idiotyczny
/i.djɔˈtɘt͡ʂ.nɘ/
LEHÇE → TR
Lehçe "idiotyczny" kelimesi Türkçe'de aptal anlamına gelir.
Çeviri
Genelaptal
Çekim Tablosu
karşılaştırmabardziej idiotyczny
üstünlüknajbardziej idiotyczny
Tanım
•absurd, ludicrous, nonsensical · idiotic (very foolish)
Diğer Dillerde
Almancaaberwitzig, absurd, dumm, idiotisch, lächerlich, leicht daneben /ˈaːbɐˌvɪtsɪç/
ludicrous
çekim: karşılaştırma aberwitziger · üstünlük am aberwitzigsten
köken: From Aberwitz + -ig, from Middle High German aberwitze, from aber (“opposite, contrary”) + witze (“knowledge, sense”).
absurd (contrary to reason or propriety)
eş: aberrant, insane, insensé, kafkaïen, nawak, saugrenu
köken: From Middle French absurde (16th c.), relatinized form of older absourde, from Old French absorde (13th c.), a borrowing from Latin absurdus (“discordant, incongruous”).
Participio de adundarse.
İtalyancaridicolo, scervellato, stupido, svampito /riˈdi.ko.lo/
arousing laughter and mocking derision in others; ~laughable, ~funny
çekim: çoğul ridicoli
eş: bizzarro, incredibile, stravagante, bizzarro, assurdo, bislacco
köken: Borrowed from Latin rīdiculus.
Queste mutande in fantasia sono ridicole!
Rusçaабсу́рдный, глу́пый, дурно́й, легкомы́сленный, неле́пый, смехотво́рный
Arapçaغَبِيّ
horse · white horse · gray horse
köken: From Proto-Indo-European *ḱanḱest-, *kankest- (“horse”). Cognate with Proto-Germanic *hangistaz, and thereby with German Hengst.
dumb, brainless · stupid, silly · accidental, thoughtless
çekim: karşılaştırma dommer · üstünlük domst
köken: From Middle Dutch dom, domp, from Old Dutch dump, from Proto-West Germanic *dumb, from Proto-Germanic *dumbaz.
aile: allerdomst, dom blondje, dombo, domheid, domkop, dommerd, dommerik, dommig, domoor, domrechts
Portekizceavoado, burro, idiota, ridículo /a.voˈa.du/
ditzy, silly, scatterbrained
ridiculous, ludicrous, farcical, laughable (something illogical, worthy of laughter or derision)
köken: Inherited from Ancient Greek γελοῖος (geloîos, “amusing”).
Japoncaばかな, 愚かな
absurd
çekim: karşılaştırma absurdare · üstünlük absurdast
köken: Borrowed from Latin absurdus.
Ukraynacaкуме́дний, смішни́й
Hintçeहास्यास्पद (eril) /ɦɑːs.jɑːs.pəd̪/
laughable, absurd, ludicrous, comedic
çekim: çoğul हास्यास्पदों
köken: Borrowed from Sanskrit हास्यास्पद (hāsyāspada). Analyzable as हास्य (hāsya, “humor”) + -आस्पद (-āspad, “place, status”), for which R. S. McGregor gives the interpretation "whose place is laughter".
Finceabsurdi, ajattelematon, älytön, hölmö, huvittava, idioottimainen /ˈɑbsurdi/
absurd
çekim: karşılaştırma absurdimpi · üstünlük absurdein
köken: Internationalism (see English absurd), ultimately from Latin absurdus.
aile: absurdisti, absurdius
absurd
çekim: karşılaştırma absurdnější · üstünlük nejabsurdnější
eş: nesmyslný, protismyslný
köken: Derived from Latin absurdus. First attested in the 19th century.
absurd
köken: Borrowed from French absurde, Latin absurdus.
Macarcabuta, hülye, kótyagos, nevetséges, ostoba, szétszórt /ˈbutɒ/
stupid, silly, foolish, dumb
çekim: karşılaştırma butább · üstünlük legbutább
zıt: okos, eszes, értelmes, intelligens
köken: Of unknown origin. Perhaps ultimately from Proto-West Germanic *butt, from Proto-Germanic *buttaz (“end, butt”).
aile: butaság, butácska, bután, butáskodik, butít, butul, butus
İbraniceטִפֵּשׁ, מגוחך, מְטֻמְטָם /meɡuˈχaχ/
ridiculous, absurd, laughable
köken: Past participle of גיחך / גִּחֵךְ (gikhékh, “to laugh at, make fun of”).
Latinceblennus, stultus, stupidus
blockhead, dolt, simpleton
çekim: çoğul blennī · tamlayan blennī
köken: Etymology tree Ancient Greek βλεννός (blennós)bor. Latin blennus Borrowed from Ancient Greek βλεννός (blennós, “drivelling”).
mentally retarded · ridiculous, dumb, retarded
çekim: karşılaştırma mere åndssvag · üstünlük mest åndssvag
köken: From ånd (“spirit, wit”) + -s- + svag (“weak”).
Det er så åndssvagt!
Norveççelatterlig
Endonezcedungu, idiot, konyol /ˈduŋu/
dumb, stupid (lacking in intelligence)
çekim: karşılaştırma lebih dungu · üstünlük paling dungu
köken: Inherited from Malay dungu.
aile: kedunguan, mendungukan, sedungu
absurd, ridiculous, ludicrous
çekim: karşılaştırma по́-неле́пи · üstünlük на́й-неле́пи
Slovakçaabsurdný, chorý /xɔriː/
ill, sickly
çekim: karşılaştırma chorejší · üstünlük najchorejší
köken: Derived from Proto-Slavic *xvorъ.
aile: choroba
Litvanca(barbarism) durnas, kvailas (eril) /ˈkʋɐɪˑɫɐs/
stupid · foolish, silly
çekim: karşılaştırma kvailiaũ · üstünlük kvailiáusia
köken: Probably from an unattested *kvaiklas (with dissimilation of the -kl- to -l-), itself from *kvaitla, a nominal formation from the same root as kvai̇̃sti (“to become stunned, dazed”), of unknown origin. The closest phonetic match, Proto-Indo-European *kʷey- (in either the "perceive, revere" or "to gather, layer" senses), is semantically distant. According to Fraenkel, in addition to kvai̇̃sti,…
Letoncaidiotisks
idiotic (afflicted with severe mental underdevelopment; typical of idiots) · idiotic, stupid, foolish · stupid (ugly, useless)
çekim: karşılaştırma idiotiskāks · üstünlük visidiotiskākais
eş: debils, imbecils
köken: From idiots (“idiot”) + -isks. Probably not derived as such in Latvian, but borrowed and adapted from another European language.
idiotisks izskats
idiotisks jautājums
tajā dienā vakara maiņā koridorā stāvēja viens no visidiotiskākajiem Centrālcietuma uzraugiem
Estoncaloll /ˈlolʲː/
stupid, dumb, foolish
çekim: karşılaştırma lollim · üstünlük kõige lollim
zıt: tark
köken: From Proto-Finnic *lolli, sound-symbolic. Cognates include Livonian loļ (“stupid, dumb”), Votic and Ingrian lollo (“fool, idiot; stupid, dumb”) and dialectal Finnish lolli (“fool; stupid, fat, lazy”). Similar sound-symbolic terms can be found in other languages, such as colloquial Swedish lolla (“a redneck, hilbilly; a foolish and naive woman”), Italian lollo (“unreasonable, foolish”) and…
aile: lollakas, lollilt, lollisti, lollus, lausloll, puruloll, püstiloll, lollimoodi, lollivõitu, lollpea
Etimoloji
Internationalism; compare English idiotic, French idiotique, German idiotisch, ultimately from Latin idiōticus. By surface analysis, idiota + -yczny.
Kelime Ailesi