kopflos
/ˈkɔp͡fˌloːs/
ALMANCA → TR
Almanca "kopflos" kelimesi Türkçe'de başsız anlamına gelir.
Çeviri
Genelbaşsız
Çekim Tablosu
karşılaştırmakopfloser
üstünlükam kopflosesten
Tanım
•headless · absent-minded
Diğer Dillerde
Fransızcaacéphale, décapité, sans tête /a.se.fal/
acephalous, headless · headless, leaderless
çekim: çoğul acéphales
İspanyolcacomo pollo sin cabeza
Rusçaбезголо́вый, как ку́рица с отру́бленной голово́й, обезгла́вленный
Felemenkçeals een kip zonder kop /ɑls ən ˈkɪp sɔn.dər ˈkɔp/
like a chicken with its head cut off
köken: Literally, “like a chicken without a head”.
Portekizceacéfalo /aˈsɛ.fa.lu/
headless; acephalous (without a head) · dumb, idiotic (unintelligent)
eş: desencabeçado
köken: Learned borrowing from Latin acephalus, from Ancient Greek ἀκέφαλος (aképhalos).
leaderless, without a ruler · headless, without a head · unguided, rudderless
eş: αδιοίκητος, ακόρυφος, ακυβέρνητος
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀκέφαλος (aképhalos).
Lehçebez głowy, bezgłowy, stuknięty, szalony, zwariowany /bɛz‿ˈɡwɔ.vɘ/
thoughtlessly, recklessly, like a chicken with its head cut off
köken: Literally, “without [one's] head”.
grać bez głowy
Nie atakuj tego tak bez głowy.
like a headless chicken (acting in a haphazard or aimless way)
Çekçebezhlavý /ˈbɛzɦlaviː/
headless · reckless
çekim: karşılaştırma bezhlavější · üstünlük nejbezhlavější
eş: sťatý, ztřeštěný, zbrklý, lehkomyslný, ukvapený
köken: From bez- + hlava + -ý.
Katalancaacèfal
acephalous, headless
köken: Learned borrowing from Latin acephalus, from Ancient Greek ἀκέφαλος (aképhalos).
aile: acefàlia, acefalisme, acefalita
headless, decapitated
köken: From di- (“-less”) + pen (“head”).
aile: dibennu
Tamilceதலை இல்லா
Esperantosenkapa /senˈkapa/
headless
köken: Etymology tree Latin sineder. Esperanto sen Esperanto sen- Esperanto kapo Esperanto -a Esperanto senkapa From sen- + kapo + -a.
İskoççaheidless
cmn像只没头苍蝇一样, 無頭的 /无头的
enmheedles
grcἀκέφαλος
iosenkapa
shbezglav, безглав
Etimoloji
Kopf + -los
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar