Univerbation of dicht + bij.

aile: dichtbijgelegen

Portekizcenos últimos tempos , por perto , próximo , recente , recentemente , ultimamente

lately (in the recent times)

köken: Compare Italian negli ultimi tempi.

Yunancaκοντά , κοντινός , πρόσφατα , πρόσφατος , προσφάτως , τελευταία /konˈda/

near, nearby · nearly

eş: δίπλα, δυο βήματα, μεσ' στα πόδια, ολόκοντα, πλάι, πλησίον

zıt: μακριά

köken: From Byzantine Greek κοντά (kontá), from Ancient Greek κοντός (kontós, “short”).

Japoncaこの間 , 先頃 , 最近 , 近くに /sa̠kʲiɡo̞ɾo̞/

recently

eş: 過般, この間, 先日, 先達て, 先般

先頃、トカゲや蛇の逸走と捕獲というニュースが流れました。

Korece가까이에 , 근래 , 요새 , 요즘 , 최근 /ˈkɯ(ː)ɭɭɛ/

recently, lately

eş: 요사이, 요즈음

köken: Sino-Korean word from 近來 (“recently, lately”)

İsveççei närheten , nära , ny , nylig , nyligen , på senare tid

nearby, in close proximity

köken: From i (“in”) + närheten (“the vicinity”). Compare German in der Nähe.

Det finns ett hotell i närheten.

Lehçeblisko , niedawno , niedawny , ostatni , ostatnimi czasy , ostatnio /ˈblis.kɔ/

closely, near (not far in distance) · closely (in close, intimate relationships) · closer, further, precisely, in detail

eş: bliziutko, bliziuteńko, dwa kroki, na miejscu, niedaleko, nieopodal

zıt: daleko

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Indo-European *bʰleyǵ-der. Proto-Slavic *blizъ Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *blizъkъ Old Polish bliski Proto-Slavic *-o Old Polish -o Old Polish blisko Polish blisko Inherited from Old Polish blisko. By surface analysis, bliski + -o.

mieszkać blisko

siedzący najbliżej

stojący najbliżej

Ukraynacaнеда́вній , неда́вно , нещода́вній , нещода́вно , оста́нній , останнім часом /ɔˈstanʲːim ˈt͡ʃasɔm/

recently, lately, of late, in recent times

Hintçeनिकट , पास , पास में , हालिया /nɪ.kəʈ/

near, close (within a short distance) · close, dear

zıt: दूर

köken: Borrowed from Sanskrit निकट (nikaṭa).

निकट साथी

Finceäskeinen , äskettäin , äskettäinen , hiljattain , hiljattainen , lähellä /ˈæskei̯nen/

recent (that happened, occurred, was, etc. recently); previous

çekim: karşılaştırma äskeisempi · üstünlük äskeisin

köken: äske- + -inen

Çekçeblízko , nedávno , nedávný , v poslední době /ˈbliːsko/

near

eş: blízkost

köken: From blízký + -o.

Hotel je blízko hlavního náměstí.

Rumencede curând , în ultima vreme , în ultimul timp , mai nou , recent

lately, recently

köken: Literally, “since soon”, a translation actually opposite to the actual meaning (which relates to the past rather than the future).

Macarcaa közelmúltban , a minap , az utóbbi időben , friss , közeli , legutóbbi /ˌɒ ˈminɒp/

recently, lately, the other day

köken: a (“the”) + minap (“recently”), from mi (“[here] some”) + nap (“day”)

İbraniceאחרון , לָאַחֲרוֹנָה (eril)

last (final)

çekim: çoğul אַחֲרוֹנִים

aile: אחרון אחרון חביב, משנה אחרונה

וְהֶאֱמִינוּ לְקֹל הָאֹת הָאַחֲרוֹן

Latinceiuxtā , nūper , nūperus , prope , propinquus , recēns /ˈprɔ.pɛ/

near, nearby, nigh, close · close in time · almost, nearly

köken: From Proto-Indo-European *prokʷe, from *pro- + *-kʷe (equivalent to Latin pro + -que). The expected form would accordingly be *proque. The second -p- is probably due to assimilation. Compare the reverse development in quinque, coquo, which was hindered here by the initial cluster pr-. A less likely explanation is borrowing from Oscan, where -𐌐𐌄 (-pe) is the regular reflex. The change from…

aile: *adprope, appropio, propinquus, propior, propter, proximus

Domus mea prope lacum est.

Dancafrisk , nylig /frɛsk/

fresh · cheerful, lively · fit, sprightly

çekim: karşılaştırma friskere · üstünlük friskest

köken: From Middle Low German vrisch, versch, from Old High German frisc, from Proto-Germanic *friskaz, cognate with English fresh, German frisch, Dutch vers. Doublet of fersk.

aile: begynde på en frisk, dagfrisk, dugfrisk, frisk blod, frisk fra fad, frisk mod, frisk som en fisk, frisk som en havørn, friskbrygget, friske

Norveççei det siste , nærliggende , nettopp , nylig

Endonezcebaru saja

Etimoloji

gần + đây

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod